RailServe.Com

Main Menu

 
icon_home.gif Homepage
icon_community.gif Members Zone
· ข้อมูลส่วนตัว
ใช้งานได้เฉพาะสมาชิก ข่าวสารส่วนตัว
· บริการเว็บเมล์
· กระดานข่าว
ใช้งานได้เฉพาะสมาชิก กระดานฝากข้อความ
· รถไฟไทยแกลลอรี่
ใช้งานได้เฉพาะสมาชิก รายนามสมาชิก
· แบบสำรวจ
ใช้งานได้เฉพาะสมาชิก สมุดเยี่ยม
· เกี่ยวกับสมาชิก
favoritos.gif News & Stories
· เรื่องทั้งหมด
· เนื้อหาสาระ
· เรื่องสำหรับพิมพ์
· ยอดฮิตติดอันดับ
· ค้นหาข่าวสาร
· ค้นหากระทู้เก่า
nuke.gif Contents
· กำหนดเวลาเดินรถ
· ประเภทขบวนรถโดยสาร
· ข้อมูลเส้นทางรถไฟ
· แผนที่เส้นทางรถไฟ
· อัตราค่าโดยสาร
· คำนวณค่าโดยสารรถไฟ
· รูปแบบการให้บริการรถไฟ
· หมายเลขโทรศัพท์ที่สำคัญ
· ทริปท่องเที่ยวโดยรถไฟ
· ระบบติดตามขบวนรถ
som_downloads.gif Services
· Downloads
· GoogleSearch
· Hotels Booking
· FlashGames
· Wallpaper 1
· Wallpaper 2
· Wallpaper 3
· Wallpaper 4
icon_members.gif Information
· เกี่ยวกับเรา
· นโยบายความเป็นส่วนตัว
· แผนผังเว็บไซต์ฯ
ใช้งานได้เฉพาะสมาชิก ส่งข้อแนะนำติชม
· ติดต่อลงโฆษณา
· แนะนำและบอกต่อ
· สถิติทั้งหมด
· สำหรับผู้ดูแลระบบ
 

Sponsors

 

Ads Service

 

Visitors

 


มีผู้เข้าเยี่ยมชม
สมาชิก:311232
ทั่วไป:13179597
ทั้งหมด:13490829
คน ตั้งแต่
01-08-2004
 


Rotfaithai.Com :: View topic - ภาษาที่คนบ้ารถไฟเขาเรียกกัน (RFT Dictionary)
 Forum FAQForum FAQ   SearchSearch   UsergroupsUsergroups   ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

ภาษาที่คนบ้ารถไฟเขาเรียกกัน (RFT Dictionary)
Goto page Previous  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  Next
 
Reply to topic    Rotfaithai.Com Forum Index -> พักผ่อนหย่อนใจ
View previous topic :: View next topic  
Author Message
nathapong
1st Class Pass (Air)
1st Class Pass (Air)


Joined: 24/03/2006
Posts: 3515
Location: Ayuthaya - Lamlukka - Navanakhon - Silom

PostPosted: 24/02/2009 12:05 pm    Post subject: Reply with quote

CivilSpice wrote:
^^
ป๋าช่วยอธิบายหน่อยสิครับ ว่าคำว่า "ข้าวกล่อง" หมายถึงอะไร ฮ่าๆๆๆๆๆ

Laughing


ไม่อธิบาย ว้อย .....เดี๋ยวงานเข้า ตายหมู่ ...ยกลิงค์ เอ็ย ยกแพ็ก
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
Gunnersaurus
1st Class Pass (Air)
1st Class Pass (Air)


Joined: 29/03/2006
Posts: 1574
Location: เมืองช้าง

PostPosted: 24/02/2009 10:43 pm    Post subject: Reply with quote

เคยได้ยินแต่รถกล่อง หรือไม่ก็หิ้วปิ่นโต
Back to top
View user's profile Send private message
box_car
1st Class Pass (Air)
1st Class Pass (Air)


Joined: 28/03/2006
Posts: 2169
Location: บ่อเลี้ยงสิ่งมีชีวิต ชนิดกินไก่ ผิวเกล็ด

PostPosted: 25/02/2009 9:22 am    Post subject: Reply with quote

"ข้าวกล่อง or ปิ่นโต"
แม้ว่า ที่บ้านเราๆนั้น จะมีแม่ครัวฝีมือเยี่ยมแค่ไหน ทำอาหารถูกใจเราสารพัดไม่เคยขาด
แต่เราๆ ก็ยังที่จะแวะซื้อ อาหารตามสั่งข้างทาง ใส่กล่องกลับไปกินที่บ้านอยู่เป็นประจำ

แต่....ถึงแม้จะบอกว่า ใส่กล่องกลับบ้าน แต่ก็ไม่เห็นจะมีใครกล้าหิ้วเข้าบ้านซักกะคน Shocked


อ่ะอะอะ Razz
_________________
Click on the image for full size
Back to top
View user's profile Send private message
CivilSpice
1st Class Pass (Air)
1st Class Pass (Air)


Joined: 18/03/2006
Posts: 11192
Location: หนองวัวหนุ่มสเตชั่น

PostPosted: 25/02/2009 10:03 am    Post subject: Reply with quote

box_car wrote:
แต่....ถึงแม้จะบอกว่า ใส่กล่องกลับบ้าน แต่ก็ไม่เห็นจะมีใครกล้าหิ้วเข้าบ้านซักกะคน Shocked


เค้าหาที่สงบๆ นั่งกินกันสองคนนอกบ้านต่างหากล่ะ พ่อรถกล่อง ขืนเอาเข้าบ้าน มีหวังได้มีสงครามอ่าวเปอร์เซียขนาดย่อมๆ เกิดขึ้นแน่ อ่ะอ่ะอ่ะ

Laughing
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
Patiew
1st Class Pass (Air)
1st Class Pass (Air)


Joined: 02/04/2008
Posts: 1058
Location: กำแพงแสน

PostPosted: 25/02/2009 12:56 pm    Post subject: Reply with quote

^
^
^
ตอนแรกยังไม่รู้ความหมาย ไปๆ มาๆ ตารถกล่องกับน้องบอมบ์ขยายความ "ข้าวกล่อง" ซะทะลุปรุโปร่งเชียว แบบนี้ป๋านัทก็แย่สิคะ Laughing
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail MSN Messenger
black_express
1st Class Pass (Air)
1st Class Pass (Air)


Joined: 24/03/2006
Posts: 10060
Location: อุตรดิตถ์ - กรุงเทพฯ

PostPosted: 25/02/2009 1:39 pm    Post subject: Reply with quote

อ้อ...ไม่ใช่เรื่องอาหารแฮะ เป็นเรื่องระเบิดฆ่าตัวตาย Laughing Laughing Laughing
Back to top
View user's profile Send private message
Wisarut
1st Class Pass (Air)
1st Class Pass (Air)


Joined: 27/03/2006
Posts: 42621
Location: NECTEC

PostPosted: 21/04/2009 10:42 pm    Post subject: Reply with quote

แล้วกรณี ตีตั๋วยืน อัดมาใน บชส. ตั้งแต่ บซ. 2 ถึง ทส. หรือ หใ /โล. และอัดมากะ บชส. ที่มีสัก 200 กว่าคน ซึ่งเกินพิกัด หรือถึงขั้นนอนกะ เจ้า เล็บงามสี่ขา หละ จะเรียกว่าอย่างไรดีหละหว่า Rolling Eyes
Back to top
View user's profile Send private message
suraphat
1st Class Pass (Air)
1st Class Pass (Air)


