View previous topic :: View next topic |
Author |
Message |
nathapong
1st Class Pass (Air)
Joined: 24/03/2006 Posts: 3515
Location: Ayuthaya - Lamlukka - Navanakhon - Silom
|
Posted: 24/02/2009 12:05 pm Post subject: |
|
|
CivilSpice wrote: | ^^
ป๋าช่วยอธิบายหน่อยสิครับ ว่าคำว่า "ข้าวกล่อง" หมายถึงอะไร ฮ่าๆๆๆๆๆ
|
ไม่อธิบาย ว้อย .....เดี๋ยวงานเข้า ตายหมู่ ...ยกลิงค์ เอ็ย ยกแพ็ก |
|
Back to top |
|
|
Gunnersaurus
1st Class Pass (Air)
Joined: 29/03/2006 Posts: 1574
Location: เมืองช้าง
|
Posted: 24/02/2009 10:43 pm Post subject: |
|
|
เคยได้ยินแต่รถกล่อง หรือไม่ก็หิ้วปิ่นโต |
|
Back to top |
|
|
box_car
1st Class Pass (Air)
Joined: 28/03/2006 Posts: 2169
Location: บ่อเลี้ยงสิ่งมีชีวิต ชนิดกินไก่ ผิวเกล็ด
|
Posted: 25/02/2009 9:22 am Post subject: |
|
|
"ข้าวกล่อง or ปิ่นโต"
แม้ว่า ที่บ้านเราๆนั้น จะมีแม่ครัวฝีมือเยี่ยมแค่ไหน ทำอาหารถูกใจเราสารพัดไม่เคยขาด
แต่เราๆ ก็ยังที่จะแวะซื้อ อาหารตามสั่งข้างทาง ใส่กล่องกลับไปกินที่บ้านอยู่เป็นประจำ
แต่....ถึงแม้จะบอกว่า ใส่กล่องกลับบ้าน แต่ก็ไม่เห็นจะมีใครกล้าหิ้วเข้าบ้านซักกะคน
อ่ะอะอะ _________________
|
|
Back to top |
|
|
CivilSpice
1st Class Pass (Air)
Joined: 18/03/2006 Posts: 11192
Location: หนองวัวหนุ่มสเตชั่น
|
Posted: 25/02/2009 10:03 am Post subject: |
|
|
box_car wrote: | แต่....ถึงแม้จะบอกว่า ใส่กล่องกลับบ้าน แต่ก็ไม่เห็นจะมีใครกล้าหิ้วเข้าบ้านซักกะคน |
เค้าหาที่สงบๆ นั่งกินกันสองคนนอกบ้านต่างหากล่ะ พ่อรถกล่อง ขืนเอาเข้าบ้าน มีหวังได้มีสงครามอ่าวเปอร์เซียขนาดย่อมๆ เกิดขึ้นแน่ อ่ะอ่ะอ่ะ
|
|
Back to top |
|
|
Patiew
1st Class Pass (Air)
Joined: 02/04/2008 Posts: 1058
Location: กำแพงแสน
|
Posted: 25/02/2009 12:56 pm Post subject: |
|
|
^
^
^
ตอนแรกยังไม่รู้ความหมาย ไปๆ มาๆ ตารถกล่องกับน้องบอมบ์ขยายความ "ข้าวกล่อง" ซะทะลุปรุโปร่งเชียว แบบนี้ป๋านัทก็แย่สิคะ |
|
Back to top |
|
|
black_express
1st Class Pass (Air)
Joined: 24/03/2006 Posts: 10060
Location: อุตรดิตถ์ - กรุงเทพฯ
|
Posted: 25/02/2009 1:39 pm Post subject: |
|
|
อ้อ...ไม่ใช่เรื่องอาหารแฮะ เป็นเรื่องระเบิดฆ่าตัวตาย |
|
Back to top |
|
|
Wisarut
1st Class Pass (Air)
Joined: 27/03/2006 Posts: 42621
Location: NECTEC
|
Posted: 21/04/2009 10:42 pm Post subject: |
