พนักงานรถใต้ดินกรุงลอนดอนนัดหยุดงาน

[Wisarut]

ลอนดอนวุ่น พนง.รถไฟใต้ดินผละงานประท้วง

โดย ASTVผู้จัดการออนไลน์ 10 มิถุนายน 2552 16:01 น.


ป้ายเตือนการผละงานประท้วงที่สถานี้รถไฟใต้ดินแห่งหนึ่งกลางกรุงลอนดอน
http://www.manager.co.th/Around/ViewNews.aspx?NewsID=9520000065386

เอเอฟพี - ชาวลอนดอนนับล้านต้องใช้เส้นทางอื่นไปทำงานในชั่วโมงเร่งด่วนวันนี้ (10) เมื่อพนักงานรถไฟใต้ดินสร้างความปั่นป่วนด้วยการประท้วงหยุดงานนาน 48 ชั่วโมง

การผละงานประท้วงเริ่มขึ้นตั้งแต่เวลา 19.00 น.ของวันอังคาร (9) ตามเวลาท้องถิ่น หรือ 01.00 น.วันนี้ ตามเวลาประเทศไทย โดยพนักงานรถไฟใต้ดินได้ปิดเส้นทางเดินรถ 15 สายจากทั้งหมด 11 สาย ในกรุงลอนดอน เมืองหลวงของอังกฤษ โดยมีเพียงเส้นทางทางเหนือเพียงเส้นทางเดียวที่ให้บริการได้โดยไม่มีผลกระทบ

การสไตรก์ดังกล่าวทำให้การจราจรในถนนคับคั่งมากกว่าปกติในชั่วโมงเร่งด่วนด้วยจักรยานและมอเตอร์ไซค์ รถเมล์เที่ยวพิเศษ มีการแนะนำให้ใช้เส้นทางจักรยาน และเรือโดยสารฟรีที่แม่น้ำเทมส์

ทั้งนี้ มีแนวโน้มว่า การสไตรก์จะสร้างความยากลำบากให้กับแฟนฟุตบอลที่จะเดินทางไปยังสนามเวมบลีย์ ทางเหนือของกรุงลอนดอน เพื่อชมฟุตบอลโลกรอบคัดเลือกระหว่างทีมชาติอังกฤษและทีมชาติอันดอร์รา ในคืนวันนี้

บอริส จอห์นสัน นายกเทศมนตรีกรุงลอนดอน เรียกการผละงานครั้งนี้ว่า เป็นการสร้างความรบกวน ไม่มีความจำเป็น และสร้างความยุ่งยาก และเรียกร้องให้พนักงานสหภาพรถไฟอาร์เอ็มที กลับไปเจรจากับบอรืดบริหารอีกครั้ง หลังจากการเจรจาเมื่อวานนี้ล้มเหลว

“มันจำเป็นอย่างยิ่งยวดที่ผู้มีเจตจำนงที่ดีจะกลับไปโต๊ะเจรจาในอีกไม่กี่ชั่วโมงนี้” จอห์นสันบอกกับสำนักข่าวบีบีซี

อย่างไรก้ตาม เลขาธิการของสหภาพแรงงานอาร์เอ็มที บ๊อบ โคร กล่าวว่า สหภาพมีเหตุผลที่เพียงพอสำหรับการผละงานประท้วง เพื่อเรียกร้องค่าจ้างที่เหมาะสมและการจ้างงาน รวมทั้งข้อเรียกร้องในกฎระเบียบการทำงานต่างๆ ด้วย


//---------------------------------------------------------------------------
การจราจรเมืองผู้ดีมีปัญหา พนง.ผละงานประท้วงร้องเพิ่มค่าจ้าง

โดย ASTVผู้จัดการออนไลน์ 10 มิถุนายน 2552 17:56 น.
http://www.manager.co.th/Home/ViewNews.aspx?NewsID=9520000065466

