ข่าวรถไฟอังกฤษ

[Wisarut]

[Wisarut]

BRIEF: ‘เกือบเป็นแมวความเร็วสูง’ ลอนดอนวุ่น หลังแมวน้อยขึ้นไปนั่งเล่นบนรถไฟฟ้า ทำเที่ยวเดินรถเกือบล่าช้าไปอย่างหวุดหวิด
The MATTER
4 มีนาคม 2564 เวลา 13:00 น.
หากคุณกำลังจะเดินทางกลับบ้านในเวลาค่ำ แต่กลับถึงบ้านล่าช้า คุณคิดว่าคุณจะบอกคนในครอบครัวอย่างไร แมวติดอยู่บนหลังคารถไฟ? เหตุผลนี้อาจฟังดูไม่ค่อยขึ้น แต่มันเกิดขึ้นจริงในสหราชอาณาจักร
.
เหตุการณ์ดังกล่าวเกิดขึ้นในรถไฟสายลอนดอน-แมนเชสเตอร์ ที่มีกำหนดการเดินรถถึงปลายทางในเวลา 21.00 น. อย่างไรก็ดี ก่อนที่เที่ยวรถไฟฟ้าความเร็วสูง 200 กิโลเมตรต่อชั่วโมง จะเดินทางออกจากลอนดอนเพียงแค่ชั่วโมงครึ่ง กลับมีผู้โดยสารพบเห็นว่า มีแมวจรจัดตัวหนึ่ง ติดอยู่บนหลังคารถไฟ เขาจึงรีบแจ้งเจ้าหน้าที่ให้รีบนำตัวมันออกไป ก่อนที่รถไฟจะออกเดินทาง
.
เรื่องระทึกนี้ต่างต้องทำให้ผู้โดยสารทั้งคันรถไฟ ต้องอพยพไปอยู่บนรถไฟสำรอง และเดินทางออกจากสถานีรถไฟได้อย่างหวุดหวิด ส่วนหน้าที่ที่เหลือของเจ้าหน้าที่ประจำสถานีรถไฟก็คือ พวกเขาต้องหาทางพาเจ้าแมวน้อยลงมาจากหลังคารถไฟให้ได้อย่างรวดเร็ว และปลอดภัยที่สุด
.
อย่างไรก็ดี การนำเจ้าแมวน้อยลงมาจากหลังคานั้น ไม่ต่างไปจากภารกิจเสี่ยงตาย เนื่องจากมันอยู่ใกล้กับไฟฟ้าความแรงสูงกว่า 25,000 โวลต์ ในด้านบนของรถไฟ ทั้งนี้ เจ้าหน้าที่ใช้เวลากว่า 2 ชั่วโมงครึ่ง ในการพาเจ้าเหมียวน้อยลงมาอย่างปลอดภัย ด้วยการนำถังใบเล็กยกขึ้นไปบนรถไฟฟ้า ก่อนที่เจ้าแมวจะเดินเข้ามานั่งในถังเสียเองแบบดื้อๆ
.
เจ้าหน้าที่สถานีรถไฟยังคงไม่สามารถหาคำตอบได้ว่า เพราะเหตุใดเจ้าแมวตัวนี้ถึงพาตัวเองขึ้นไปอยู่บนรถไฟฟ้าความเร็วสูงได้ อย่างไรก็ดี เจ้าหน้าที่ได้ระบุว่า ท่าเดินของมันบนรถไฟ เต็มเปี่ยมไปด้วยความหยิ่งผยอง และพกความมั่นใจติดตัวมาด้วยในทุกก้าวเดิน
.
“เรามักต้องจัดการกับพวกนกที่บินเข้ามาในสถานีอยู่บ่อยๆ แต่นี้เป็นครั้งแรกในชีวิตของฉัน ที่ต้องจัดการกับแมวที่ขึ้นไปเดินเล่นอยู่บนรถไฟฟ้า” โจ เฮนดรี (Joe Hendry) ผู้จัดการประจำสถานีรถไฟกล่าว “โชคยังดี ที่ความสงสัยใคร่รู้ของเจ้าแมว ไม่ได้ฆ่าตัวมันเอง และเรายังช่วยให้มันไม่ต้องใช้หนึ่งในเก้าชีวิตของมันที่เหลืออยู่”

[Mongwin]

Lumo is an open-access operator in the United Kingdom owned by FirstGroup.

