ความก้าวหน้า ของ รถไฟจีนแดง

[Wisarut]

Chongqing East Railway Station in southwest China features a futuristic lighting design. After dark, its tech-inspired glow gives the station an almost sci-fi look. #China #RailwayStation #cyberpunk #Chongqing
https://www.facebook.com/ChinaXinhuaEconomy/videos/701015875605756

Chongqing East Railway Station, a major high-speed railway station in southwest China, began its trial operation on Friday.
https://www.facebook.com/ChinaXinhuaEconomy/videos/1028785665417789

[Wisarut]

China's railway system handles 1.46 bln trips in first four months, setting new record
Source: Xinhua
Editor: huaxia
15 May 2025 at 18:51:15

BEIJING, May 15 (Xinhua) -- China's railway sector set a new record, handling 1.46 billion passenger trips during the first four months of 2025, up 5.9 percent year on year, according to data from the national railway operator released on Thursday.

The national railway operated an average of 11,224 passenger trains per day during the four-month period, a year-on-year increase of 7.1 percent, said China State Railway Group Co., Ltd. (China Railway).

To closely match market demand for sightseeing and eco-wellness, China Railway has carefully planned travel routes to suitable destinations, which helped boost the development of both the tourism and silver economies.

From January to April, the national railway transported around 5.69 million foreign passengers, marking a year-on-year increase of 32.1 percent, according to China Railway. ■
https://english.news.cn/20250515/ac11c0b243d744e496cfed3df2a889d8/c.html

During the five-day May Day holiday, China's domestic travel and consumption boomed. Key figures include:
314 million domestic trips, up 6.4% YoY
102 million railway passenger trips, up 10.8% YoY
180.27 billion yuan, roughly 25 billion USD, in tourism revenue, up 8.0% YoY
https://www.facebook.com/ChinaXinhuaEconomy/posts/1012708857713417

[Wisarut]

China's railways handle record passenger trips on first day of May Day holiday
Source: Xinhua
Editor: huaxia
2 May 2025 at 13:30:30

BEIJING, May 2 (Xinhua) -- China's railway network handled a record of nearly 23.12 million passenger trips on Thursday, the first day of the May Day holiday, according to the national railway operator.

The figure represents a year-on-year increase of 11.7 percent, according to data released by the China State Railway Group Co., Ltd. on Friday. ■
https://english.news.cn/20250502/c66addab43b7418291ecb009a7724fdf/c.html

[Mongwin]

---
## การเชื่อมโยงรถไฟความเร็วสูงสายสำคัญเปิดให้บริการในภาคตะวันตกเฉียงใต้ของจีน

(ซินหัว) 15:19 น. วันที่ 27 มิถุนายน 2565

ฉงชิ่ง, 27 มิถุนายน (ซินหัว) -- **เส้นทางรถไฟความเร็วสูงสายสำคัญในมหานครฉงชิ่งทางตะวันตกเฉียงใต้ของจีนได้เริ่มดำเนินการอย่างเป็นทางการเมื่อวันศุกร์** ซึ่งถือเป็นก้าวสำคัญในการสร้างเส้นทางคมนาคมที่สำคัญเชื่อมโยงภูมิภาคภายในประเทศกับชายฝั่งตะวันออกเฉียงใต้

รถไฟความเร็วสูงได้ออกจากสถานีรถไฟฉงชิ่งตะวันออกมุ่งหน้าสู่สถานีรถไฟเฉียนเจียงเมื่อเช้าวันศุกร์ **เพื่อเปิดให้บริการส่วนหนึ่งของเส้นทางรถไฟความเร็วสูงฉงชิ่ง-เซี่ยเหมินระยะทาง 242 กิโลเมตร** การก่อสร้างส่วนนี้เริ่มต้นขึ้นในเดือนพฤษภาคม 2563 และมี**ความเร็วสูงสุด 350 กิโลเมตรต่อชั่วโมง** และสามารถรองรับรถไฟได้สูงสุด 54 ขบวนต่อวัน

รถไฟฉงชิ่ง-เซี่ยเหมินเป็น**เส้นทางหลักที่สำคัญซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่อเชื่อมต่อภาคตะวันตกเฉียงใต้ของจีนกับภูมิภาคชายฝั่งตะวันออกเฉียงใต้ของประเทศ**

แม้ว่าเส้นทางทั้งหมดจะยังอยู่ระหว่างการก่อสร้าง **แต่การเปิดให้บริการเมื่อวันศุกร์ได้เสร็จสิ้นการเชื่อมโยงที่สำคัญระหว่างฉงชิ่งและฉางซา** เมืองหลวงของมณฑลหูหนานทางตอนกลางของจีน

นักวิเคราะห์กล่าวว่าความคืบหน้าล่าสุดนี้**ช่วยร่นระยะเวลาการเดินทางได้อย่างมากและกระชับความสัมพันธ์ระหว่างกลุ่มเมืองใหญ่ระดับภูมิภาคที่สำคัญสองแห่งของจีน**

นายหลิว เท่อ เจ้าหน้าที่รับผิดชอบการก่อสร้างโครงสร้างพื้นฐานของ China State Railway Group Co., Ltd. กล่าวว่า **การเชื่อมโยงฉงชิ่ง-ฉางซาที่เพิ่งสร้างเสร็จนี้** เมื่อรวมกับ**ส่วนกั้นโจว-เซี่ยเหมินที่เปิดดำเนินการไปแล้ว** และ**ส่วนฉางซา-กั้นโจวที่อยู่ระหว่างการก่อสร้าง** จะ**ก่อให้เกิดระเบียงรถไฟความเร็วสูงฉงชิ่ง-เซี่ยเหมิน**

เซี่ยเหมินเป็นเมืองชายฝั่งทางตะวันออกในมณฑลฝูเจี้ยน และเมืองกั้นโจวอยู่ในมณฑลเจียงซีทางตะวันออกของจีน

http://en.people.cn/n3/2025/0627/c90000-20333661.html

[Mongwin]

สถานีรถไฟฉงชิ่งตะวันออก (Chongqing East Railway Station) ซึ่งมีพื้นที่ก่อสร้าง 120,000 ตารางเมตร ได้เริ่มเปิดดำเนินการเมื่อเร็วๆ นี้ ทำให้กลายเป็นศูนย์กลางการคมนาคมที่ทันสมัยแห่งใหม่ที่ให้บริการรถไฟความเร็วสูงหลายสายในฉงชิ่ง (Chongqing) ทางตะวันตกเฉียงใต้ของจีน

https://x.com/PDChina/status/1940002451186147716