Joined: 12/02/2007
Posts: 1117
Location: ดินแดง ห้วยขวาง

PostPosted: 22/04/2009 12:50 am    Post subject: Reply with quote

Wisarut wrote:
แล้วกรณี ตีตั๋วยืน อัดมาใน บชส. ตั้งแต่ บซ. 2 ถึง ทส. หรือ หใ /โล. และอัดมากะ บชส. ที่มีสัก 200 กว่าคน ซึ่งเกินพิกัด หรือถึงขั้นนอนกะ เจ้า เล็บงามสี่ขา หละ จะเรียกว่าอย่างไรดีหละหว่า Rolling Eyes


อย่างนี้ เขาต้องเรียกกันว่าปลากระป๋อง เสียกระมัง

ซึ่งสำนวนนี้ก็คือ แน่นอย่างกับปลากระป๋อง

ส่วนที่ว่าได้ยืนตลอดเส้นทางนั้น เขาก็ใช้สำนวนว่า ยืนจนขาแข็ง กันนะครับ Wink
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
boat
3rd Class Pass
3rd Class Pass


Joined: 03/07/2006
Posts: 135
Location: ผมก็ไม่รู้.. ว่าที่นี่ที่ไหน??

PostPosted: 22/04/2009 2:00 am    Post subject: Reply with quote

mahachai_drc wrote:
คนรถไฟเองก็ยัง งง อ่านวิเคราะห์ศัพท์ในขดร.ก็ไม่มี เข้ามาอ่านในกระทู้นี้ก็กระจ่างเลย...ในหลายๆคำ Very Happy ปกติก็จะตีความเอาเอง หลายๆคำก็พอเดาความหมายออก แต่บางคำ นึกไม่ออก อย่างคำว่าปลากรอบ ก็เพิ่งจะเข้าใจ Very Happy ขอบคุณ เบียร์ที่ตั้งกระทู้นี้ขึ้นมา


ผมก็เหมือนกับ ช.โกวิท เลยครับคำว่า ปลากรอบ นี่เพิ่งมารู้วันนี้นี่เอง สำนวนนี้เห็นอาจารย์ตุ้ยตั๋วแข็ง ชอบใช้เป็นประจำ ปลากรอบเหงือกแดงในตู้กระจกอะไรสักอย่าง เพิ่งกระจ่างวันนี้... Shocked Shocked
Back to top
View user's profile Send private message
tuie
1st Class Pass (Air)
1st Class Pass (Air)


Joined: 09/07/2006
Posts: 12156
Location: สถานีบ้านตุ้ย

PostPosted: 22/04/2009 9:02 am    Post subject: Reply with quote

boat wrote:
ผมก็เหมือนกับ ช.โกวิท เลยครับคำว่า ปลากรอบ นี่เพิ่งมารู้วันนี้นี่เอง สำนวนนี้เห็นอาจารย์ตุ้ยตั๋วแข็ง ชอบใช้เป็นประจำ ปลากรอบเหงือกแดงในตู้กระจกอะไรสักอย่าง เพิ่งกระจ่างวันนี้... Shocked Shocked


"ปลากรอบ" กับ "ปลายิ้มเหงือกแดงในตู้กระจก" เป็นศัพท์/สำนวน ที่มีความหมายต่างกัน พี่และชาว RFT หลายๆท่าน นำใช้ต่างสถานการณ์กัน ปลากรอบจึงมิอาจเหงือกแดงในตู้กระจกได้ครับน้อง Laughing

นึกขึ้นมาได้ว่าตอนนี้มีศัพท์ฮิตอีกคำหนึ่งของชาว RFT คือ "ดีเซลยาง" รู้สึกว่าน้องปิแห่งอุบลราชธานีจะนำมาใช้จนเป็นที่แพร่หลายนะครับ Laughing
_________________
นสน.าย./อ.ตุ้ย/อ.หลวงอัคคีเทพอาณัติ/
http//:www.facebook.com/VISIT-RAILWAY-MUSEUMS-1521959098131925/
Click on the image for full size
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Reply to topic    Rotfaithai.Com Forum Index -> พักผ่อนหย่อนใจ All times are GMT + 7 Hours
Goto page Previous  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  Next
Page 6 of 8

 

Share |

Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group


Forums ©