View previous topic :: View next topic |
Author |
Message |
Mongwin
1st Class Pass (Air)
Joined: 24/09/2007 Posts: 44320
Location: ทางรถไฟสายสุพรรณบุรี สายสงขลา
|
Posted: 27/12/2012 6:11 pm Post subject: |
|
|
<--
เหตุการณ์บ้านเมืองและคำกล่าวของคุณหญิง หลาย ๆ เรื่องยังใช้ได้กับสถานการณ์ปัจจุบันนะครับ
----
๗๔/ ถึงท่าถามถามถึงใครได้ทั้งนั้น ส่วนตัวฉันมีแต่ทุกข์ไม่สุขา
นั่งจำเจ่าเหงาใจในนาวา ไม่เมตตาถามบ้างเลยชั่งเฉยเชือน
ขาดอาลัยไม่ตรีเห็นดีหรือ เสียชื่อว่าถามความไม่เหมือน
ฉันอุตส่าห์มาทางไกลใคร่เยี่ยมเยือน ช่างบิดเบือนเสียได้เจียวใจคอ
ท่านี้เดิมเรียกว่าท่าเกษม เป็นที่เปรมปลื้มใจผู้ใดหนอ
ดูภูมิฐานการณ์สง่าก็น่าพอ สมนามข้อเป็นสุขสนุกสบาย
ที่แหลมยื่นพื้นน้ำไม่เชี่ยวปราด มีชายหาดยาวยืดเป็นพืดสาย
ริมตลิ่งสูงเขินล้วนเนินทราย สีเหลืองคล้ายแกแลแผ่ไปไกล
เห็นเด็กเด็กเล็กโตสองโหลกว่า วิ่งไขว่คว้าปล้ำกันสนั่นไหว
เอาฟ่อนหญ้ามัดเป็นพวงเล่นช่วงชัย บ้างเอาเถิดเตลิดไล่จับได้กัน
บ้างพูนทรายขวางทำเป็นกำแพง กระโดดแข่งข้ามพ้นเป็นคนกลั่น
ข้ามไม่พ้นชนทรายทลายครัน ถูกฮาลั่นปรับให้ทำใหม่ดี
บ้างวิ่งแซงแข่งกันคั่นระยะ ใครชนะโห่ร้องก้องกันมี่
ผู้แพ้ขอประวิงวิ่งอีกที สามัคคีเล่นหยอกออกกำลัง
เล่นแต่ของธรรมชาติประสาทให้ ไม่ต้องไปซื้อประคองของฝรั่ง
ลูกอะไรไม้อะไรให้รุงรัง เสียเงินทั้งเรื่องไม่เสียดายเลย
----
ปัจจุบันคือ บ้านท่าเกษม ต.ท่าทอง อ.สวรรคโลก จ.สุโขทัย
http://map.longdo.com/?mode=icons&lat=17.230578779565928&long=99.84005926649768&res=8192&map=epsg3857&locale=th |
|
Back to top |
|
|
Mongwin
1st Class Pass (Air)
Joined: 24/09/2007 Posts: 44320
Location: ทางรถไฟสายสุพรรณบุรี สายสงขลา
|
Posted: 27/12/2012 7:16 pm Post subject: |
|
|
๗๕/ ถึงนาตองใบตองเป็นของดี ทำบายศรีเจ็ดชั้นเชิญขวัญเอ๋ย
ขวัญจงมาอยู่กับร่างเหมือนอย่างเคย อย่าเชือนเฉยมิ่งขวัญจงพลันมา
อยู่ที่ใดไปที่อื่นหมื่นพิภพ ขวัญอย่าหลบอื่นฉันนะขวัญจ๋า
ขวัญจงรวมร่วมศรีร่วมชีวา อย่าได้คลาคลาดฉันนะขวัญใจ
๗๖/ ถึงหนองโว้งโล่งว่างอ้างว้างเหลือ ตัวมาเรือจิตเปลี่ยวเที่ยวไถล
ไปนรกวกสวรรค์ดั้นด้นไป กลับมาในเรือเล่านั่งเฝ้าตรอง
