ศัพท์อุปกรณ์เครื่องทางสะดวกต่างๆ อังกฤษ - ไทย

HID_4513 · Posted: 08/05/2008 8:23 pm Post subject:

แทบทุกคำผมยังไม่เคยรู้เลยนะครับเนี่ยว่า ภาษาอังกฤษใช้ว่าอะไร Embarassed

ขอขอบคุณผู้รวบรวมและผู้โพสต์ครับที่นำมาเสนอให้ชมกัน Smile

Wisarut · Posted: 27/07/2013 12:27 am Post subject:

อย่าลืมเปรียบเทียบว่าครฟ. อเมริกัน และ ครฟ. บริติชนั้น เขาใช้ภาษาอังกฤษไม่เหมือนกัน เสียทีเดียว - ดูตารางนี้ดีกว่ครับ
http://www.railway-technical.com/glossary/us-uk-terminology.html

Wisarut · Posted: 28/05/2020 10:17 am Post subject:

รู้จัก ศัพท์ช่างทางรถไฟกัน เวลาคุยกับเพื่อนจะได้คุยกับเค้ารู้เรื่อง

ผมเห็นมีเพื่อนๆหลายๆ คนไม่เข้าใจคำศัพท์ต่างๆ และมีถามกันในหลายๆกลุ่ม

วันนี้ผมเลยเอาหนังสือ ศัพท์ช่างทางรถไฟ ซึ่งทางโครงการวิจัย การรวบรวมองค์ความรู้ด้านขนส่งระบบราง ของ สวทช และ การรถไฟแห่งประเทศไทย ร่วมมือกันจัดทำขึ้นมา

มาให้เพื่อนๆ อ่าน และถ้าใครสนใจรายละเอียดเพิ่มเติมก็ไปอ่านเล่มเต็มที่ได้ตามลิ้งค์นี้ครับ

https://www.thairailtech.or.th/wp-content/uploads/2018/01/%E0%B8%9E%E0%B8%88%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B8%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A1_Mar2015.pdf

ถ้าลิงก์ข้างบนไปไม่รอด ให้ใช้ link นี้แทน
https://pdfcoffee.com/qdownload/-mar2015-pdf-free.html

ซึ่งในนี้จะเป็นการแปลคำศัพท์ต่างๆ ทางด้านระบบรางจากภาษาอังกฤษ เป็นภาษาไทย พร้อมมีรูปประกอบบางส่วน

ใครสงสัยและสนใจทางด้านนี้ก็ลองไปอ่านกันดูนะครับ
https://www.facebook.com/Thailand.Infra/posts/938801086558371

Wisarut · Posted: 16/10/2021 3:30 am Post subject:

มาตรฐานโครงสร้างทางรถไฟโดย สนข. ดูได้ที่นี่ครับ
https://www.otp.go.th/uploads/tiny_uploads/ProjectOTP/2560/Project06/ManualStandard.pdf