รูปถ่ายได้จากงาน ๑๒๕ ปีไปรษณีย์ไทยครับ

pattharachai · Posted: 16/02/2010 9:34 am Post subject:

^
^
Carte Postale เป็นภาษาฝรั่งเศสเสียด้วย
แสดงว่าสมัยนั้น เทรนด์ภาษาฝรั่งเศสแพร่หลายอยู่มาก

Mongwin · Posted: 16/02/2010 9:36 am Post subject:

รู้สึกว่าฝรั่งเศสมีบทบาทต่อระบบไปรษณีย์มากครับ

ซองเอกสาร ส่งที่โคกโพธิ์ (ปัตตานี) ภาษาอังกฤษใช้ว่า KOKE BODHI
สังเกตมีการเปิดออกตรวจ และผนึกกลับด้วย
ปี ค.ศ. 1942 (พ.ศ.๒๔๘๕)

Click on the image for full size

Wisarut · Posted: 16/02/2010 9:37 am Post subject:

Mongwin · Posted: 16/02/2010 9:45 am Post subject:

ปี ๒๔๙๘ ก็ยังใช้ระบบไปรษณีย์สถานีรถไฟอยู่ครับ
ฉบับนี้ส่งที่สถานีนาบอน

Click on the image for full size

ที่มา : http://sale20.eurseree.com/cgi-bin/info/picserve.cgi?picserve=/100078b.jpg

Mongwin · Posted: 16/02/2010 9:52 am Post subject:

ไปรษณียบัตรฉบับล่าง มีตราประทับรถด่วนสายเหนือด้วยครับ Shocked

ที่มา : http://sale20.eurseree.com

Mongwin · Posted: 16/02/2010 10:05 am Post subject:

ไปรษณียบัตรภาพ รูปตลาดน้ำ ปากคลองมหานาค กรุงเทพฯ ส่งจากสงขลาไปประเทศอุรกวัย ติดแสตมป์รัชกาลที่ 5 ชุดชั่วคราว (10 สตางค์ บน 12 สตางค์) ตีตราสงขลา ลงวันที่ 16 ธันวาคม 2473
สังเกตตราประทับ ใช้ว่า SONGKHLA แล้ว
ในขณะที่ที่อยู่ผู้ฝากส่ง ยังใช้ว่า Singora อยู่

Click on the image for full size

ที่มา : http://sale20.eurseree.com/cgi-bin/info/picserve.cgi?picserve=/353129.02b.jpg

Mongwin · Posted: 16/02/2010 10:20 am Post subject:

ไปรษณียบัตรแก้ราคา รัชกาลที่ 6 (3 สตางค์ บน 5 สตางค์) ส่งผ่านไปรษณีย์รถไฟ จากสถานีบ้านด่าน จังหวัดอุตรดิตถ์ ไปยังปลายทางจังหวัดแพร่ ตีตรารถไฟ ”บ้านด่าน” ลงวันที่ 20/07/2474 ผ่านชุมทางเด่นชัย พร้อมตีตราผ่าน เป็นตรารถไฟ ”เด่นชัย“ ลงวันที่ 21/07/2474 พร้อมตรารับนครแพร่ ลงวันที่ 21/07/2474 เป็นไปรษณียบัตรที่ส่งผ่านไปรษณีย์รถไฟจากต้นทางต่างจังหวัด ไปยังอีกจังหวัดหนึ่ง โดยส่งผ่านขบวนรถไฟสายเหนือ เส้นทางบ้านภาชี-เชียงใหม่

Click on the image for full size

ที่มา : http://sale20.eurseree.com/cgi-bin/info/picserve.cgi?picserve=/529104b.jpg

Mongwin · Posted: 16/02/2010 10:28 am Post subject:

ไปรษณีย์สถานีรถไฟ “สนามจันทร์” ไปรษณียบัตรรูปภาพชำรุดบางส่วนติดแสตมป์รัชกาลที่ 6 (ลอนดอน) 3สตางค์ ประทับตราไปรษณีย์สถานีรถไฟ “สนามจันทร์” (สี่เหลี่ยมใหญ่ผืนผ้า สีน้ำเงิน) วันที่ 19/10/2463 ส่งถึงกรุงเทพฯ วันที่ 20/10/2463

Click on the image for full size

Mongwin · Posted: 16/02/2010 10:46 am Post subject:

สุดท้ายครับ
ซองจดหมายติดแสตมป์ชุดชั่วคราวแก้ราคา 5สต.บน6สต.x1(#160) 10สต.บน12สต.x1(#161)รวมเป็น15สต. ส่งจากสงขลาไปอังกฤษวันที่12/1/2459 ผ่านตรังวันที่19/1/2459 และปีนังวันที่21/1/2459

สังเกตว่าตราประทับสงขลา ภาษาอังกฤษยังใช้ Singora อยู่

Click on the image for full size

ที่มา : http://sale20.eurseree.com/cgi-bin/info/picserve.cgi?picserve=/324775b.jpg

Mongwin · Posted: 16/02/2010 10:55 am Post subject:

วัตถุประสงค์ของผมที่ค้นหาเอกสารไปรษณีย์เก่า ๆ นี้
ก็เพื่อหาหลักฐาน ตามรอยการเปลี่ยนชื่อสถานีจาก Singora เป็น Songkhla ครับ
เป็นการพิสูจน์หาปีที่ถ่ายภาพของโปสการ์ดฉบับนี้

http://www.songkhlaline.com/image/singora_railway_station.jpg

ซึ่งอยู่ในกระทู้
http://portal.rotfaithai.com/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&t=4187&postdays=0&postorder=asc&start=110

ปัญหาคือ ผมยังหาซองจดหมายที่ส่งออกจากไปรษณีย์สถานีสงขลาไม่พบ
ทำให้ยังไม่ทราบว่า ไปรษณีย์สถานีสงขลาเคยมีอยู่หรือไม่
(ที่ทำการไปรษณีย์โทรเลขสงขลาที่ริมทะเลสาบนั้นมีมานานมากแล้ว คงตั้งแต่สมัย ร.๕)