Ads Service

Main Menu

 
icon_home.gif Homepage
icon_community.gif Members Zone
· ข้อมูลส่วนตัว
ใช้งานได้เฉพาะสมาชิก ข่าวสารส่วนตัว
· บริการเว็บเมล์
· กระดานข่าว
ใช้งานได้เฉพาะสมาชิก กระดานฝากข้อความ
· รถไฟไทยแกลลอรี่
ใช้งานได้เฉพาะสมาชิก รายนามสมาชิก
· แบบสำรวจ
ใช้งานได้เฉพาะสมาชิก สมุดเยี่ยม
· เกี่ยวกับสมาชิก
favoritos.gif News & Stories
· เรื่องทั้งหมด
· เนื้อหาสาระ
· เรื่องสำหรับพิมพ์
· ยอดฮิตติดอันดับ
· ค้นหาข่าวสาร
· ค้นหากระทู้เก่า
nuke.gif Contents
· กำหนดเวลาเดินรถ
· ประเภทขบวนรถโดยสาร
· ข้อมูลเส้นทางรถไฟ
· แผนที่เส้นทางรถไฟ
· อัตราค่าโดยสาร
· คำนวณค่าโดยสารรถไฟ
· รูปแบบการให้บริการรถไฟ
· หมายเลขโทรศัพท์ที่สำคัญ
· ทริปท่องเที่ยวโดยรถไฟ
· ระบบติดตามขบวนรถ
som_downloads.gif Services
· Downloads
· GoogleSearch
· Hotels Booking
· FlashGames
· Wallpaper 1
· Wallpaper 2
· Wallpaper 3
· Wallpaper 4
icon_members.gif Information
· เกี่ยวกับเรา
· นโยบายความเป็นส่วนตัว
· แผนผังเว็บไซต์ฯ
ใช้งานได้เฉพาะสมาชิก ส่งข้อแนะนำติชม
· ติดต่อลงโฆษณา
· แนะนำและบอกต่อ
· สถิติทั้งหมด
· สำหรับผู้ดูแลระบบ
 

Sponsors

 

Ads Service

 

Visitors

 


มีผู้เข้าเยี่ยมชม
สมาชิก:311234
ทั่วไป:13180244
ทั้งหมด:13491478
คน ตั้งแต่
01-08-2004
 


Rotfaithai.Com :: View topic - ซินจ่าว... เวียตนาม
 Forum FAQForum FAQ   SearchSearch   UsergroupsUsergroups   ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

ซินจ่าว... เวียตนาม
Goto page Previous  1, 2, 3, 4, 5 ... 20, 21, 22  Next
 
Reply to topic    Rotfaithai.Com Forum Index -> พักผ่อนหย่อนใจ
View previous topic :: View next topic  
Author Message
black_express
1st Class Pass (Air)
1st Class Pass (Air)


Joined: 24/03/2006
Posts: 10060
Location: อุตรดิตถ์ - กรุงเทพฯ

PostPosted: 30/04/2013 10:53 pm    Post subject: Reply with quote

Click on the image for full size

เข้าชุมชนสุดท้ายที่ชายแดน แต่ด่านตรวจคนเข้าเมืองนั้น ยังอยู่อีกหลายกิโลเมตร

Click on the image for full size

ผ่านสถานีขนถ่ายสินค้าระหว่างลาวและเวียตนาม แต่ส่วนใหญ่นั้น จะไปขนถ่ายสินค้าบริเวณด่านตรวจคนเข้าเมืองมากกว่า

รถพ่วงที่นี่ ล้วนแต่มีสามเพลาแทบทั้งนั้นครับ

Click on the image for full size

แล้วด่านสากลน้ำพาว ก็ปรากฎตรงหน้า ทางไกด์ได้หอบพาสปอร์ตของคณะทัวร์ไปให้เจ้าหน้าที่ของลาว ตรวจตราลงทะเบียนผ่านแดนให้เรียบร้อย ขั้นตอนนี้ใช้เวลาร่วม 20 นาที


Last edited by black_express on 14/01/2014 10:59 am; edited 6 times in total
Back to top
View user's profile Send private message
black_express
1st Class Pass (Air)
1st Class Pass (Air)


Joined: 24/03/2006
Posts: 10060
Location: อุตรดิตถ์ - กรุงเทพฯ

PostPosted: 30/04/2013 10:56 pm    Post subject: Reply with quote

Click on the image for full size

ระหว่างที่รอนั้น บรรดาลูกทัวร์ต่างลงจากรถเพื่อเข้าห้องน้ำ หรือถ่ายรูปตามอัธยาศัย นับว่าเป็นชายแดนที่ผมมาไกลที่สุดในชีวิต เลยขอถ่ายรูปไว้เป็นประวัติกับเขาด้วย

Click on the image for full size

ในระหว่างนั้น มีรถโดยสารข้ามแดนสองคัน มาจอดทำพิธีการข้ามแดนด้วย ทำเอาบรรยากาศคึกคักขึ้นมาอักโข

