นิราศรับพัชนิ์ : มองสถานีรถไฟผ่านวรรณกรรม

Mongwin · Posted: 08/01/2008 9:36 am Post subject:

สถานีเทพา ก็เคยเป็นที่เติมน้ำด้วยครับ

มีท่อเติมน้ำหลงเหลืออยู่ในสมัยที่ผมเรียนอยู่ที่ ร.ร.บ้านเทพา อ.เทพา จ.สงขลาครับ
(พ.ศ. 2522-2526)

ผมไม่แน่ใจว่าในภาพยนตร์เรื่อง ผีเสื้อและดอกไม้ ซึ่งออกฉายใน พ.ศ. 2528 จะมีภาพสถานีเทพา ที่ติดท่อดำๆ สูงๆ นี้หรือเปล่า ต้องลองเปิดวีซีดีดูอีกที

rodfaithai · 1st Class Pass (Air) Joined: 10/07/2006 Posts: 1346

กำลังเจียดเวลาอ่านอยู่ครับ
เปนเอกสารทางประวัติศาสตร์ที่มีค่ามากเกินพรรณาจริงๆ
มีติบ้าง ตรงที่เค้าลอกผิดมาเยอะ จึงไม่ค่อยคล้องจองกันเท่าที่ควร ต้นฉบับ ของจริงคงจะใช้ถ้อยคำคล้องจองกันมากกว่านี้

- บนรถมีหลอดไฟฟ้าแล้ว เปิดไฟตอนลอดอุโมงค์
- มีการเติมน้ำ+ฟืนที่ควนเนียงด้วย
- ประหลาดใจตรงที่ ไปอู่ตะเภาแล้วย้อนกลับมาหาดใหญ่ทำไม
- ท่านพระครู โดยสารรถชั้น 1 ตั๋วจึงดูราคาแพง 40 บาท ต่อ 1 ห้อง (2 ที่) คนเดียว 30 บาท
(อาจจะเปนตั๋วไปกลับ ก็เปนได้ แต่คงเปนชั้น 1 ค่อนข้างแน่)
- สมัยนั้นเรียก พขร ว่า "Engineer" เหมือนที่ฝรั่งเรียก
- สมัยนั้นมีการใช้กระเบื้อง ซีเมนต์กันแล้ว เข้าใจว่าเปนกระเบื้องปลายตัด (ไม่ใช่กระเบื้องใยหิน)
- คลองบ้านดอนยังเปนสะพานไม้ ("กระดานหนาไม้แก่นแสนจะดี")
- ช่วงนั้นกรุงเทพฯ อากาศหนาวมาก ("ไม่ห่มหายหนาวกล้าจนหมาร้อง")
- มีการกล่าวถึง"หนองจีน"ด้วย เก๋า จริงๆ

Mongwin · Posted: 16/07/2009 7:09 am Post subject:

Wisarut · Posted: 16/07/2009 9:10 am Post subject:

rodfaithai · 1st Class Pass (Air) Joined: 10/07/2006 Posts: 1346

rodfaithai · 1st Class Pass (Air) Joined: 10/07/2006 Posts: 1346

"รถสงขลาสายหนึ่งไปไทรบุรี"
แสดงว่ามีรถ สงขลา-บัตเตอร์เวอร์ธ ด้วยหรือครับ
เค้าอาจจะตัดบางตู้ไว้ไปไทรบุรี ตู้ที่เหลือก็ไปบางกอกน้อย