|
|
แล้วกรณี ตีตั๋วยืน อัดมาใน บชส. ตั้งแต่ บซ. 2 ถึง ทส. หรือ หใ /โล. และอัดมากะ บชส. ที่มีสัก 200 กว่าคน ซึ่งเกินพิกัด หรือถึงขั้นนอนกะ เจ้า เล็บงามสี่ขา หละ จะเรียกว่าอย่างไรดีหละหว่า |
|
Back to top |
|
|
suraphat
1st Class Pass (Air)
Joined: 12/02/2007 Posts: 1117
Location: ดินแดง ห้วยขวาง
|
Posted: 22/04/2009 12:50 am Post subject: |
|
|
Wisarut wrote: | แล้วกรณี ตีตั๋วยืน อัดมาใน บชส. ตั้งแต่ บซ. 2 ถึง ทส. หรือ หใ /โล. และอัดมากะ บชส. ที่มีสัก 200 กว่าคน ซึ่งเกินพิกัด หรือถึงขั้นนอนกะ เจ้า เล็บงามสี่ขา หละ จะเรียกว่าอย่างไรดีหละหว่า |
อย่างนี้ เขาต้องเรียกกันว่าปลากระป๋อง เสียกระมัง
ซึ่งสำนวนนี้ก็คือ แน่นอย่างกับปลากระป๋อง
ส่วนที่ว่าได้ยืนตลอดเส้นทางนั้น เขาก็ใช้สำนวนว่า ยืนจนขาแข็ง กันนะครับ |
|
Back to top |
|
|
boat
3rd Class Pass
Joined: 03/07/2006 Posts: 135
Location: ผมก็ไม่รู้.. ว่าที่นี่ที่ไหน??
|
Posted: 22/04/2009 2:00 am Post subject: |
|
|
mahachai_drc wrote: | คนรถไฟเองก็ยัง งง อ่านวิเคราะห์ศัพท์ในขดร.ก็ไม่มี เข้ามาอ่านในกระทู้นี้ก็กระจ่างเลย...ในหลายๆคำ ปกติก็จะตีความเอาเอง หลายๆคำก็พอเดาความหมายออก แต่บางคำ นึกไม่ออก อย่างคำว่าปลากรอบ ก็เพิ่งจะเข้าใจ ขอบคุณ เบียร์ที่ตั้งกระทู้นี้ขึ้นมา |
ผมก็เหมือนกับ ช.โกวิท เลยครับคำว่า ปลากรอบ นี่เพิ่งมารู้วันนี้นี่เอง สำนวนนี้เห็นอาจารย์ตุ้ยตั๋วแข็ง ชอบใช้เป็นประจำ ปลากรอบเหงือกแดงในตู้กระจกอะไรสักอย่าง เพิ่งกระจ่างวันนี้... |
|
Back to top |
|
|
tuie
1st Class Pass (Air)
Joined: 09/07/2006 Posts: 12156
Location: สถานีบ้านตุ้ย
|
Posted: 22/04/2009 9:02 am Post subject: |
|
|
boat wrote: | ผมก็เหมือนกับ ช.โกวิท เลยครับคำว่า ปลากรอบ นี่เพิ่งมารู้วันนี้นี่เอง สำนวนนี้เห็นอาจารย์ตุ้ยตั๋วแข็ง ชอบใช้เป็นประจำ ปลากรอบเหงือกแดงในตู้กระจกอะไรสักอย่าง เพิ่งกระจ่างวันนี้... |
"ปลากรอบ" กับ "ปลายิ้มเหงือกแดงในตู้กระจก" เป็นศัพท์/สำนวน ที่มีความหมายต่างกัน พี่และชาว RFT หลายๆท่าน นำใช้ต่างสถานการณ์กัน ปลากรอบจึงมิอาจเหงือกแดงในตู้กระจกได้ครับน้อง
นึกขึ้นมาได้ว่าตอนนี้มีศัพท์ฮิตอีกคำหนึ่งของชาว RFT คือ "ดีเซลยาง" รู้สึกว่าน้องปิแห่งอุบลราชธานีจะนำมาใช้จนเป็นที่แพร่หลายนะครับ _________________ นสน.าย./อ.ตุ้ย/อ.หลวงอัคคีเทพอาณัติ/
http//:www.facebook.com/VISIT-RAILWAY-MUSEUMS-1521959098131925/
|
|
Back to top |
|
|
|