รถไฟใต้ดินนครโฮจิมินห์ (ไซ่ง่อน)และ กรุงฮานอย

[Mongwin]

ทดลองขึ้นรถไฟฟ้าเมโทรสาย Bến Thành - Suối Tiên: รถไฟนุ่มนวล สถานีสวยงามและทันสมัย
Mai Trieu Nguyen

สวัสดีครับทุกคน!
อีกเพียงแค่หนึ่งเดือนกว่าเท่านั้น สายเมโทรหมายเลข 1 จาก Bến Thành ถึง Suối Tiên จะเปิดใช้งานอย่างเป็นทางการ ผมได้มีโอกาสทดลองขึ้นรถไฟฟ้าสายนี้และสัมผัสประสบการณ์การเดินทางไป-กลับจาก Bến Thành ถึง Suối Tiên เชิญชมวิดีโอที่ผมถ่ายไว้ขณะทดลองเดินทางนี้กันครับ!


https://www.youtube.com/watch?v=XNSFD3udneI

[Mongwin]

รถไฟฟ้าใต้ดินสายเบนถั่น - ซุ่ยเตี๋ยนยังคงดำเนินการทดสอบเดินรถต่อไปก่อนเปิดให้บริการเชิงพาณิชย์

Metro Bến Thành Suối tiên tiếp tục vận hành thử nghiệm trước khi đưa vào thương mại
Anh Bi
Nov 16, 2024


https://www.youtube.com/watch?v=5_jBdZC-b5I

วิดีโอนี้เกี่ยวกับประสบการณ์การนั่งรถไฟฟ้าใต้ดินในโฮจิมินห์ซิตี้ ประเทศเวียดนาม โดยเริ่มจากการแสดงทางเข้าสถานีรถไฟฟ้าใต้ดิน แล้วลงไปที่ชานชาลารอรถไฟ จากนั้นขึ้นรถไฟและแสดงให้เห็นภายใน รวมถึงที่นั่ง ราวจับ และป้ายประชาสัมพันธ์ รถไฟเดินทางไปยังสถานีต่างๆ และแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับความสะอาดและความกว้างขวางของรถไฟฟ้าใต้ดิน นอกจากนี้ยังแสดงให้เห็นถึงคุณสมบัติต่างๆ ของสถานี เช่น บันไดเลื่อน ลิฟต์ และชานชาลา วิดีโอจบลงด้วยการที่บุคคลนั้นออกจากสถานีรถไฟฟ้าใต้ดินและขอบคุณผู้ชมที่รับชม

[Mongwin]

นครโฮจิมินห์ประกาศอัตราค่าโดยสารรถไฟฟ้าสาย 1
21 พฤศจิกายน 2024 - 18:17 น.

นครโฮจิมินห์ — คณะกรรมการประชาชนนครโฮจิมินห์ได้สรุปโครงสร้างค่าโดยสารสำหรับรถไฟฟ้าสาย 1 (เบ๊นถั่ญ – ซุยเตี๊ยน) เมื่อวันพฤหัสบดี ซึ่งเป็นสัญญาณบ่งบอกถึงการเริ่มดำเนินการรถไฟฟ้าสายแรกของเมืองทางใต้ที่ใกล้จะเกิดขึ้น

ตามที่คณะกรรมการฯ ระบุ ตั๋วเที่ยวเดียวสำหรับรถไฟฟ้าสาย 1 (อนุญาตให้เดินทางในเส้นทางเดียวภายในหนึ่งวัน) มีราคาอยู่ระหว่าง 7,000 ถึง 20,000 ด่งเวียดนาม (น้อยกว่า 1 ดอลลาร์สหรัฐ หรือประมาณ 35 บาท) สำหรับการชำระเงินด้วยเงินสด ขึ้นอยู่กับระยะทางที่เดินทาง สำหรับการชำระเงินแบบไม่ใช้เงินสด ราคาตั๋วจะอยู่ระหว่าง 6,000 ถึง 19,000 ด่งเวียดนาม (ประมาณ 28 - 90 บาท)

นอกจากนี้ยังมีตั๋วแบบกำหนดเวลา โดยบัตรผ่านรายวันราคา 40,000 ด่งเวียดนาม (1.6 ดอลลาร์สหรัฐ หรือประมาณ (80 บาท)) ต่อคน (เดินทางได้ไม่จำกัดภายในหนึ่งวัน) และบัตรผ่านสามวันราคา 90,000 ด่งเวียดนาม (3.5 ดอลลาร์สหรัฐ หรือประมาณ 175 บาท) ต่อคน (เดินทางได้ไม่จำกัดภายในสามวัน)

มีบัตรผ่านรายเดือนราคา 300,000 ด่งเวียดนาม (น้อยกว่า 12 ดอลลาร์สหรัฐ หรือประมาณ 600 บาท) ต่อคนสำหรับผู้โดยสารทั่วไป โดยมีอัตราลดราคาสำหรับนักเรียนอยู่ที่ 150,000 ด่งเวียดนาม (ประมาณ 300 บาท) ราคาตั๋วเหล่านี้รวมถึงความคุ้มครองประกันอุบัติเหตุส่วนบุคคลสำหรับผู้โดยสารที่ใช้บริการรถไฟฟ้าใต้ดิน การยกเว้นและส่วนลดจะถูกนำไปใช้ตามมติที่ผ่านโดยสภาประชาชนนครโฮจิมินห์

บริษัท รถไฟฟ้าใต้ดินในเมืองโฮจิมินห์ จำกัด ซึ่งเป็นผู้ให้บริการรถไฟฟ้าสายนี้ มีหน้าที่รับผิดชอบในการเผยแพร่ข้อมูลราคาตั๋ว ณ สถานีรถไฟฟ้าใต้ดิน และบนแพลตฟอร์มสื่อและเว็บไซต์อย่างเป็นทางการ

ศูนย์ขนส่งสาธารณะนครโฮจิมินห์จะตรวจสอบรายได้จากการขายตั๋วเพื่อเป็นพื้นฐานในการทำสัญญาบริการขนส่งผู้โดยสารสาธารณะบนรถไฟฟ้าสาย 1 การตัดสินใจนี้มีผลบังคับใช้ ณ วันนี้ 21 พฤศจิกายน

Ngô Hải Đường หัวหน้าแผนกจัดการขนส่งภายใต้กรมการขนส่งนครโฮจิมินห์ กล่าวว่า ผู้โดยสารจะมีตัวเลือกมากมายในการซื้อตั๋วรถไฟฟ้าใต้ดิน รวมถึงการชำระเงินด้วยเงินสดและบัญชี ตามรายงานของสื่อท้องถิ่น

ปัจจุบัน กรมการขนส่งกำลังพัฒนาแผนสำหรับการออกตั๋วแบบบูรณาการระหว่างรถโดยสารประจำทางและรถไฟฟ้าใต้ดินเพื่อส่งให้พิจารณาอนุมัติ โดยมีเป้าหมายเพื่อเพิ่มความสะดวกสบายให้กับผู้ใช้บริการขนส่งสาธารณะ

ก่อนหน้านี้ กรมการขนส่งนครโฮจิมินห์ได้ยื่นข้อเสนอต่อคณะกรรมการประชาชนของเทศบาลเกี่ยวกับโครงสร้างราคาสำหรับรถไฟฟ้าสาย 1

ข้อเสนอดังกล่าวอ้างอิงจากวิธีการเพิ่มประสิทธิภาพต้นทุนควบคู่ไปกับการวิเคราะห์เปรียบเทียบราคาตั๋วสำหรับรถไฟฟ้าสาย Cát Linh - Hà Đông ซึ่งเป็นสายแรกในฮานอยและเป็นสายแรกในประเทศที่เปิดให้บริการ และการศึกษาให้คำปรึกษาเกี่ยวกับความสามารถในการจ่ายสำหรับประชาชนทั่วไป รถไฟฟ้าสาย 1 ของนครโฮจิมินห์จะได้รับเงินอุดหนุนจากงบประมาณของเมืองเพื่อสนับสนุนให้ประชาชนใช้บริการและเพิ่มขีดความสามารถในการแข่งขันเมื่อเทียบกับการขนส่งรูปแบบอื่น

บริษัท รถไฟฟ้าใต้ดินในเมืองโฮจิมินห์ จำกัด ระบุว่า ระบบจำหน่ายตั๋วที่สถานีรถไฟฟ้าใต้ดินได้รับการออกแบบมาเพื่อรองรับตั๋วอิเล็กทรอนิกส์ ซึ่งช่วยให้สามารถปรับค่าโดยสารได้อย่างยืดหยุ่นและมีตัวเลือกการชำระเงินที่หลากหลายสำหรับผู้โดยสาร

ราคาตั๋วที่ได้รับอนุมัติจะถูกโพสต์ไว้ที่สถานีรถไฟฟ้าใต้ดินและเผยแพร่บนเว็บไซต์อย่างเป็นทางการ ผู้โดยสารที่เดินทางเกินจุดหมายปลายทางที่กำหนดจะต้องซื้อตั๋วเพิ่มเติม การคืนเงินและการแลกเปลี่ยนตั๋วจะอนุญาตเฉพาะตั๋วที่ไม่ได้ใช้เท่านั้น — VNS

https://vietnamnews.vn/society/1687512/hcm-city-announces-fares-for-its-metro-line-1.html

[Mongwin]

The Ho Chi Minh City Metro Line 1, connecting Bến Thành and Suối Tiên, has recently announced its fare structure. Here's a comprehensive breakdown of the ticket prices:

## Single-Trip Fares

- **Cash payments**: VNĐ7,000 to VNĐ20,000 ($0.28 to $0.79) per trip, depending on the distance[1][3]
- **Non-cash payments**: VNĐ6,000 to VNĐ19,000 ($0.24 to $0.75) per trip[1][3]

## Time-Based Passes

- **One-day pass**: VNĐ40,000 ($1.6) for unlimited trips within the day[1][2]
- **Three-day pass**: VNĐ90,000 ($3.6) for unlimited travel within three days[1][2]

## Monthly Passes

- **Regular monthly pass**: VNĐ300,000 ($12)[1][5]
- **Student monthly pass**: VNĐ150,000 ($6), a 50% discount for students and pupils[1][3]

## Special Considerations

The city's budget is expected to cover 100% of fares for:

- War veterans
- People with disabilities
- Elderly citizens aged 60 and above
- Children under six years old accompanied by an adult
- Passengers using bus routes connected to Metro Line 1
- All passengers traveling on Metro Line 1 within the first 30 days of commercial operation[1]

The Department of Transport developed this fare plan using a cost-based approach, comparing it to fares on the Cát Linh - Hà Đông Metro line in Hà Nội and considering public affordability studies. The Metro Line 1 will receive government subsidies to encourage its use and make it competitive with other transportation options[1].

It's worth noting that a contactless payment system will be available on the metro, developed through a partnership between FPT IS and Mastercard[2].

The Metro Line 1, which stretches 19.7km from Bến Thành Station in District 1 to Long Bình depot in Thủ Đức City, is expected to begin commercial operations by the end of 2024, with the project currently at 99% completion[1].

Citations:
[1] https://vietnamnews.vn/society/1666497/hcm-city-proposes-fares-for-metro-line-1.html
[2] https://hochiminhcitymetro.com/tickets/
[3] https://tuoitrenews.vn/news/society/20241106/02-lowest-fare-proposed-for-ho-chi-minh-citys-first-metro-line/82774.html
[4] https://vietnamnet.vn/en/hcm-city-launches-metro-line-1-fares-unlimited-day-pass-at-vnd-40-000-2344282.html
[5] https://english.thesaigontimes.vn/hcmcs-first-metro-line-caps-daily-fares-at-vnd40000/
[6] https://en.sggp.org.vn/hcmc-announces-ticket-prices-for-metro-line-no1-ben-thanh-suoi-tien-post113962.html

[Mongwin]

วิธีการเดินทางโดยรถบัสไปยังสถานีรถไฟฟ้าในโฮจิมินห์ซิตี้
ข้อมูลจากหนังสือพิมพ์ Tuổi Trẻ

https://www.facebook.com/MAURHCMC/posts/1142770697853624