ความเร็วของเจตสิกดังพลิกหัตถ์ รวดเร็วจัดยวดยิ่งวิ่งทั้งผอง
ลัดนิ้วเดียวเที่ยวไปได้เป็นก่ายกอง เป็นสิ่งของประหลาดอัศจรรย์
๗๗/ถึงวัดเกาะเหมาะดูอยากอยู่บวช จะได้สวดมนต์ห้ามความโศกศัลย์
ปฏิบัติตัดเหตุกิเลสพรรค์ กว่าชีวันจะดับลับโลกา
๗๘/ ถึงหนองแหนแหนปิดเสียมิดเม้น แลไม่เห็นน้ำถนัดทั้งมัจฉา
จะแหวกให้ห่างเหชั่วเวลา ก็กลับมารวมปิดชนิดเดิม
รู้ว่าเกิดมาแน่แก่เจ็บตาย แต่ไม่วายทะเยอคิดเห่อเหิม
เพราะตัณหาอุปาทานเจือจานเติม จึงเคลิบเคลิ้มเห็นทุกข์เป็นสุขไป
----
ปัจจุบันคือ บ้านหนองป่าตอง บ้านหนองโว้ง ต.ท่าทอง อ.สวรรคโลก
บ้านวัดเกาะ บ้านหนองแหน ต.วัดเกาะ อ.ศรีสำโรง จ.สุโขทัย
http://map.longdo.com/?mode=icons&lat=17.202416970915127&long=99.8568391660925&res=16384&map=epsg3857&locale=th |
|
Back to top |
|
|
Mongwin
1st Class Pass (Air)
Joined: 24/09/2007 Posts: 44320
Location: ทางรถไฟสายสุพรรณบุรี สายสงขลา
|
Posted: 04/01/2013 12:03 pm Post subject: |
|
|
๗๙/ ถึงคลองตาลเห็นร้านตลาดตั้ง ปลูกหันหลังลงท่าชลาไหล
แวะนาวาพากันขึ้นทันใด เห็นกว้างใหญ่รายรื่นครึกครื้นครัน
มีถนนหลายสายซื้อขายของ เรียงทั้งสองข้างถนนคนมหันต์
มีรถรับส่งที่ทุกวี่วัน สี่ห้าคันรถยนต์วิ่งวนเวียน
ไปสวรรคโลกก็ไปได้ สุโขทัยธานีที่เสถียร
ถนนรถบดปราบเสียราบเตียน เดินกันเจียนเมื่อยตรงกลับลงเรือ
แล้วเคลื่อนคล้อยลอยลำตามน้ำลิ่ว พระพายฉิวชื่นในฤทัยเหลือ
แสงแดดไม่ร้อนรุมดูคลุมเครือ เหมือนเกื้อกูลทำให้สำราญ
๘๐/ มาถึงนามอญเหนือให้เบื่อคิด แต่จนจิตต้องกล่าวตามเค้าสาร
ตำบลนามอญใต้ให้รำคาญ ทำนาหว่านบ้างอุตส่าห์ทำนาดำ
การทำนาของเราเท่าเป็นอยู่ พิเคราะห์ดูช่างลำบากถลากถลำ
ขอเชิญเทพารักษ์ช่วยชักนำ การกระทำให้ง่ายสบายเบา
๘๑/ ถึงวังทองมองหาทั้งขวาซ้าย แต่เห็นทรายไม่เห็นทองยิ่งหมองเศร้า
ถ้าได้ทองสักสองลำสำเภา ตัวของเราก็จะสร้างแต่ทางบุญ
จะสร้างมหาวิทยาลัยให้ใหญ่ยิ่ง เด็กชายหญิงอนาถาไม่ว้าวุ่น
ให้เขาเรียนได้คล่องไม่ต้องทุน จะอุดหนุนดีทำแต่สัมมา
จะซื้อที่ดินแดนสามแสนไร่ ทำป่าไม้เตียนสะอาดปราศรกหญ้า
ขุดคลองให้ใช้น้ำลำนาวา ให้เคหาปลูกปักพอพักกาย
ให้เครื่องมือทำกินตามถิ่นที่ พืชพันธุ์มีใช้ปลูกเพาะตามเหมาะหมาย
ผู้ยากจนจริงจริงทั้งหญิงชาย ถ้าฝักใฝ่ทำกินก็ยินดี