การหยุดงานของพนักงานของบริษัทที่ดูแลรถไฟฟ้าใต้ดินในกรุงลอนดอน เริ่มตั้งแต่เย็นวันอังคารตามเวลาท้องถิ่น และจะมีการหยุดไปจนถึงเช้าวันศุกร์
นายบอริส จอห์นสัน นายกเทศมนตรีกรุงลอนดอน ได้เรียกการประท้วงในครั้งนี้ว่าเป็นสิ่งวิกลจริตอย่างแท้จริง เนื่องจากการเดินรถไฟใต้ดินนั้นถือเป็นเส้นทางหลักของชาวลอนดอน เทศบาลจึงต้องจัดรถเมล์เที่ยวพิเศษ และเตรียมสถานที่จอดรถจักรยานให้มากขึ้น เพราะคาดว่าประชาชนจำนวนมากจะหันมาขี่จักรยานแทน
ข้อเรียกร้องของพนักงาน ซึ่งมีทั้งคนขับรถ เจ้าหน้าที่ประจำสถานี และเจ้าหน้าที่ฝ่ายซ่อมบำรุง เรียกร้องขอขึ้นเงินเดือน รวมถึงรับประกันว่าพนักงานกว่า 4,000 คน ยังคงมีงานทำต่อไป หลังจากที่สำนักงานของการรถไฟใต้ดิน ควบรวมกิจการกับบริษัทซ่อมบำรุงเมโทรเน็ต และเกรงว่าอาจเลิกจ้างพนักงาน
ในเบื้องต้นทางสำนักงานรถไฟใต้ดินเสนอว่าจะปรับเงินเดือนตามอัตราเงินเฟ้อ แต่ฝ่ายพนักงานต้องการการปรับขึ้นเงินเดือนภายในปีนี้
เส้นทางรถไฟใต้ดินในกรุงลอนดอนมีระยะทางรวมทั้งสิ้น 400 กิโลเมตร และในช่วงเวลาเร่งด่วนจะมีรถไฟให้บริการมากกว่า 500 ขบวน รองรับผู้โดยสารประมาณ 3.5 ล้านคน นับเป็นรถไฟใต้ดินที่เก่าแก่ที่สุดของโลกที่ใช้งานมาถึง 146 ปี

[Mongwin]

ปชช.เดือดร้อนหนัก หลัง พนง.รถไฟใต้ดินลอนดอนผละงานประท้วง



ลอนดอน 11 มิ.ย.52 -พนักงานการรถไฟใต้ดินในกรุงลอนดอนของอังกฤษผละงานประท้วงเป็นเวลา 48 ชั่วโมง ส่งผลให้ผู้ใช้บริการและนักท่องเที่ยวนับล้านคนได้รับความเดือดร้อนอย่างหนัก

คาดว่าจะมีชาวอังกฤษและนักท่องเที่ยวรวมกว่าล้านคนประสบกับความเดือดร้อน และปัญหาในการเดินทางโดยเฉพาะช่วงชั่วโมงเร่งด่วน ภายหลังสมาชิกสหภาพแรงงานรถไฟใต้ดินกรุงลอนดอนหลายพันคน ผละงานประท้วงตั้งแต่คืนวันอังคาร ตามเวลาท้องถิ่น เพื่อเรียกร้องขอเพิ่มค่าจ้างและปรับปรุงสภาพการทำงาน โดยจะผละงานไปจนถึงเช้าวันศุกร์นี้

ด้านนายบอริส จอห์นสัน นายกเทศมนตรีกรุงลอนดอน ประณามการตัดสินใจของแรงงานรถไฟใต้ดินกรุงลอนดอนที่ผละงานประท้วง และว่าข้อเรียกร้องทั้งหมดมีขึ้นเพื่อสนองผลประโยชน์ของแรงงานเท่านั้น ไม่ใช่ชาวกรุงลอนดอน

ทั้งนี้ ระบบรถไฟใต้ดินในกรุงลอนดอนมีความยาวกว่า 400 กิโลเมตร รองรับผู้โดยสารมากถึงวันละ 3.5 ล้านคน.-สำนักข่าวไทย
อัพเดตเมื่อ 2009-06-11 03:58:49

[pattharachai]

ไม่ได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการประท้วง แต่อยากเห็นเครือข่ายรถไฟใต้ดินของกรุงเทพฯเป็นแบบลอนดอนมั่งจัง ระยะทาง 400 กม. นี่ ยาวพอๆกับทางรถไฟช่วง กรุงเทพ-พิษณุโลก เลยทีเดียว

[donatt76]

[Wisarut]

^^^^
น่ากลัวว่า คนแปลและเขียนข่าวจะเอา เลข 11 กะ 15 สลับที่กันกระมัง

มาดูเนื้อข่าวของจริงได้ที่นี่ครับ

http://globespotters.blogs.nytimes.com/2009/06/09/london-underground-strike-advice/
http://london-underground.blogspot.com/2009/05/tube-strike-planned-for-9th-june.html
http://www.guardian.co.uk/uk/davehillblog/2009/jun/08/boris-london