It launched its service to the press on 21 October 2021, and will operate between London King's Cross and Edinburgh Waverley via the East Coast Main Line from 25 October 2021.

London to Edinburgh by Lumo: Inaugural train
Oct 22, 2021
The Man in Seat 61


https://www.youtube.com/watch?v=z6gPgnKhvP4

New open-access train operator Lumo ran its inaugural train from London to Edinburgh on 21 October 2021, carrying press & media plus special guest singer-songwriter Tom Walker. Experience the event, the train and the journey in this video...

Lumo fares start at £14.90, with a promise that 60% of their fares will be £30 or less. These - and the thousands of extra seats capacity Lumo brings to the London-Edinburgh route - are aimed squarely at the airlines on the UK's busiest domestic air route.

[Mongwin]

สำรวจทางรถไฟร้างใน Liverpool

An Abandoned Railway Line in Liverpool
Oct 23, 2021
Bee Here Now

The North Mersey Branch line opened in 1866 to loop freight around the north of Liverpool to the docks. It fell into disuse in the 1980s and closed in the 90s and for thirty years its been sat decaying - the only life in the line now the dense vegetation slowly taking it back.


https://www.youtube.com/watch?v=J9Ak03Er9fs



Junction Diagram showing railways around Liverpool. The North Mersey branch is shown in blue, running roughly east–west near the top.

https://en.wikipedia.org/wiki/North_Mersey_Branch

[Mongwin]

London to Edinburgh with Lumo, UK's latest rail operator
Oct 27, 2021
Simply Railway


https://www.youtube.com/watch?v=zI-Gw7TthJY

Good evening folks,

Yesterday was the first service of UK's new rail operator - Lumo, for this special event I'm uploading the video earlier.

I hope you'll enjoy as much as I did!


Enjoy

- TRIP INFORMATION -
RECORDED IN OCTOBER 2021
Railroad company: Lumo
Train type : Class 803
From : London King Cross to Edinburgh Waverley
Time : 4h36
Price : 19£ - 22€ - 26$


-------------


Lumo! Britain's first low-cost rail operator!
Oct 26, 2021
Dylan's Travel Reports


https://www.youtube.com/watch?v=uxMgbCETBL4

Today, we take a look at the new service launched by Lumo, who are Britian's first low-cost rail operator!

Date of Travel: October 2021
Class of Travel: Standard Class (2nd Class)
Rolling Stock: Class 803 Hitachi AT300
Type of Service: Express Passenger
Train Number: 1E82
Origin: Edinburgh Waverley, United Kingdom (Scotland)
Destination: London King's Cross, United Kingdom (England
Cost of Ticket: £13.10 ($18.05, €15.55; including railcard discount of ⅓)

[Mongwin]

พบรูปปั้นโรมันโบราณระหว่างการขุดรถไฟความเร็วสูง HS2
New Scientist and Press Association 28 ตุลาคม 2021


https://www.youtube.com/watch?v=nRtPTM2pofw

นักโบราณคดีค้นพบรูปปั้นที่สมบูรณ์ของชายและหญิงสองรูปพร้อมกับวัตถุโรมันอื่น ๆ ในแนวเส้นทางก่อสร้างรถไฟความเร็วสูง HS2 ของสหราชอาณาจักร


หนึ่งในรูปปั้นโรมันที่ขุดพบที่โบสถ์เซนต์แมรี่ ในเมืองสโต๊ค มานเดวิลล์ สหราชอาณาจักร

นักโบราณคดีขุดค้นแนวเส้นทางที่จะก่อสร้างรถไฟความเร็วสูง HS2 ของสหราชอาณาจักร และได้ค้นพบชุดรูปปั้นโรมันที่ “น่าประหลาดใจ” การค้นพบนี้เกิดขึ้นบริเวณที่โบสถ์ St. Mary's ยุคกลางใน Stoke Mandeville เมือง Buckinghamshire เคยตั้งอยู่

พบรูปปั้นที่สมบูรณ์ของสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นชายและหญิงสองรูปรวมทั้งศีรษะของเด็ก เหยือกแก้วโรมันทรงหกเหลี่ยมถูกเปิดออกด้วยชิ้นส่วนขนาดใหญ่ที่ยังไม่บุบสลาย แม้จะอยู่ในพื้นดินมาเป็นเวลากว่า 1,000 ปีแล้วก็ตาม โดยภาชนะที่จัดแสดงในพิพิธภัณฑ์ศิลปะเมโทรโพลิแทนในนิวยอร์กเป็นวัตถุประเภทเดียวที่รู้จักกันดีอยู่แล้ว

Rachel Wood หัวหน้านักโบราณคดีของ Fusion JV ผู้รับเหมาก่อสร้าง HS2 บอกกับสำนักข่าว Press Association ว่า “สิ่งเหล่านี้มีความสำคัญอย่างมากเพราะเป็นสิ่งที่หายากมากในสหราชอาณาจักร การหาศีรษะหินหนึ่งหัวหรือชุดไหล่หนึ่งชุดนั้นน่าประหลาดใจจริงๆ แต่เรามีศีรษะและไหล่ที่สมบูรณ์สองหัวและหัวที่สามเช่นกัน”

“พวกมันมีความสำคัญต่อเราทางโบราณคดีมากกว่าเดิม เพราะพวกเขาได้ช่วยเปลี่ยนความเข้าใจของเราเกี่ยวกับสถานที่นี้ก่อนที่จะสร้างโบสถ์ยุคกลาง” เธอกล่าว

การค้นพบที่โบสถ์เซนต์แมรีเก่าได้ถูกส่งไปยังห้องปฏิบัติการเพื่อทำความสะอาดและวิเคราะห์โดยผู้เชี่ยวชาญ “พวกมันมีความสำคัญและน่าทึ่งมากจนเราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าสุดท้ายแล้วจะนำไปจัดแสดงให้ชุมชนท้องถิ่นได้เห็น” วูดกล่าว

ผู้เชี่ยวชาญเชื่อว่าสถานที่นี้ถูกใช้เป็นสุสานโรมันก่อนที่โบสถ์นอร์มันจะถูกสร้างขึ้น ศพประมาณ 3000 ศพถูกเคลื่อนย้ายออกจากโบสถ์และนำไปฝังที่ไซต์ใหม่

---------

ดูรายละเอียดเพิ่มเติมที่ https://en.wikipedia.org/wiki/High_Speed_2

เว็บไซต์โครงการ https://www.hs2.org.uk/

โฆษณาประชาสัมพันธ์โครงการ HS2 ของสหราชอาณาจักร
HS2: Joining up Britain
Feb 28, 2019
HS2 Ltd


https://www.youtube.com/watch?v=978Se9Npi4o

HS2 is more than a railway, we’re joining up Britain to help build a fairer, more balanced country. Watch our route tour video to learn more.

Stopping at over 25 stations, connecting 30 million people, it is the most important economic regeneration project in Britain for decades. Over 7,000 jobs are already supported by the project and around 2,000 businesses have already delivered work to help build HS2.