แบ่งแจกให้เปล่าเปล่าไม่เอาค่า แต่ขออย่าเอาไปขายยักย้ายหนี
ตั้งโรงเลี้ยงคนพิการทานตาปี สร้างกุฎีมีหลังคาสักห้าร้อย
ให้อาหารการชีวะอุปโภค ไม่ร้อนโรคหากินสิ้นละห้อย
คนแก่ที่อดอยากปากจะงอย ให้คนคอยปฏิบัติไม่ขาดแคลน
สร้างถนนที่กันดารสะพานใหญ่ ให้มาไปทุกพวกสะดวกแสน
ผู้สามารถขาดทุนจะหนุนแ่ทน ตั้งปึกแผ่นขายค้าสมาคม
บำรุงชาติศาสนามหากษัตริย์ ให้จรัสเจริญเดชวิเศษถม
ไม่มีทองหมองไหม้ฤทัยตรม คิดมิสมปรารถนายิ่งอาวรณ์
----
ปัจจุบันคือ บ้านคลองตาล ตำบลวัดเกาะ, บ้านนามอญ ตำบลบ้านนา และตำบลวังทอง อำเภอศรีสำโรง จังหวัดสุโขทัย
http://map.longdo.com/?mode=icons&lat=17.162564995300187&long=99.84791277449217&res=16384&map=epsg3857&locale=th |
|
Back to top |
|
|
Mongwin
1st Class Pass (Air)
Joined: 24/09/2007 Posts: 44320
Location: ทางรถไฟสายสุพรรณบุรี สายสงขลา
|
Posted: 22/01/2013 7:05 am Post subject: |
|
|
๘๒/ ถึงคลองเขนงพราหมณ์ทำรำเขนง แต่ก่อนเพรงตรงนี้หรือชื่อนุสรณ์
๘๓/ ถึงทับผึ้งผึ้งช่างทำรังนอน กินเกสรมาลีชูชีวัน
สัตว์น้อยน้อยอย่างอุตส่าห์หาอาหาร รู้สร้างบ้านอยู่ปรีดิ์เปรมเกษมสันต์
มนุษย์เราเจ้าปัญญาสารพัน ควรหรือนั่นไม่อุตส่าห์พยายาม
สร้างบ้านช่องผองทรัพย์สำหรับกาย ให้พ้นอายแมลงตั้งทำรังหยาม
การขี้เกียจเหยียดตนเป็นคนทราม จะไร้ความสุขสวัสดิ์วัฒนา
การขี้เกียจคอยเบียดเบียนเขากิน เป็นคนสิ้นความอายน่าขายหน้า
ดูอย่างหอยปูเต่าเหล่ากุ้งปลา ยังรู้หาเลี้ยงกายได้ใหญ่โต
เกิดมาเป็นมนุษย์วิสุทธิ์ชาติ ไม่สามารถเลี้ยงกายอายสุดโหล่
ทำกระป้อกระแป้แน่ต้องโซ มิได้โงหัวพ้นความจนเลย
บ้างคอยรับมฤดกตกตะครุบ คอยแต่ชุบมือเปิบเฉิบเฉิบเฉย
ไม่รู้จักทำกินจนชินเคย เขาจะเอ่ยหยามหมิ่นกล่าวนินทา
ว่าดีแต่ผู้อื่นเขายื่นให้ ถ้าหาไม่ก็ต้องอดหมดปัญหา
เอกลาภมิใช่ใช้ปัญญา ไม่บรรเจิดเชิดหน้าเหมือนหาได้เอง
เกิดเป็นคนถ้าอุตส่าห์เต็มสามารถ มิอืดอาดออดอ้อนลงนอนเขลง
ย่อมหาทรัพย์ประดับกายได้ครื้นเครง ควรรีบเร่งเสียแต่ยังกำลังกาย
ยังหนุ่มสาวคราวครั้งกำลังมาก เพียรบั่นบากต้องได้สมอารมณ์หมาย
หาไว้เพื่อเมื่อชราพาสบาย มิต้องอายต้องอดหมดราคา
----
ปัจจุบันคือ บ้านคลองเขนง ตำบลเกาะตาเลี้ยง และบ้านทับผึ้ง ตำบลทับผึ้ง อำเภอศรีสำโรง จังหวัดสุโขทัย
