อาคารสถานีรถไฟสายปากน้ำ

Noomrattana · 3rd Class Pass Joined: 24/06/2013 Posts: 53

เข้า Ebay เจอภาพนี้คือ "สถานีศาลาแดง" พร้อมกลุ่มทหารเรือ อยู่เพิง ภาพช่วง 1930s

Uploaded with ImageShack.us

Wisarut · Posted: 22/09/2013 12:23 pm Post subject:

น่าจะเป็นสถานีศาลาแดงตอนเปลี่ยนแปลงการปกครอง เพราะตอนนั้นมีการขนเครื่องกระสุนจากกรมสรรพาวุธทหารเรือที่บางนา และ โรงเรียนจ่าทหารเรือที่บางนางเกร็งด้วย

Click on the image for full size

ภาพสถานีกรุงเทพและ สถานีหัวลำโพงของรถไฟปากน้ำ สมัยรถรางสายสามเสนมีเดินถึงแยกลุมพินี (ถนนสาทรตัดกะถนนวิทยุ) เยื้องโรงเรียนเตรียมทหาร ภาพถ่ายของคุณ Robert Larimore Pendleton ถ่ายเมื่อ ตุลาคม 1935 (พ.ศ. 2478)
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=631872553523992&set=a.395684707142779.95264.199476353430283&type=1&theater

Mongwin · Posted: 22/09/2013 2:44 pm Post subject:

ขอบคุณคุณหนุ่มรัตนะมากครับที่นำภาพที่พักผู้โดยสารของสถานีศาลาแดงของรถไฟปากน้ำมาให้ชมกัน ไม่เคยเห็นมาก่อนเลย Very Happy

ภาพที่คุณวิศรุตนำมาให้ชมจากเพจ ย้อนอดีต...วันวานนั้น เข้าใจว่าเป็นภาพเดียวกับภาพนี้ครับ

http://portal.rotfaithai.com/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&t=6245&postdays=0&postorder=asc&start=10

ซึ่งผมเคยเห็นที่หอสมุด University of Wisconsin-Milwaukee

http://collections.lib.uwm.edu/cdm/singleitem/collection/agsphoto/id/14966/rec/214

ในฐานข้อมูลระบุว่า เป็นภาพถ่ายของคุณ Robert Larimore Pendleton
ถ่ายเมื่อ ตุลาคม 1935 (พ.ศ. 2478) ครับ

ชมภาพใหญ่ได้ที่นี่ครับ

http://collections.lib.uwm.edu/utils/ajaxhelper/?CISOROOT=agsphoto&CISOPTR=14966&action=2&DMSCALE=100&DMWIDTH=3790&DMHEIGHT=4000

Mongwin · Posted: 22/09/2013 8:39 pm Post subject:

กระทู้นี้เคยพูดถึงสถานีศาลาแดง ในภาพถ่ายของคุณ Peter Williams-Hunt ครับ

http://portal.rotfaithai.com/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&t=1772&start=310

Click on the image for full size

Noomrattana · 3rd Class Pass Joined: 24/06/2013 Posts: 53

คุณหม่องวิน ตาดี ๆ ช่วยวิเคราะห์เพิงหมาแหงนให้ด้วยว่า สมควรจะอยู่ตรงไหน

ทั้งนี้จากภาพวิลเลียมอฮันท์ ที่แทรกเข้ามาให้ชมระบุ "สถานีศาลาแดง" อยู่เยื้องบ้านอับดุลราฮิม ซึ่งผมว่า ไม่ถูกต้องนัก

จะขอแนบแผนที่สำรวจ พ.ศ. 2453 ให้ชมว่าสถานีรถไฟศาลาแดง ตั้งอยู่หน้าโรงพยาบาลจุฬาลงกรณ์ (ก่อนสวนลุมสร้าง)

Uploaded with ImageShack.us

Noomrattana · 3rd Class Pass Joined: 24/06/2013 Posts: 53

ภาพวิลเลียมฮันท์ สถานีสำหรับรถราง

Uploaded with ImageShack.us

Mongwin · Posted: 23/09/2013 4:13 pm Post subject:

ณ ขณะนี้ ยังหาศาลาเพิงหมาแหงนในภาพถ่ายอื่น ๆ ไม่เจอครับคุณหนุ่มรัตนะ Confused

แต่ขอลงข้อมูลไว้เป็นบันทึกช่วยจำ เพื่อการสืบค้นหาหลักฐานกันต่อไปครับ
1) ในภาพถ่ายของคุณวิลเลียมส์ ฮันท์หน้าสวนลุมนั้น ปรากฏ"รางหลีก"อยู่เยื้องบ้านอับดุลราฮิม มาทางทิศตะวันตก (มาทางหัวลำโพง)
2) บริเวณรางหลีกดังกล่าว มองไม่เห็นศาลาที่พักผู้โดยสารหรืออาคารใด ๆ ที่น่าจะเป็นสถานี
3) จากโผรายชื่อสถานีรถไฟสายปากน้ำ จากหอจดหมายเหตุแห่งชาติ

http://portal.rotfaithai.com/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&t=23
สถานีศาลาแดง อยู่ที่ กม. 2.3
ซึ่งถ้าวัดจากปลายรางที่หัวลำโพง มาถึงหน้าโรงพยาบาลจุฬาลงกรณ์ จะได้ 2.2 กม.
แต่ถ้าวัดไปถึงบริเวณรางหลีก เยื้องบ้านอับดุลราฮิม จะได้ 2.6 กม.

ดังนั้น จากแผนที่เก่า และข้อมูล กม. ก็น่าเชื่อว่าสถานีจะอยู่หน้าโรงพยาบาลจุฬาลงกรณ์ครับ
แต่รางหลีกที่เยื้องบ้านอับดุลราฮิม อาจจะเอาไว้ใช้สับหลีกเท่านั้น ไม่ใช่สถานที่ให้ผู้โดยสารขึ้นลงรถครับ Wink

Noomrattana · 3rd Class Pass Joined: 24/06/2013 Posts: 53

สถานีรถไฟคงเลื่อนมาเยื้องบ้านอับดุลาฮิม จริง ๆ เพราะในราชกิจจานุเบกษา 2475 ระบุที่ตั้งสถานีศาลาแดง เลยถนนราชดำริออกมา

Uploaded with ImageShack.us

Mongwin · Posted: 23/09/2013 4:25 pm Post subject:

^^^
มีข้อสงสัยอีกประการหนึ่งครับ
ในภาพจาก ebay ที่คุณหนุ่มรัตนะนำมาให้ชมนั้น บนถนนเห็นรางฝังอยู่
คือรางรถราง (tramway) ใช่ไหมครับ

ถ้าอยู่หน้าโรงพยาบาลจุฬาลงกรณ์ เราจะเห็นรางรถรางขนานไปกับรางรถไฟปากน้ำใช่ไหมครับ
รางไหนอยู่เหนือ รางไหนอยู่ใต้ Question

และถ้าอยู่หน้าสวนลุมฯ เราจะเห็นรางรถรางไหมครับ Question

ผมไม่มั่นใจ เลยตั้งคำถามทิ้งไว้ก่อน
(ปลายรางของทางรถรางสายสามเสน ไปจรดทางรถไฟสายแม่น้ำ แต่ไม่ตัดกับทางรถไฟสายแม่น้ำใช่ไหมครับ)

----
ดูแผนที่เก่า และแผนที่ปี 2475 แล้วน่าสงสัยจริง ๆ ครับ Wink

Noomrattana · 3rd Class Pass Joined: 24/06/2013 Posts: 53

คุณหม่องวิน สังเกตุดี ๆ นะว่า หลังแนวรถราง ควรจะเป็นอะไร

แน่นอนว่าศาลาเพิงหมาแหงานอยู่หลังสุด พร้อมกลุ่มทหารเรือยืนอยู่ ซึ่งดูดี ๆ กลุ่มนี้จะอยู่บนพื้นที่สูงกว่า ระดับชาวสยามที่อยู่บนพื้นดิน เทียบไหล่กับไหล่ แสดงว่าพื้นที่กลุ่มทหารเรือยืนยกสูงกว่าระดับผิวดิน