ญี่ปุ่นลงนามข้อตกลงเงินกู้ให้อียิปต์ก่อสร้างรถไฟใต้ดิน

[Mongwin]

ญี่ปุ่นลงนามข้อตกลงเงินกู้ให้อียิปต์ก่อสร้างรถไฟใต้ดิน
โดย ASTVผู้จัดการออนไลน์ 20 มีนาคม 2555 11:59 น.

นายกรัฐมนตรีคามาล อัล-กันซูรี ของอิยิปต์ และนางซาโดโกะ โอกาตะ ประธานความร่วมมือระหว่างประเทศของญี่ปุ่น ร่วมในพิธีลงนามที่ญี่ปุ่นจะจัดสรรเงินกู้จำนวน 395 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ หรือประมาณ 11,850 ล้านบาทให้อียิปต์ เพื่อใช้ในการก่อสร้างรถไฟใต้ดิน ซึ่งจะช่วยกระตุ้นเศรษฐกิจอียิปต์ ด้วยการอำนวยสะดวกในการนำนักท่องเที่ยวไปเที่ยวชมปิรามิดต่างๆ แหล่งท่องเที่ยวสำคัญนอกกรุงไคโร ภายในเวลาเพียงครึ่งชั่วโมง

สำหรับรถไฟใต้ดินนั้นมีความยาว 17 กิโลเมตร จะเริ่มเปิดให้บริการได้ในปี 2563

[Wisarut]

น่าจะหมายถึงสาย 3 (สายเขียว) เชื่อมจากสนามบินไปในเมือง ก็เป็นได้

http://urbanrail.net/af/cairo/cairo.htm

[Mongwin]

ข่าวจากอียิปต์เขาว่าอย่างนี้ครับคุณวิศรุต
------------
Japan to finance Cairo's fourth metro line
Ahram Online, Sunday 18 Mar 2012

A new wave of borrowing will help fund the latest expansion to the capital's underground system

A Japanese development agency will sign a deal with the Egyptian government to provide borrowing for Cairo's fourth metro line, according to an official statement.

The Japan International Cooperation Agency (JICA), an independent governmental agency that coordinates official development assistance, will ink the deal at Egypt's Cabinet office in downtown Ciaro on Monday. Financing will be given in Japanese Yen.

Signing the deal will be Sadako Ogata, President of JICA, Minister of Transport, Galal Mostafa Said and Fayza Abul Naga, Minister of Planning and International Cooperation. Norihiro Okuda, the Ambassador of Japan in Egypt, will also be in attendance.

The new underground line will connect the central Cairo with Giza, spanning 17 kilometres and comprising 16 stations. It forms part of an wide-reaching plan to reduce the capital's chronic traffic congestion.

-----------
แสดงว่าเป็นสายที่ 4 เลยครับ ไม่ใช่ 3 สายในแผนที่
ปัจจุบันสายสีส้ม ที่ผ่านสถานีรถไฟกีซา (Giza Train Station) นั้น ยังไกลจากพีระมิด 7 กิโลเมตรครับ

ขวาบนคือสถานี Giza ของรถไฟและรถไฟฟ้าสายสีส้มครับ ส่วนซ้ายล่างคือพีระมิด



ภาพสถานีรถไฟกีซา โดยคุณ Stefan Kacanski



มีรถไฟลอยฟ้า สายสีส้มอยู่ด้านบนครับ ภาพโดยคุณ mohmd75

[Mongwin]

โผบัญชีสถานีของสายเดิม 3 สายครับ (ข้อมูลปี 2009)
ที่มา: http://www.skyscrapercity.com/showthread.php?t=881026

Line 1 (Helwan - El-Marg)
* Helwan حلوان
* Ain Helwan عين حلوان
* Helwan University جامعة حلوان
* Wadi Hof وادي حوف
* Hadayeq Helwan حدائق حلوان
* El-Maasara المعصرة
* Tora El-Asmant طرة الأسمنت
* Kozzika كوتسكا
* Tora El-Balad طرة البلد
* Thakanat El-Maadi ثكنات المعادي
* Maadi المعادي
* Hadayeq El-Maadi حدائق المعادي
* Dar El-Salam دار السلام
* El-Zahraa' الزهراء
* Mar Girgis (English Saint George) مار جرجس
* El-Malek El-Saleh الملك الصالح
* AlSayyeda Zeinab السيدة زينب
* Saad Zaghloul سعد زغلول
* Sadat السادات
o interchange with Line 2
* Gamal AbdAlNasser جمال عبدالناصر
o interchange with Line 3
* Urabi (Orabi) عرابي
* Mubarak مبارك
o interchange with Line 2, trams, and mainline rail routes
* Ghamra غمرة
* El-Demerdash الدمرداش
* Manshiet El-Sadr منشية الصدر
* Kobri El-Qobba كوبري القبة
* Hammamat El-Qobba حمامات القبة
* Saray El-Qobba ساراي القبة
* Hadayeq El-Zaitoun حدائق الزيتون
* Helmeyet El-Zaitoun حلمية الزيتون
* El-Matareyya المطرية
* Ain Shams عين شمس
* Ezbet El-Nakhl عزبة النخل
* El-Marg المرج
* New El-Marg

Line 2 (Shobra - El Mounib)
* ElMounib المنيب
* Sakiat Mekki ساقية مكي
* Giza Suburbs ضواحي الجيزة
* Giza Railway محطة الجيزة
* Faisal فيصل
* Cairo University جامعة القاهرة
* Bohooth البحوث
* Dokki الدقي
* Gezira (Opera) الأوبرا
* Sadat السادات
o interchange with Line 1
* Naguib محمد نجيب
* Ataba العتبة
o interchange with Line 3
* Mubarak مبارك
o interchange with Line 1, trams, and mainline rail routes
* Massara حي شبرا
* Road El-Farag روض الفرج
* Sainte Teresa سانتا تريزا
* Khalafawy الخلفاوي
* Mezallat المظلات
* Koliet El-Zeraa كلية الزراعة
* Shobra El Kheima شبرا

Line 3 (Imbaba-Airport)
* Airport المطار
* AlAhram (St., Heliopolis) الأهرام
* Abbassiya العباسية
* Ataba العتبة
o interchange with Line 2
* Emad-Eldin عمادالدين
* Nasser جمال عبدالناصر
o interchange with Line 1
* Maspero ماسبيرو
* Zamalek الزمالك
* Sphinx سفنكس
o Embaba إمبابة
+ Kit Kat' الكيت كات'
+ Sudan St. شارع السودان
o Mohandiseen المهندسين
+ Mustafa Mahmoud مصطفى محمود
+ Shehab شهاب
+ Lebanon Square ميدان لبنان