นอกจากนั้นก็ยังมีขบวน
สงขลา-ทุ่งสง
สงขลา-ชุมพร
สงขลา-ตรัง/กันตัง

"มีตลาดขายของเหมือนกลางเมือง"
พ.ศ. ๒๔๕๘ ทางการได้ขอซื้อที่ดินส่วนหนึ่งต่อจากท่านขุนนิพัทธ์ฯ เพื่อทำเป็นย่านรถไฟ
พ.ศ. ๒๔๕๙ ขุนนิพัทธ์ฯ ได้ทำการโค่นต้นเสม็ด และสร้างห้องแถวหลังคามุงจากจำนวน 5 ห้อง
พ.ศ. ๒๔๖๒ โรงแรมหลังสถานีรถไฟ สร้างจากไม้ไผ่ หลังคามุงแฝก ใช้ฟากทำด้วยไม้ใผ่เหมือนกัน รอบๆ เป็นป่าละเมาะทั้งนั้น
พ.ศ. ๒๔๖๓ ขุนนิพัทธ์ฯได้สร้างห้องแถวหลังคามุงจากเพิ่มขึ้นอีกหลายห้อง
พ.ศ. ๒๔๖๗ ฉลองเปิดสถานีชุมทางหาดใหญ่ ; ก่อนหน้านี้ก็เปนชุมทาง(สามแยกไปปัตตานีแลไทรบุรี)แล้ว
พ.ศ. ๒๔๖๗ วันที่ ๒ กันยายน ฉลอง ตลาดโคกเสม็ดชุน ซึ่งในสมัยนั้นมีบ้านเรือนในตลาดกว่า 100 หลังคาเรือนแล้ว

Click on the image for full size

หาดใหญ่เมื่อปี 2467
ตอนท่านพระครูเดินทางผ่านมาคงจะคล้ายๆ กันนี้
(ลายมือที่เขียนในภาพ เปนลายมือของ คุณเป่าจิน ช่างถ่ายรูป ซึ่งเปนคุณปู่ของเจ้าของร้านโปจินอิมเมจในปัจจุบัน แน่นอนว่าภาพนี้คงถ่ายโดยคุณเป่าจิน ไม่ใช่ใครอื่น)

ที่มา : http://haadyai.cjb.net/

rodfaithai · 1st Class Pass (Air) Joined: 10/07/2006 Posts: 1346

กำลังถอดรหัสว่าท่านพระครูเดินทางวันไหนกันแน่

"เดือนธันวาขึ้นสี่ค่ำกำหนดจร" ขึ้นสี่ค่ำคือวันที่ 4 ธันวา
"เดือนสิบสองแรมได้ สิบสี่ค่ำ" แรมสิบสี่ค่ำคือวันที่ 29 พ.ย. Question

แวะพักที่วัดคูขุด แต่จำวัดที่วัดดอนคัน
จำวัดที่วัดแหลมทราย (ขึ้นสี่ค่ำ วันที่ 4 ธันวา 2464)
ขึ้นรถไฟ

ออกจากวัดดอนคัน 30 พ.ย.
ออกจากวัดแหลมทราย 4 ธันวา แสดงว่าจำวัดที่วัดแหลมทราย 4 คืน

พักที่ทุ่งสง วัดโคกหม้อ(วัดชัยชุมพล) อยู่ไม่ไกลจากสถานีนักริมทางรถไฟไปตรัง
พักที่ชุมพร

-------------------------------------------------------------------------------------------------
พ.ศ. 2482 เกิดสงครามโลกครั้งที่ 2 ทหารญี่ปุ่นได้ยกพลขึ้นบกทั่วภาคใต้ อำเภอทุ่งสงจึงเป็นสถานที่สำคัญในเป้าหมาย เพราะญี่ปุ่นได้วางแผนที่จะรวมพลที่อำเภอทุ่งสง และจะเคลื่อนพลเข้ากรุงเทพฯ โดยทางรถไฟ จึงทำให้สถานที่หลายแห่งได้รับความเสียหายจากระเบิด โดยเฉพาะสถานีรถไฟร่องรอยจากระเบิดพอที่จะมีให้เป็นสระน้ำหลังสถานีรถไฟชุมทางทุ่งสง และลูกระเบิดที่ตั้งแสดงที่บันไดทางขึ้นที่ว่าการอำเภอ 2 ลูก นอกจากนี้วัดโคกหม้อเดิมได้เปลี่ยนชื่อเป็นวัดชัยชุมพล เนื่องจากมีการรวมพลทหารญี่ปุ่นกันที่วัด
http://th.wikipedia.org/wiki/อ.ทุ่งสง

Mongwin · Posted: 16/07/2009 9:19 pm Post subject:

เรื่องกำหนดวันออกเดินทางจากวัดจะทิ้งพระ
วันขึ้นรถไฟ ยังสับสนอยู่จริงๆ น่ะแหละครับ

Mongwin · Posted: 17/07/2009 9:19 am Post subject: