View previous topic :: View next topic |
Author |
Message |
Mongwin
1st Class Pass (Air)
Joined: 24/09/2007 Posts: 46865
Location: ทางรถไฟสายสุพรรณบุรี สายสงขลา
|
|
Back to top |
|
|
Nakhonlampang
1st Class Pass (Air)
Joined: 29/03/2006 Posts: 3293
Location: เสนานิคม1-คลองหลวง
|
Posted: 07/02/2017 8:16 pm Post subject: |
|
|
^
ภาพถ่ายป้ายชื่อสถานีบางซื่อจากภาพเก่าข้างบนนี้ซึ่งก็คงจะเก่ากว่าภาพที่ปรากฏในภาพยนตรืเรื่อง เรือนแพ (2504) นี้ ทำให้เห็นว่าการกำจัดอักษรจีนออกไปจากป้ายชื่อ ไม่ใช่เพียงแค่การลบตัวอักษรจีนออกไปเฉยๆเท่านั้น แต่ยังมีการแก้ไขตำแหน่งชื่อภาษาอังกฤษให้อยู่ตรงกลางเพื่อความเป็นระเบียบเรียบร้อยด้วย
อีกเรื่องหนึ่งก็คือ ก่อนหน้านี้ผมเข้าใจไปว่าชื่อภาษาอังกฤษในป้ายชื่อถูกเขียนไว้ในตำแหน่งกึ่งกลางป้ายมาแต่แรก แล้วจึงใส่ชื่อภาษาจีนแทรกต่อท้ายอีกที พอมาเห็นภาพล่าสุดนี้จึงได้รู้ว่าชื่อภาษาจีนก็ได้รับการจัดสรรพื้นที่บนป้ายชื่อ โดยมีความสำคัญเท่าเทียมภาษาอังกฤษมาตั้งแต่แรกเช่นกัน |
|
Back to top |
|
|
Mongwin
1st Class Pass (Air)
Joined: 24/09/2007 Posts: 46865
Location: ทางรถไฟสายสุพรรณบุรี สายสงขลา
|
Posted: 07/02/2017 9:00 pm Post subject: |
|
|
รูปแบบป้ายที่มีอักษรจีนนี้ กรมรถไฟเคยกำหนดรูปแบบไว้ครับ ตั้งแต่ปี 2477
ขอบคุณภาพจากคุณ Thawatchai Jai-aue ครับ |
|
Back to top |
|
|
milkonline
2nd Class Pass (Air)
Joined: 02/07/2009 Posts: 810
Location: อ.เมือง จ.ลพบุรี
|
Posted: 09/05/2017 1:09 pm Post subject: |
|
|
หนังสือวงจรวิทยุเก่าๆครับ หลายๆภาพวาดด้วยมือ
_________________ N-Scale model train lovers.
|
|
Back to top |
|
|
Nakhonlampang
1st Class Pass (Air)
Joined: 29/03/2006 Posts: 3293
Location: เสนานิคม1-คลองหลวง
|
|
Back to top |
|
|
Nakhonlampang
1st Class Pass (Air)
Joined: 29/03/2006 Posts: 3293
Location: เสนานิคม1-คลองหลวง
|
|
Back to top |
|
|
Mongwin
1st Class Pass (Air)
Joined: 24/09/2007 Posts: 46865
Location: ทางรถไฟสายสุพรรณบุรี สายสงขลา
|
Posted: 13/07/2018 9:26 pm Post subject: |
|
|
ขอบคุณมาก ๆ ครับพี่หนุ่ม
คล้ายจริง ๆ ด้วยครับ |
|
Back to top |
|
|
Mongwin
1st Class Pass (Air)
Joined: 24/09/2007 Posts: 46865
Location: ทางรถไฟสายสุพรรณบุรี สายสงขลา
|
Posted: 04/06/2021 8:44 am Post subject: |
|
|
Nakhonlampang wrote: |
หลังจากที่ อ.เอก ตรวจพบภาษาจีนในป้ายชื่อสถานีชุมทางบางซื่อ เมื่อวันที่ 16 กรกฏาคม 2557 ที่ผ่านมาผมได้มีโอกาสไปสังเกตป้ายชื่อสถานีชุมทางบางซื่ออีกครั้ง โดยสำรวจทั้ง 3 ป้าย ได้ผลดังนี้ครับ
1.ป้ายที่อยู่ด้านทิศใต้ของอาคารสถานีที่เคยสำรวจไปคราวก่อน เมื่อไปสังเกตอีกด้านก็พบร่องรอยการแก้ไขป้ายแบบเดียวกันทุกประการ รวมถึงอักษรจีนด้วยครับ
2.ป้ายอันกลางที่อยู่ระหว่างตัวอาคารสถานีกับห้องสุขา มีลักษณะเหมือนกับป้ายอันแรกทุกประการ นั่นคือทั้ง 2 ด้านมีร่องรอยการแก้ไขชื่อสถานี และร่องรอยอักษรจีน
3.ป้ายที่อยู่ปลายชานชาลาเหนือสุดใกล้กับสถานีชุมทางบางซื่อ 2 ไม่มีร่องรอยการแก้ไขใดๆ แสดงว่าเป็นป้ายที่ทำขึ้นใหม่ภายหลัง แต่สังเกตว่าลักษณะของ font เหมือนกับ font ที่ใช้แก้ไขป้ายเก่าอีก 2 ป้ายทุกประการ ทั้งลักษณะและขนาดครับ
|
เอกสารชั้นต้น เกี่ยวกับอักษรจีนในป้ายสถานีบางซื่อครับ
https://www.facebook.com/pichet.chamneam/posts/6125972567416757 |
|
Back to top |
|
|
|