[Mongwin]

ขบวนรถจักรไอน้ำ South Devon Railway

Driver's Eye View - South Devon Railway (England) - Buckfastleigh toTotnes Riverside
Oct 30, 2021
Timsvideochannel1


https://www.youtube.com/watch?v=8y-oReRE8_Q





ทางรถไฟสาย South Devon Railway (SDR) เป็นรถไฟมรดก (heritage railway) ระยะทาง 6.64 ไมล์ (10.69 กม.) จาก Totnes ไปยัง Buckfastleigh ใน Devon County South West England ส่วนใหญ่วิ่งเลียบแม่น้ำ Dart เป็นที่รู้จักกันในชื่อ Dart Valley Railway ปัจจุบันทางรถไฟนี้ดำเนินการโดย South Devon Railway Trust ซึ่งเป็นองค์กรการกุศลที่จดทะเบียนแล้ว

สำนักงานใหญ่และพิพิธภัณฑ์รถไฟตั้งอยู่ที่สถานีรถไฟ Buckfastleigh

ประวัติความเป็นมา

โครงการทางรถไฟระยะทาง 10.5 ไมล์ระหว่าง Newton Abbot กับ Ashburton ได้รับการอนุมัติจากรัฐสภาและ Royal Assent ในปี 1848 (พ.ศ. 2391 ตรงกับไทยสมัยปลายรัชกาลที่ 3)

อย่างไรก็ตาม ด้วยภาวะเศรษฐกิจถดถอย โครงการล้มเหลวในการหาการสนับสนุนที่เพียงพอ

ภายหลังการอนุมัติของรัฐสภาในการก่อสร้าง South Devon Railway Company (SDR) จากเมือง Exeter ไปยัง Plymouth ได้มีการเสนอโครงการรถไฟ Buckfastleigh, Totnes และ South Devon Railway ใหม่ เพื่อสร้างทางแยกกับ SDR ที่ Totnes และเชื่อมโยงกับ Buckfastleigh ซึ่งวิ่งควบคู่ไปกับ แม่น้ำ Dart

เปิดเป็นทางรถไฟแบบรางกว้าง (1,435 mm - 4 ft 8 1⁄2 in) ไปถึง Ashburton ในวันที่ 1 พฤษภาคม ปี 1872 (พ.ศ. 2415 ตรงกับไทยสมัยรัชกาลที่ 5) และดำเนินการตั้งแต่เริ่มแรกโดย SDR (ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของทางรถไฟสายเกรทเวสเทิร์นในปี พ.ศ. 2419)

รถไฟโดยสารขบวนสุดท้ายวิ่งในวันที่ 3 พฤศจิกายน พ.ศ. 2501 แม้ว่าการขนส่งสินค้าจะดำเนินต่อไปจนถึง 7 กันยายน พ.ศ. 2505



ดูแผนที่ใน OpenStreetMap ได้ที่นี่ครับ
https://www.openstreetmap.org/#map=13/50.4618/-3.7469

[Mongwin]

สำรวจแนวคันทางเก่า ทางรถไฟสาย Salisbury and Dorset Junction

เปิดเมื่อปี 1866 (พ.ศ. 2409) และยกเลิกเมื่อ 4 พ.ค. 1964 (พ.ศ. 2508)
เนื่องจากปริมาณการขนส่งผลผลิตในท้องถิ่นและผู้โดยสารลดน้อยลง รางรถไฟถูกรื้อถอนไปหมดในปีต่อมา

https://en.wikipedia.org/wiki/Salisbury_and_Dorset_Junction_Railway

The Railway you weren't Supposed to use! Salisbury and Dorset Junction.
Nov 1, 2021
Paul and Rebecca Whitewick

#EveryDisusedStation #Abandoned #Railway

Hey folks, welcome to what we think is Episode 39 of Every Disused Station. We walk along these old abandoned and disused railways to see what is left for us to document and enjoy. There are quite a few stories in this weeks episode. We hope you enjoy it.


https://www.youtube.com/watch?v=g9-N4dNMa6g

http://southernrailwaywestofyeovil.blogspot.com/2011/07/what-was-s.html





-----------------------------------------

The Salisbury and Dorset Junction Railway Paperback – February 12, 2010
by Nigel Bray

https://www.amazon.com/Salisbury-Dorset-Junction-Railway/dp/1905505191

[Mongwin]