[Mongwin]

ชาวกรุงลอนดอนทนเดือดร้อนจนกว่ารถไฟใต้ดินจะเลิกผละงานพรุ่งนี้

ลอนดอน 11 มิ.ย.52 - ผู้สัญจรในกรุงลอนดอนของอังกฤษต้องทนความโกลาหลในการเดินทางต่อไปอีกในวันนี้เพราะการผละงานของพนักงานรถไฟใต้ดินนาน 48 ชั่วโมงจะสิ้นสุดในค่ำวันนี้ แต่กว่าจะให้บริการปกติต้องรอจนถึงเช้าวันพรุ่งนี้

ผู้สัญจรต้องเข้าคิวรอรถโดยสารจนแถวยาวเหยียดตามถนนสายหลักหลายสายเพื่อหาทางไปทำงานให้ทัน เจ้าหน้าที่การขนส่งเผยว่า เส้นทางรถไฟใต้ดิน 4 สายหยุดให้บริการ ส่วนที่เหลืออีก 5 สายให้บริการเป็นบางส่วน หลังจากพนักงานขับรถ พนักงานประจำสถานีและพนักงานซ่อมบำรุงของรถไฟใต้ดินกรุงลอนดอนเริ่มผละงานตั้งแต่เวลา 19.00 น.วันอังคาร ตามเวลาท้องถิ่นตามที่สหภาพการรถไฟ การเดินเรือและการขนส่งเรียกร้องเรื่องค่าจ้างและการทำงาน การผละงานจะสิ้นสุดในเวลา 19.00 น.วันนี้ตามเวลาท้องถิ่น แต่กว่าจะให้บริการตามปกติต้องรอจนถึงเช้าวันพรุ่งนี้ เครือข่ายรถไฟใต้ดินกรุงลอนดอนมีความยาวทั้งหมด 400 กิโลเมตร มีรถไฟให้บริการมากถึง 500 ขบวนในช่วงชั่วโมงเร่งด่วน ให้บริการผู้โดยสารวันละ 3.5 ล้านคน.-สำนักข่าวไทย

[Wisarut]

พนง.รถไฟโสมขาวผละงานประท้วงร้องขึ้นค่าแรง

โดย ASTVผู้จัดการออนไลน์ 26 พฤศจิกายน 2552 13:10 น.

สหภาพแรงงานการรถไฟเกาหลีใต้เปิดเผยว่า สมาชิก 16,000 คน ได้ผละงานประท้วงในเช้าวันนี้ เพื่อกดดันให้ฝ่ายบริหารยินยอมตามข้อเรียกร้อง โดยการประท้วงดังกล่าว ทำให้บริการรถไฟขนส่งสินค้าของประเทศกลายเป็นอัมพาตถึงร้อยละ 96 มีรถไฟขนส่งสินค้าเพียงแค่ 11 ขบวน จากทั้งหมด 300 ขบวนต่อวันเท่านั้น ที่สามารถวิ่งได้ตามปกติ อย่างไรก็ตาม ผู้ใช้บริการรถไฟโดยสารและรถไฟใต้ดิน ยังไม่ได้รับผลกระทบใดๆ

[Wisarut]

พนง.รถไฟใต้ดินลอนดอนผละงานประท้วงแผนลดงาน 800 ตำแหน่ง

โดย ASTVผู้จัดการออนไลน์ 4 ตุลาคม 2553 12:45 น.


พนักงานรถไฟใต้ดินในกรุงลอนดอน ของอังกฤษ 10,000 คน จะผละงานประท้วงอีกครั้งในวันนี้ คาดว่าจะทำให้การจราจรติดขัด โดยสำนักงานขนส่งเตรียมเพิ่มรถโดยสารและเรือโดยสารเที่ยวพิเศษ เพื่อรองรับการเดินทาง
ทั้งนี้ การผละงานประท้วงครั้งแรก เป็นเวลา 24 ชั่วโมง ของพนักงานรถไฟใต้ดิน ในกรุงลอนดอน เมื่อวันที่ 7 กันยายน ส่งผลให้รถไฟใต้ดินให้บริการได้ 1 ใน 3 ของปกติ และการขนส่งมวลชนทั้งระบบกลายเป็นอัมพาต ซึ่งสำนักงานรถไฟใต้ดินลอนดอน ได้เจรจากับสหภาพแรงงาน เมื่อเดือนก่อน แต่ไม่มีความคืบหน้า ขณะที่สหภาพแรงงานไม่ยอมเปิดเจรจาใหม่ ตราบใดที่ฝ่ายบริหารยืนยันจะลดงาน 800 ตำแหน่ง
สหภาพแรงงานลอนดอน กำหนดผละงานประท้วง 24 ชั่วโมง อีก 2 ครั้ง ในวันที่ 2 พฤศจิกายน และ 28 พฤศจิกายน หากยังหาข้อยุติไม่ได้

[Wisarut]

รถไฟยุโรป - เที่ยวบินระหว่างประเทศ “ถูกยกเลิก” หลังสหภาพแรงงานเบลเยียมนัด “ผละงานประท้วงทั่วปท.”
โดย ASTVผู้จัดการออนไลน์
15 ธันวาคม 2557 17:22 น.


เอเอฟพี - วันนี้ (15 ธ.ค.) เบลเยียมเตรียมพร้อมรับมือการผละงานประท้วงทั่วประเทศครั้งใหญ่ที่สุดในรอบหลายปีที่ผ่านมา ภายหลังสหภาพแรงงานสั่งยกเลิกเที่ยวบินทั้งหมด และระงับรถไฟทุกขบวนที่เชื่อมต่อเส้นทางระหว่างประเทศ เพื่อประท้วงนโยบายรัฐเข็มขัดฉบับใหม่ของรัฐบาล

นอกจากนี้ การนัดหยุดงานประท้วงซึ่งเริ่มต้นขึ้นที่ท่าอากาศยาน และสถานีรถไฟเมื่อค่ำวานนี้ (14) ยังมีแววจะลุกลามไปถึงรถบัส รถราง และรถไฟใต้ดิน ตลอดจนโรงเรียน กิจการโรงงาน และหน่วยงานรัฐบาลต่างๆ ทั่วประเทศในเวลาต่อไปในวันนี้ (15)

การประท้วงครั้งนี้ถือเป็นจุดไคลแมกซ์ในการเคลื่อนไหวของสหภาพแรงงานต่างๆ เช่น คริสเตียน ซีเอสซี, โซเชียลลิสต์ เอฟจีทีบี และลิเบอรัล จีจีเอสแอลบี ซึ่งเปิดฉากขึ้นเมื่อเดือนที่แล้ว และมีประชาชนออกมาร่วมเดินขบวนมากกว่า 100,000 คน ทั้งยังจุดชนวนการประท้วงรุนแรงในกรุงบรัสเซลส์ เมืองหลวงของเบลเยียม

สหภาพแรงงานได้เดินหน้านัดหยุดงานประท้วง หลังจากรัฐบาลกลางขวา ของนายกรัฐมนตรี ชาร์ลส์ มิเชล ปฏิเสธที่จะผลักดันแผนการต่างๆ เพื่อรักษาเงิน 1.1 หมื่นล้านยูโร (ราว 4.5 แสนล้านบาท) ไว้ในช่วงเวลา 5 ปีต่อจากนี้

มิเชล ซึ่งเป็นพลเมืองที่สื่อสารด้วยภาษาฝรั่งเศส และเป็นนายกรัฐมนตรีที่มีอายุน้อยที่สุดของเบลเยียมนับตั้งแต่ปี 1840 ด้วยวัย 38 ปี เป็นหัวหน้ารัฐบาลผสม อันประกอบด้วยพรรคหัวเอียงขวาที่พูดภาษาเฟลมิช 3 พรรค และพรรคเสรีนิยมของเขา ซึ่งสื่อสารด้วยภาษาฝรั่งเศส

ตามหลักแล้ว การตั้งรัฐบาลเมื่อเดือนตุลาคม หลังจากการเลือกตั้งผ่านพ้นไปได้ 5 เดือน นั้นควรจะคืนความสงบให้แก่ประเทศที่เกิดความแตกแยกระหว่างชาวฟลานเดอร์ ที่สื่อสารด้วยภาษาดัตช์ และมีฐานะร่ำรวยกว่า ทางตอนเหนือของเบลเยียม กับชาววัลลูน ซึ่งสื่อสารด้วยภาษาฝรั่งเศส แต่มีฐานะยากจนกว่าทางตอนใต้ของประเทศ

รถไฟยุโรป - เที่ยวบินระหว่างประเทศ “ถูกยกเลิก” หลังสหภาพแรงงานเบลเยียมนัด “ผละงานประท้วงทั่วปท.”

อย่างไรก็ตาม สหภาพแรงงานเบลเยียมได้คัดค้านการตัดสินใจของรัฐบาลผสมภายใต้การนำของมิเชล ที่ต้องการให้ล้มเลิกแผนขึ้นค่าครองชีพอัตโนมัติตามปกติในปีหน้า นอกจากนี้พวกเขายังไม่ยอมรับการลดรายจ่ายภาครัฐ และแผนการปรับอายุเกษียณจาก 65 ปี เป็น 67 ปี นับตั้งแต่ปี 2030

การผละงานประท้วงระลอกนี้ไม่เพียงแต่ส่งผลกระทบต่อกรุงบรัสเซลส์เท่านั้น ทว่า ยังจะลุกลามออกไปยังเมืองที่มีประชากรสื่อสารด้วยภาษาฝรั่งเศสอย่างลีแยช และตูร์เน รวมทั้งเมืองท่องเที่ยวยอดนิมยม ที่มีประชากรพูดภาษาเฟลมิชอย่าง บรูก ตลอดจนท่าเรือแอนต์เวิร์ป และออสเทนด์


นักท่องเที่ยวคนหนึ่งต้องนอนหลับในอาคารผู้โดยสารรถไฟยูโรสตาร์ หลังพบว่ารถไฟทุกขบวนถูกยกเลิกจากการนัดหยุดงานประท้วงของสหภาพแรงงานเบลเยียม


*** ภัยพิบัติอย่างแท้จริง ***

เที่ยวบินทั้งขาเข้าและขาออกจากเบลเยียมถูกยกเลิกตั้งแต่เมื่อคืนวันอาทิตย์ (14) เนื่องจากเจ้าหน้าที่ควบคุมการจราจรทางอากาศก็ร่วมหยุดงานประท้วงทั่วประเทศครั้งนี้ด้วย

ที่ท่าอากาศยานในกรุงบรัสเซลส์ ชาร์เลอรอย ลีแอช แอนต์เวิร์ป และออสเตนด์ มีการสั่งยกเลิกเที่ยวบินทั้งขาเข้าและขาออกเป็นเวลา 24 ชั่วโมง นับตั้งแต่เวลา 21.00 น. ของวานนี้ (14) (ตรงกับ 04.00 น. ของวันนี้ (15) ในเมืองไทย)

ขบวนรถไฟยูโรสตาร์จากกรุงบรัสเซลส์ ซึ่งมุ่งหน้าไปยังเมืองหลวงของอังกฤษ และรถไฟสายต่างๆ ที่มุ่งสู่กรุงปารีส ของฝรั่งเศส กรุงอัมสเตอร์ดัม ของเนเธอร์แลนด์ และเมืองโคโลญ ของเยอรมนี จะถูกระงับจนพ้นวันนี้ (15) หรืออาจล่วงเลยไปจนถึงรุ่งสางของวันพรุ่งนี้ (16)

ทางด้านการรถไฟแห่งประเทศเบลเยียม (SNCB) ระบุว่า ได้ยกเลิกการให้บริการรถไฟเชื่อมต่อระหว่างเมืองต่างๆ ภายในประเทศนับตั้งแต่เวลา 21.00 น. ของวันอาทิตย์ (14)

นอกจากนี้ ระบบขนส่งภายในประเทศ ได้แก่ รถไฟใต้ดิน รถบัส และรถรางทั่วประเทศเบลเยียมก็มีแนวโน้มที่จะได้รับผลกระทบจากการประท้วงใหญ่ครั้งนี้เช่นกัน

สามสภาพแรงงานอาจนัดชุมนุมหน้า รัฐวิสาหกิจ โรงเรียน หน่วยงานรัฐบาล และเขตอุตสาหกรรมการ ขณะที่การผละงานประท้วงระดับประเทศครั้งนี้อาจลุกลามไปถึงไปรษณีย์ หน่วยเก็บขยะ เรือนจำ และศาล

มารี-เอแลน สกา ประธานสหภาพคริสเตียน ซีเอสซี ปฏิเสธว่า การเคลื่อนไหวครั้งนี้ไม่ได้มีเป้าหมายเพื่อโค่นล้มรัฐบาล