http://map.longdo.com/?mode=icons&lat=17.115896144325237&long=99.83701227705718&res=16384&map=epsg3857&locale=th |
|
Back to top |
|
|
Mongwin
1st Class Pass (Air)
Joined: 24/09/2007 Posts: 44320
Location: ทางรถไฟสายสุพรรณบุรี สายสงขลา
|
Posted: 27/02/2013 12:42 pm Post subject: |
|
|
๘๔/ ถึงหนองนางนางเต่าใหญ่ไข่แล้วกลบ เอาอกลบรอยมิให้ใครกังขา
ความรักลูกปลูกฝังกำบังตา ครั้งแก่กล้าฟักไข่ให้เป็นตัว
หัดให้ดำน้ำหาภักษาหาร ว่ายน้ำคลานบนบกไวมิใช่ชั่ว
เมื่อเห็นสัตว์ใหญ่มาใกล้ตัว รีบหดหัวไว้ในหลังระวังตน
การควรกลัวกลัวไว้ไม่บังอาจ ย่อมแคล้วคลาดผองภัยไม่ไร้ผล
การควรกล้ากล้าให้ควรล้วนมงคล กลัวกล้าคนรู้จักใช้ได้ผลดี
ที่ควรกลัวกลัวไว้ไม่หยามหยาบ หมอบให้ราบกราบให้งามตามวิถี
ทำกระด้างกระเดื่องเครื่องราคี ไม่เป็นที่เสน่หาประชาชน |
|
Back to top |
|
|
ksomchai
1st Class Pass (Air)
Joined: 08/04/2009 Posts: 6384
Location: เมืองทองเนื้อเก้า มะพร้าว สัปรด สวยสดหาด เขา ถ้ำ งามล้ำน้ำใจ ป่าชุ่มน้ำผืนใหญ่ แหล่งวางไข่ปลาทู
|
Posted: 27/02/2013 1:05 pm Post subject: |
|
|
ทิ้งไว้นานเลยนะ ครับ อาจารย์ ผมรอติดตามชมอยู่ตลอด อยากดูตอนคุณหญิงเขื่อนเพ็ชรเสนา เดินทางกล้บด้วยรถไฟด้วยนะ ครับ
ผมไปเที่ยวอุตรดิตถ์ ตอนปลายมกราคม ๒๕๕๖ เพื่อนเขาพาเที่ยว ได้นั่งรถผ่านจุดตัด สายสวรรคโลก
ใกล้ ๆ กับ สถานี ชท.บ้านดารา ดิดว่าถ้า คุณหญิงเขื่อนเพ็ชรเสนา ได้เห็นเส้นทางสายนี้แล้ว ท่านคงจำได้
เพราะสภาพเส้นทางรถไฟสายสวรรคโลก คงไม่แตกจาก ตอนที่ คุณหญิงเขื่อนเพ็ชรเสนา ไปเที่ยวมาเมื่อปี ๒๔๗๓ _________________
|
|
Back to top |
|
|
Mongwin
1st Class Pass (Air)
Joined: 24/09/2007 Posts: 44320
Location: ทางรถไฟสายสุพรรณบุรี สายสงขลา
|
Posted: 27/02/2013 2:56 pm Post subject: |
|
|
ราง ๕๐ ปอนด์ หมอนไม้แบบเดิม ๆ ต้องยกให้สายสวรรคโลกครับ แม้สะพานจะเปลี่ยนไปแล้ว
ผมว่าเป็นสายทางแยกที่เก่าแก่ที่สุดของไทยที่ยังใช้งานอยู่ในปัจจุบันและมีสภาพเดิมนะครับ
อย่างสายตรัง-กันตัง ล่าสุดก็เปลี่ยนหมอนเปลี่ยนรางแล้ว
ส่วนสายสุพรรณบุรี สายคีรีรัฐนิคม ก็สร้างหลังจากยุคสมัยของคุณหญิงฯ