เปิดเดินรถไฟ Island Line - Isle of Wight Railway อีกครั้ง หลังจากปิดปรับปรุงเพื่ออัพเกรดตั้งแต่ 3 ม.ค. - 31 ต.ค. 64
https://en.wikipedia.org/wiki/Island_Line,_Isle_of_Wight


https://www.youtube.com/watch?v=nOiZ012c4lk

Island Line - Isle of Wight Railway Reopening - South Western Railway Vivarail Class 484 EMU's
Nov 2, 2021
tbroyd

Footage taken today on the reopening of the Isle of Wight railway after work to upgrade had been completed and with new class 484 Vivarail EMU's replacing the previous 1938 ex-underground stock




---------

First day in service for the Island Line’s new 484s!
Nov 2, 2021
Leo's Trains


https://www.youtube.com/watch?v=pmwcajkqcjA

Today I got up at 4:30am to go and ride the Island Line’s brand new 484s on their first day of service on the Isle of Wight.

Hope you enjoy it as much as I did.

[Mongwin]

การบูรณะอาคารสถานีรถไฟที่เก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่งของโลก

Restoring one of the World’s Oldest Railway Buildings
Nov 4, 2021
HS2 Ltd


https://www.youtube.com/watch?v=A3cgeBQ9VH4

โครงการรถไฟความเร็วสูงของอังกฤษ HS2 ได้ประกาศการเริ่มต้นของโครงการปรับปรุงครั้งใหญ่เพื่อฟื้นฟูสถานี Old Curzon Street ในเบอร์มิงแฮม ซึ่งเป็นหนึ่งในชิ้นส่วนสถาปัตยกรรมทางรถไฟที่เก่าแก่ที่สุดในโลกที่ยังหลงเหลืออยู่

สถานีรถไฟ Birmingham Curzon Street (เดิมชื่อสถานี Birmingham) เป็นสถานีรถไฟในใจกลางเมืองเบอร์มิงแฮม ประเทศอังกฤษ

เปิดทำการในปี พ.ศ. 2381 และปิดให้บริการผู้โดยสารในปี พ.ศ. 2436 แต่ยังคงเปิดให้บริการสินค้าจนถึง พ.ศ. 2509

สถานีนี้มีรถไฟโดยสารตามกำหนดตารางเดินรถระหว่าง พ.ศ. 2381 ถึง พ.ศ. 2397 โดยเป็นสถานีปลายทางสำหรับทั้งรถไฟลอนดอนและเบอร์มิงแฮมและรถไฟแกรนด์จังค์ชั่นซึ่งมีเส้นทางไปลอนดอน แมนเชสเตอร์และลิเวอร์พูลตามลำดับ และมีรถไฟท่องเที่ยววิ่งไปจนถึงปีพ.ศ. 2436

หลังจากนั้นมีเพียงขบวนรถสินค้าเท่านั้นที่ดำเนินการจนปิดในปี พ.ศ. 2509

อีกไม่นาน อาคารทางเข้าสถานีที่ยังหลงเหลืออยู่ถูกใช้สำหรับกิจกรรมศิลปะเป็นครั้งคราว ในปี พ.ศ. 2564 อาคารกำลังได้รับการตกแต่งใหม่โดยเป็นส่วนหนึ่งของสถานี HS2 แห่งใหม่




ภาพวาดปี 1838 (พ.ศ. 2381) เมื่อครั้งยังเปิดดำเนินการอยู่



ป้ายจัดทำขึ้นเนื่องในโอกาสครบ 150 ปี รถไฟขบวนแรกจากลอนดอนมาถึงเบอร์มิงแฮม เมื่อวันจันทร์ที่ 17 กันยายน 1838 (พ.ศ. 2381 ตรงกับไทยสมัยรัชกาลที่ 3)