Click on the image for full size

ครั้นแล้ว ล้อรถเริ่มหมุนจากด่านน้ำพาว ผ่านพื้นที่ No man's Land ซึ่งไกด์บอกว่า หากมีรถขนหมาจากไทย จะจอดถ่ายรถกันที่นี่ แต่วันนี้ก็อย่างว่านะครับ ไม่มีรถขนหมาแม้แต่คันเดียว Razz


Last edited by black_express on 15/05/2014 8:40 am; edited 5 times in total
Back to top
View user's profile Send private message
black_express
1st Class Pass (Air)
1st Class Pass (Air)


Joined: 24/03/2006
Posts: 10060
Location: อุตรดิตถ์ - กรุงเทพฯ

PostPosted: 30/04/2013 11:21 pm    Post subject: Reply with quote

Click on the image for full size

และด่านเกาแจว (cau treo) ก็ปรากฎต่อสายตา ผมคิดว่าภาษาพูดกับตัวอักษรเวียตนาม ต่างกันปานฟ้ากับเหว จึงขอเขียนชื่อสะกดไว้ด้วยนะครับ จะได้ทราบว่าเป็นคำๆ เดียวกัน Razz

Click on the image for full size

ลืมบอกไปว่า ทางเจ้าหน้าที่ด่านบ้านน้ำพาวที่เป็นผู้หญิงนั้น สวมชุดผ้าซิ่นปฏิบัติงาน ดูแล้วสร้างบรรยากาศอนุรักษ์นิยมอย่างบอกไม่ถูก

ผมไม่กลัวเจ้าหน้าที่ด่านและทหารเวียตนามหรอกครับ เพราะหน้าตาในวัยเด็กทั้งนั้นเลย หรือว่าเราอาวุโสก็ไม่รู้ ? Laughing

Click on the image for full size

หลังจากขั้นตอนการเข้าเมืองเสร็จสิ้น ความรู้สึกตื่นเต้นที่มาเยือนเวียตนามโดยทางบก ก็เข้าสู่ในใจผม นับว่าเป็นการท่องเที่ยวที่ไกลในความคิดของผมทีเดียว เพราะปกติ จะเดินอยู่บริเวณชายแดนของประเทศเพื่อนบ้านเท่านั้น


Last edited by black_express on 01/05/2013 9:15 pm; edited 6 times in total
Back to top
View user's profile Send private message
black_express
1st Class Pass (Air)
1st Class Pass (Air)


Joined: 24/03/2006
Posts: 10060
Location: อุตรดิตถ์ - กรุงเทพฯ

PostPosted: 30/04/2013 11:28 pm    Post subject: Reply with quote

Click on the image for full size


ถึงตอนนี้ คงมีโอกาสได้ทัก "ซินจ่าว... เวียตนาม" กันอย่างเต็มปากล่ะครับ ไกด์ประจำรถเล่าว่า หลายๆ คณะได้ขนามนามเส้นทางสายนี้ว่า "เส้นทางสายกุหลาบ"

ลูกทัวร์หลายๆ ท่านช่วยกันตีความหมายว่ามีทิวทัศน์สวยงาม ประทับใจผู้เดินทางมาเยือน แต่ไกด์ส่ายหัว ไม่เห็นพ้องด้วย

สุดท้ายก็เฉลยจากคำที่ว่า "เส้นทางสายกรู (เข็ด)หลาบ" เพราะคดเคี้ยวบนเขาเหลือกำลัง น้องๆ เส้นทางสายแม่มาลัยไป อ.ปาย จ.แม่ฮ่องสอน เลยล่ะ

เรียกเสียงเฮฮาทั้งคันรถ Laughing
Back to top
View user's profile Send private message
black_express
1st Class Pass (Air)
1st Class Pass (Air)


Joined: 24/03/2006
Posts: 10060
Location: อุตรดิตถ์ - กรุงเทพฯ

PostPosted: 01/05/2013 9:31 am    Post subject: Reply with quote

Wisarut wrote:
ดูแผนที่จาก Google Map พบว่า ทางหลวงหมายเลข 8 แม่งงวนขึ้นเขากันน่าดูจากท่าแขกกว่าจะไปถึงเมืองวินห์


นั่นแหละครับ ต้นเหตุของคำว่า "เส้นทางสายกุหลาบ" Laughing แต่เส้นทางที่เขาใช้เดินทางกันจริงๆ คือทางหลวงหมายเลข 9 ซึ่งผ่านที่ราบเกือบทั้งหมด และก็ไม่มีผิวจราจรที่ชำรุดแต่อย่างใด
Back to top
View user's profile Send private message
Mongwin
1st Class Pass (Air)
1st Class Pass (Air)


Joined: 24/09/2007
Posts: 44325
Location: ทางรถไฟสายสุพรรณบุรี สายสงขลา

PostPosted: 01/05/2013 9:53 am    Post subject: Reply with quote

ถ้าเป็นคนปักษ์ใต้ คำว่า "หลาบ" จะได้อารมณ์อย่างยิ่งครับ
เพราะคนใต้นิยมพูดคำว่า "หลาบ" กันมาก จนเป็นคำอุทานติดปากไปแล้ว Very Happy