ช่วงเดินทางกลับจากสุโขทัย คุณหญิงไม่ได้บรรยายสภาพการเดินทางขากลับไว้ครับ ซึ่งก็คงคล้าย ๆ กับนิราศอื่น ๆ ที่บรรยายการเดินทางขาไปเพียงอย่างเดียว ขากลับผู้ประพันธ์ินิราศต่าง ๆ อาจจะดีใจก็ได้ครับ ที่ได้กลับบ้าน เลยไม่มีความรู้สึกเศร้าจนบรรยายออกมาเป็นนิราศนะครับ
----
๘๕/ มาถึงเกาะบางเกวียนเวียนแลเลาะ ไม่เห็นเกาะเห็นแต่ทรายให้ฉงน
หรือน้ำเซาะเกาะทลายตามสายชล เวียนละวนป่วนปั่นพันเป็นเกลียว
นาวาเหเซหมุนเจ๊กวุ่นวาย หัวโทษท้ายคัดฉากแต้ไม่แลเหลียว
ท้ายโทษหัวไม่ทวนเรือจวนเลี้ยว ต่างเสียงเขียวเถียงกันสนั่นดัง
พอเรือตั้งลำได้ไปสะดวก ค่อยหายหนวกหูระคายเจ๊กหายคลั่ง
ไม้ซุงปล่อยลอยน้ำตามลำพัง ออกเก้กังเกะกะระดะไป
ดังกุมภาอาละวาดน่าหวาดเสียว บ้างก็เลี้ยวบ้างก็ขวางทางน้ำไหล
บางต้นแล่นเร็วรี่ดังมีใจ ชนกันไหวหวั่นสะท้อนดังรอนราญ
น้ำกระฉอกเป็นระลอกกระจายฟุ้ง บ้างแล่นพุ่งชนฟาดดังฉาดฉาน
บ้างลอยเรียงเคียงคู่ดังรู้การณ์ บ้างทะยานชนฝั่งดินพังโครม
ทั้งน่ากลัวน่าดูนั่งอยู่เรือ คัดหางเสือหลีกหลบกระทบโถม
ถือถ่อง่ามค้ำผลักเพียงหักโครม ถ้ากระโจมกระแทกเรือแหลกลาญ
ล้วนแต่มีเครื่องหมายหลายเจ้าของ ปล่อยให้ล่องน้ำไปไกลสถาน
พวกรับจ้างถือหวายดังนายพราน โจนทะยานว่ายน้ำร้อยปล้ำซุง
ของใครก็เลือกผูกถูกเจ้าของ ทำแคล่วคล่องว่องไวมิให้ยุ่ง
รวมเป็นแพเรียบร้อยคอยบำรุง ค่าจ้างมุ่งต้นราคาห้าสิบสตางค์
บ้างตีเชือกด้วยหวายใช้สายน้ำ เอาไม้ทำกงจักรสะพักขวาง
เอาต้นหวายผูกลงที่ตรงกลาง จักรก็คว้างหมุนวงตามคงคา
บนแพตั้งหลักจำปาให้ผ่าซีก จักรนั้นฉีกตีเป็นเกลียวเหนียวนักหนา
ครั้นเห็นพอประสงค์ก็ตรงมา ขดไว้ท่าผูกซุงผดุงการ
เมืองไทยเราอุดมเลิศประเสริฐนัก มีไม้สักไม่แก่นแสนวิตถาร
มีข้าวเหลือเกลือหลามตามดินดาน มีอาหารต่างต่างอย่างเหลือเฟือ
มีแร่ธาตุต่างต่างอย่างวิเศษ ในขอบเขตกรุงไกรทั้งใต้เหนือ
เกิดสำหรับกับบุญมาจุนเจือ จะขายเกื้อกูลนิเวศประเทศไกล
ไทยเรามีน้ำดินเป็นสินทรัพย์ อเนกนับราคาหาสุดไม่
ได้กินอยู่สุขเกษมปลื้มเปรมใจ จงรักษ์ใคร่ถิ่นฐานบ้านเมืองเรา
การรักษาบ้านเมืองเป็นเรื่องใหญ่ ต้องพร้อมนัยสามัคคีดีไม่เขลา
มิเอาเรื่องส่วนตัวมามัวเมา มุ่งแต่เอาให้ชาติจรัสชัชวาล
----
ปัจจุบัน คือ บ้านเกาะวงษ์เกียรติ ตำบลทับผึ้ง อำเภอศรีสำโรง จังหวัดสุโขทัย
Last edited by Mongwin on 27/02/2013 3:13 pm; edited 3 times in total |
|
Back to top |
|
|
black_express
1st Class Pass (Air)
Joined: 24/03/2006 Posts: 10060
Location: อุตรดิตถ์ - กรุงเทพฯ
|
Posted: 27/02/2013 3:02 pm Post subject: |
|
|
ตำบลต่างๆ ที่ปรากฎในนิราศ จากสถานีสวรรคโลกนั้น อยู่ตามทางหลวงหมายเลข 101 ช่วงสวรรคโลก - ศรีสำโรง - สุโขทัย ครับ |
|
Back to top |
|
|
Mongwin
1st Class Pass (Air)
Joined: 24/09/2007 Posts: 44320
Location: ทางรถไฟสายสุพรรณบุรี สายสงขลา
|
Posted: 27/02/2013 4:04 pm Post subject: |
|
|
เดี๋ยวนี้คงเดินทางด้วยเรือจากสวรรคโลกไปสุโขทัยไม่ได้อีกแล้วนะครับ ลำน้ำตื้นเขินหลายแห่งและเต็มไปด้วยประตูน้ำ ฝายกั้นน้ำรายทางมากมาย
ผมไม่แน่ใจว่าถนนสวรรคโลก-ศรีสำโรง-สุโขทัย (ทางหลวง 101 ที่พี่ตึ๋งบอก) ในยุคสมัยของคุณหญิงฯ มีสภาพอย่างไรนะครับ
แม่น้ำยมที่สวรรคโลกยามเช้า เมื่อคราวที่ผมไปเยือน 9 เม.ย.52 ครับ
|
|
Back to top |
|
|
Mongwin
1st Class Pass (Air)
Joined: 24/09/2007 Posts: 44320
Location: ทางรถไฟสายสุพรรณบุรี สายสงขลา
|
Posted: 27/02/2013 4:35 pm Post subject: |
|
|
๘๖/ ถึงตำบลบางปลากดรันทดท้อ เมื่อไหร่หนอจะถึงซึ่งสถาน
แต่นั่งบ้างนอนบ้างช่างรำคาญ จึงเขียนสารแก้เหงาบรรเทาใจ
ให้ปรากฏว่ามาชมไม่อมนิ่ง ให้เห็นสิ่งคุณประโยชน์โทษไฉน
หรือดวงจิตคิดเห็นเป็นเช่นใด ขอเทพไททั่วหน้าได้ปรานี
โปรดพิทักษ์รักษาสาราด้วย แม้ข้าม้วยร่างกายตายเป็นผี
แต่ถ้อยคำน้ำจิตคิดอารี ให้อยู่มีพรรษาชั่วฟ้าดิน
๘๗/ ถึงเตว็ดเตว็ดที่พิธีตั้ง ไม่ให้หวังเตว็ดวิเศษสิ้น
ให้น้อมจิตคิดบูชาเป็นอาจิณ องค์พระปิ่นปกเกล้าของชาวไทย
๘๘/ถึงท่าช้างช้างเอยเคยลงท่า ช่างงามมารยาทนักน่ารักใคร่
ฝีเท้าเดินเงียบจริงทุกสิ่งใด รูปร่างใหญ่แต่ละม่อมดูพร้อมเพรียง
ไม่เหมือนม้าน่าชังเดินปังโปก กิริยาโฮกฮากขรมไม่กลมเกลี้ยง
คนไม่มีจรรยาไม่น่าเคียง ถ้าหลีกเลี่ยงได้เท่าใดได้ยิ่งดี
----
ปัจจุบันคือ บ้านเตว็ด และบ้านท่าช้าง ตำบลทับผึ้ง อำเภอศรีสำโรง จังหวัดสุโขทัย
http://map.longdo.com/?mode=icons&lat=17.075164108972704&long=99.83709810774562&res=16384&map=epsg3857&locale=th |
|
Back to top |
|
|
|