ตัวอักษร tr ในภาษาเวียดนาม ส่วนใหญ่ออกเสียงเป็นตัว จ จาน อย่างที่พี่ตึ๋งสังเกตนะครับ
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
srinopkun
1st Class Pass (Air)
1st Class Pass (Air)


Joined: 08/04/2010
Posts: 2877
Location: นครปฐม

PostPosted: 01/05/2013 10:07 am    Post subject: Reply with quote

black_express wrote:

ถึงตอนนี้ คงมีโอกาสได้ทัก "ซินจ่าว... เวียตนาม" กันอย่างเต็มปากล่ะครับ ไกด์ประจำรถเล่าว่า หลายๆ คณะได้ขนามนามเส้นทางสายนี้ว่า "เส้นทางสายกุหลาบ"

ลูกทัวร์หลายๆ ท่านช่วยกันตีความหมายว่ามีทิวทัศน์สวยงาม ประทับใจผู้เดินทางมาเยือน แต่ไกด์ส่ายหัว ไม่เห็นพ้องด้วย

สุดท้ายก็เฉลยจากคำที่ว่า "เส้นทางสายกรู (เข็ด)หลาบ"
เพราะคดเคี้ยวบนเขาเหลือกำลัง น้องๆ เส้นทางสายแม่มาลัยไป อ.ปาย จ.แม่ฮ่องสอน เลยล่ะ

เรียกเสียงเฮฮาทั้งคันรถ Laughing




ก๊ากกกก

ว่าแล้วเชียว

emot111 emot111 emot111




มุขนี้ฮากันกระจายครับ สำหรับเส้นทางสายนี้

ไกด์ทุกคนต้องหยอดมุขนี้แทบทุกครั้งที่ผ่านทางสายนี้ครับ

ทำให้เราคิดด่าในใจ ว่าแล้วจะพามาทำไมนะ(วะ) ..... ก็รู้ทั้งรู้ว่ามันโหดอย่างงี้

คำตอบคือวิวที่สวยจัง เห็นแล้วหายเมารถเลยแหละครับ
Back to top
View user's profile Send private message
black_express
1st Class Pass (Air)
1st Class Pass (Air)


Joined: 24/03/2006
Posts: 10060
Location: อุตรดิตถ์ - กรุงเทพฯ

PostPosted: 01/05/2013 10:09 am    Post subject: Reply with quote

อย่างที่ อ.หม่อง ว่านั่นแหละครับ ทราบจากไกด์ว่า ภาษาเวียตนามนั้น ไม่ยากที่จะศึกษาและทำความเข้าใจ เพราะมีหลักเกณฑ์ตายตัวอยู่แล้ว ไม่ค่อยมีข้อยกเว้นเช่นภาษาฝรั่งเศส

ที่พูดเช่นนั้น เพราะแกเคยเป็นศิษย์เก่ามหาวิทยาลัย วิงห์ (Vinh University) มาสองปี


Last edited by black_express on 01/05/2013 10:13 am; edited 1 time in total
Back to top
View user's profile Send private message
black_express
1st Class Pass (Air)
1st Class Pass (Air)


Joined: 24/03/2006
Posts: 10060
Location: อุตรดิตถ์ - กรุงเทพฯ

PostPosted: 01/05/2013 10:12 am    Post subject: Reply with quote

เส้นทางสายนี้ ทางไกด์เตรียมพร้อมถึงกับแจกถุงก๊อบแก็บให้กับลูกทัวร์ทุกคนเลยครับ แต่ก็ผิดหวัง เพราะตลอดทริปไม่มีใครยอมเมารถเลย

ยกเว้นแต่เมาเหล้าเท่านั้น Laughing
Back to top
View user's profile Send private message
Wisarut
1st Class Pass (Air)
1st Class Pass (Air)


Joined: 27/03/2006
Posts: 42624
Location: NECTEC

PostPosted: 01/05/2013 10:12 am    Post subject: Reply with quote

black_express wrote:
นั่นแหละครับ ต้นเหตุของคำว่า "เส้นทางสายกุหลาบ" Laughing แต่เส้นทางที่เขาใช้เดินทางกันจริงๆ คือทางหลวงหมายเลข 9 ซึ่งผ่านที่ราบเกือบทั้งหมด และก็ไม่มีผิวจราจรที่ชำรุดแต่อย่างใด


นี่คือเหตุสำคัญที่ Giant Consolidated เลือกทำทางรถไฟ จาก สวรรณเขต ไปด่านลาวบาวแทนทางจากท่าแขก ไปวินห์
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Reply to topic    Rotfaithai.Com Forum Index -> พักผ่อนหย่อนใจ All times are GMT + 7 Hours
Goto page Previous  1, 2, 3, 4, 5 ... 20, 21, 22  Next
Page 4 of 22

 

Share |

Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group


Forums ©