ความก้าวหน้า ของ รถไฟจีนแดง

[Wisarut]

บึ้มสถานีรถไฟซินเจียง ตาย 3 บาดเจ็บ 70 คล้อยหลัง ปธน.จีนเยือนไม่นาน
โดย ASTVผู้จัดการออนไลน์ 1 พฤษภาคม 2557 02:17 น.



รอยเตอร์ส/เอเอฟพี - เกิดเหตุระเบิดตูมสนั่นที่สถานีรถไฟในเมืองเอกเขตปกครองตนเองซินเจียงอุยกูร์ ทางตะวันตกของจีนในวันพุธ (30 เม.ย.) ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 3 ราย และบาดเจ็บมากกว่า 70 คน เหตุการณ์นองเลือดซึ่งเกิดขึ้นให้หลังประธานาธิบดีสี จิ้นผิง พูดถึงแผนต่อสู้การก่อการร้ายระหว่างตรวจเยี่ยมเมืองแห่งนี้ไม่กี่ชั่วโมง

เขตปกครองตนเองซินเจียงอุยกูร์ เป็นดินแดนมั่งคั่งด้วยทรัพยากรธรรมชาติและเป็นที่ตั้งในทางยุทธศาสตร์ เนื่องจากมีแนวชายแดนติดกับเหล่าชาติเอเชียกลาง ทว่าถูกห้อมล้อมด้วยปัญหาความไม่สงบมานานหลายปี เหตุความรุนแรงที่ทางรัฐบาลกล่าวโทษว่าเป็นฝีมือของกลุ่มนักรบอิสลามิสต์และพวกแบ่งแยกดินแดน

ซินหวา สื่อทางการจีนรายงานว่า นอกจากโจมตีด้วยระเบิดแล้วกลุ่มคนร้ายยังใช้มีดไล่แทงผู้คนบริเวณสถานีรถไฟ โดยเบื้องต้นได้มีการนำคนเจ็บบางส่วนส่งโรงพยาบาลแล้ว แต่ก็ไม่ได้ให้รายละเอียดเพิ่มเติม อย่างไรก็ตามเจ้าหน้าที่รัฐยังไม่ยืนยันว่าอะไรคือต้นตอของเหตุระเบิดดังกล่าว

บึ้มสถานีรถไฟซินเจียง ตาย 3 บาดเจ็บ 70 คล้อยหลัง ปธน.จีนเยือนไม่นาน
ตำรวจจีนกระจายกำลังรักษาความปลอดภัย หลังเกิดเหตุระเบิดตูมสนั่นที่สถานีรถไฟในเมืองเอกเขตปกครองตนเองซินเจียงอุยกูร์ ทางตะวันตกของจีนในวันพุธ(30)

หลัว ฟู่หยง โฆษกรัฐบาลเขตปกครองตนเองซินเจียง เปิดเผยว่า เจ้าหน้าที่กำลังประเมินตัวเลขผู้เสียชีวิตและได้รับบาดเจ็บ รวมถึงต้นตอของเหตุระเบิด โดยเขาไม่ขอคาดเดาว่ามันเป็นปฏิบัติการโจมตีของกลุ่มนักรบหรือไม่

“สถานการณ์อยู่ภายใต้การควบคุมแล้ว” เขาบอกกับรอยเตอร์ผ่านโทรศัพท์ “ผู้ได้รับบาดเจ็บถูกนำส่งโรงพยาบาล กองกำลังความมั่นคงเข้ามายังพื้นที่เพื่อจัดการกับสถานการณ์แล้ว เรากังวลเป็นอย่างยิ่งต่อเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น”

อย่างไรก็ตาม มีความเป็นไปได้สูงที่เหตุระเบิดครั้งนี้จะเป็นการโจมตีของกลุ่มก่อความไม่สงบ เนื่องจากหลังเกิดเหตุไม่นาน ทางสำนักข่าวซินหวารายงานในวันพฤหัสบดี (1 พ.ค.) ว่าประธานาธิบดีสี จิ้นผิง เรียกร้องให้เจ้าหน้าที่ดำเนินการเชิงรุกกับพวกก่อการร้าย “การต่อสู้เพื่อปราบปรามความรุนแรงและพวกก่อการร้าย มิอาจเฉื่อยชาได้แม้แต่วินาทีเดียว และควรดำเนินการเชิงรุกเพื่อกำราบช่วงเวลาออกอาละวาดของพวกก่อการร้าย”

กลุ่มสิทธิมนุษยชนบางส่วนบอกว่าต้นตอของเหตุความไม่สงบที่แท้จริงในภูมิภาคนี้คือการที่ผู้คนถูกกดขี่ข่มเหงโดยเจ้าหน้าที่ หลังจีนใช้นโยบายกวาดล้าง จำกัดสิทธิเสรีภาพ กลืนวัฒนธรรม ขนบธรรมเนียมประเพณี และภาษาของชาวมุสลิมอุยกูร์

ดิลซัต ราซิต โฆษกของกลุ่มหลักของมุสลิมอุยกูร์พลัดถิ่น ในเยอรมนี แสดงความกังวลว่าเหตุระเบิดอาจนำมาซึ่งปฏิบัติการปราบปรามรอบใหม่ต่อชาวอุยกูร์ในซินเจียง “มันน่ากังวลอย่างยิ่ง ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น สิ่งแรกที่จีนจะทำคือปราบปรามชาวอุยกูร์ และชวอุยกุร์ผู้บริสุทธิ์จำนวนมากจะถูกขัง” เขากล่าว “สิ่งที่เราจะได้เห็นต่อจากเหตุการณ์นี้ก็คือ ซินเจียง จะอยู่ในช่วงเวลาที่ยุ่งเหยิง และเหตุการณ์ลักษณะนี้สามารถเกิดขึ้นอีกเมื่อไหร่ก็ได้ มันกลายเป็นเทรนด์และมีความเกี่ยวข้องกับนโยบายต่างๆ ของปักกิ่ง”

บึ้มสถานีรถไฟซินเจียง ตาย 3 บาดเจ็บ 70 คล้อยหลัง ปธน.จีนเยือนไม่นาน

ภาพถ่ายที่โพสต์ลงบนเว็บไซต์เวยโป๋ พบเห็นกระเป๋าสัมภาระหลายใบเปรอะเปื้อนไปด้วยคราบเลือดและซากหักพังกระจัดกระจายอยู่บนพื้นบริเวณด้านหน้าของสถานี ส่วนอีกภาพพบเห็นจุดระเบิดขนาดเล็กๆ ใกล้ๆ กับป้อมตำรวจ แต่ไม่เป็นที่ชัดเจนว่ามีผู้ได้รับบาดเจ็บหรือเสียชีวิตหรือไม่ อย่างไรก็ตาม ภาพเหล่านี้ก็ถูกกองเซ็นเซอร์ลบออกอย่างรวดเร็ว ซึ่งถือเป็นเรื่องปกติในจีน

ซินหวารายงานว่า จุดที่เกิดระเบิดอยู่รอบๆกระเป๋าสัมภาระที่ถูกวางทิ้งไว้บนพื้นระหว่างทางออกกับป้ายรถเมล์ ทั้งนี้สถานีรถไฟกลับมาเปิดบริการตอน 21.00 น.(ตรงกับเมืองไทย 20.00 น.) หรือราว 2 ชั่วโมงหลังเกิดระเบิด ภายใต้การอารักขาอย่างหนาแน่นของตำรวจ

อุรุมชี เคยเป็นฉากแห่งจลาจลนองเลือดระหว่างเชื้อชาติในปี 2009 ด้วยมีผู้เสียชีวิตเกือบ 200 คนในเหตุปะทะระหว่างชาวมุสลิมอุยกูร์และชาวจีนฮั่น ซึ่งเป็นกลุ่มใหญ่ ก่อนที่จะค่อยๆ กลับสู่ความสงบนับตั้งแต่นั้น

ยังไม่เป็นที่ชัดเจนว่าประธานาธิบดีสี ยังคงอยู่ในซินเจียงหรือไม่ หลังจากเขาใช้วันสุดท้ายของโปรแกรมเดินทางเยือนดินแดนแห่งนี้เป็นเวลา 4 วัน ย้ำถึงการใช้นโยบายที่หนักหน่วงในการต่อสู้กับก่อการร้าย

//-------------------------

เกิดเหตุระเบิดที่สถานีรถไฟซินเจียง ตายอย่างน้อย3บาดเจ็บ70
โดย ASTVผู้จัดการออนไลน์ 1 พฤษภาคม 2557 02:16 น.


เกิดเหตุระเบิดตูมสนั่นที่สถานีรถไฟในเมืองเอกเขตปกครองตนเองซินเจียงอุยกูร์ ทางตะวันตกของจีนในวันพุธ(30) ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 3 รายและบาดเจ็บมากกว่า 70 คน เหตุการณ์นองเลือดซึ่งเกิดขึ้นให้หลังประธานาธิบดีสี จิ้นผิง พูดถึงแผนต่อสู้การก่อการร้ายระหว่างตรวจเยี่ยมเมืองแห่งนี้ไม่กี่ชั่วโมง

เขตปกครองตนเองซินเจียงอุยกูร์ เป็นดินแดนมั่งคั่งด้วยทรัพยากรธรรมชาติและเป็นที่ตั้งในทางยุทธศาสตร์ เนื่องจากมีแนวชายแดนติดกับเหล่าชาติเอเชียกลาง ทว่าถูกห้อมล้อมด้วยปัญหาความไม่สงบมานานหลายปี เหตุความรุนแรงที่ทางรัฐบาลกล่าวโทษว่าเป็นฝีมือของกลุ่มนักรบอิสลามิสต์และพวกแบ่งแยกดินแดน

ซินหวา สื่อทางการจีนรายงานว่านอกจากโจมตีด้วยระเบิดแล้ว กลุ่มคนร้ายยังใช้มีดไล่แทงผู้คนบริเวณสถานีรถไฟ โดยเบื้องต้นได้มีการนำคนเจ็บบางส่วนส่งโรงพยาบาลแล้ว แต่ก็ไม่ได้ให้รายละเอียดเพิ่มเติม อย่างไรก็ตามเจ้าหน้าที่รัฐยังไม่ยืนยันว่าอะไรคือต้นตอของเหตุระเบิดดังกล่าว

หลัว ฟู่หยง โฆษกรัฐบาลเขตปกครองตนเองซินเจียง เปิดเผยว่าเจ้าหน้าที่กำลังประเมินตัวเลขผู้เสียชีวิตและได้รับบาดเจ็บ รวมถึงต้นตอของเหตุระเบิด โดยเขาไม่ขอคาดเดาว่ามันเป็นปฏิบัติการโจมตีของกลุ่มนักรบหรือไม่

"สถานการณ์อยู่ภายใต้การควบคุมแล้ว" เขาบอกกับรอยเตอร์สผ่านโทรศัพท์ "ผู้ได้รับบาดเจ็บถูกนำส่งโรงพยาบาล กองกำลังความมั่นคงเข้ามายังพื้นที่เพื่อจัดการกับสถานการณ์แล้ว เรากังวลเป็นอย่างยิ่งต่อเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น"

//---------------------------------

คนร้ายไล่ฟันผู้คน-ขว้างบึ้มใส่สถานีรถไฟจีน ตาย 3 เจ็บ 79

โดย ASTVผู้จัดการออนไลน์ 1 พฤษภาคม 2557 11:48 น.


สำนักข่าวซินหัวของทางการจีนรายงาน เปิดเผยว่าเกิดเหตุโจมตีที่ทางสถานีรถไฟแห่งหนึ่งในมณฑลซินเจียงอุยกูร์ของจีน ทำให้มีผู้เสียชีวิต 3 คน และบาดเจ็บอีก 79 คน โดยผู้ก่อเหตุใช้มีดไล่ฟันผู้คน และขว้างระเบิดโจมตีในบริเวณสถานีรถไฟ ที่เมืองอุรุมชี ซึ่งเป็นเหตุโจมตีอย่างรุนแรงของผู้ก่อการร้าย
อย่างไรก็ตาม เหตุดังกล่าวเกิดขึ้นในวันเดียวกับที่ ประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ผู้นำจีน เพิ่งเสร็จสิ้นการเยือนมณฑลซินเจียงอุยกูร์ ทางภาคตะวันตกไกลของจีน ซึ่งประชาชนส่วนมากเป็นชาวมุสลิมอุยกูร์ ซึ่งมณฑลดังกล่าวมักเกิดเหตุปะทะกันจนมีผู้เสียชีวิตบ่อยครั้ง ซึ่งทางการจีนมักกล่าวหาว่า เป็นการกระทำของผู้ก่อการร้าย
ด้านเจ้าหน้าที่ เปิดเผยว่า ผู้บาดเจ็บ 4 คน มีอาการสาหัส และถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลแล้ว
ด้านประธานาธิบดีจีน ได้สั่งให้ดำเนินการกับผู้ก่อเหตุครั้งนี้อย่างเฉียบขาด

//------------------------

สีจิ้นผิงสั่ง 'กวาดล้าง' ผู้ก่อการร้าย หลังเจอต้อนรับด้วย 'บึ้ม' ที่ซินเจียง


โดย ASTVผู้จัดการออนไลน์ 1 พฤษภาคม 2557 22:29 น.


สีจิ้นผิงสั่ง 'กวาดล้าง' ผู้ก่อการร้าย หลังเจอต้อนรับด้วย 'บึ้ม' ที่ซินเจียง
กำลังตำรวจกึ่งทหารของจีนยืนรักษาการณ์อยู่ใกล้ๆ ทางออกของสถานีรถไฟในเมืองอุรุมชี เมืองหลวงของเขตปกครองตนเองชนชาติอุยกูร์แห่งซินเจียง (ซินเกียง) เมื่อวันพฤหัสบดี (1) สถานีรถไฟแห่งนี้เองที่มีกลุ่มคนร้ายก่อเหตุใช้มีดไล่ฟันแทงและจุดระเบิดขึ้นในคืนวันพุธ (30 เม.ย.) ทำให้มีผู้เสียชีวิตไป 3 คน บาดเจ็บ 79 คน

เอเจนซีส์ – ประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ของจีน สั่งปราบปรามกวาดล้าง “กลุ่มก่อการร้าย” ขั้นเด็ดขาด หลังเกิดเหตุไล่ฟันแทงและระเบิดสถานีรถไฟในเขตปกครองตนเองชนชาติอุยกูร์แห่งซินเจียง (ซินเกียง) เมื่อวันพุธ (30 เม.ย.) ต้อนรับการเดินทางไปตรวจเยี่ยมของเขา จนส่งผลให้มีผู้เสียชีวิต 3 คน โดย 2 คนเป็นมือระเบิด และมีผู้บาดเจ็บ 79 คน

เหตุรุนแรงดังกล่าวเกิดขึ้นหลังจากที่ประธานาธิบดีสีเพิ่งเสร็จสิ้นภารกิจที่สื่อของรัฐระบุว่าเป็น “การเดินทางตรวจเยี่ยม” ภูมิภาคดังกล่าว ซึ่งสีเรียกร้องให้ใช้ยุทธศาสตร์ “โจมตีก่อน” เพื่อปราบปรามผู้ก่อการร้าย

“การทำศึกปราบปรามความรุนแรงและลัทธิก่อการร้ายไม่อาจเฉื่อยชาได้แม้เพียงเสี้ยววินาที แต่ต้องใช้มาตรการเด็ดขาดเพื่อกำราบปรามปรามความคึกคักอุกอาจของขบวนการก่อการร้าย” สำนักข่าวซินหวาของทางการจีน ถ่ายทอดความคิดเห็นของสีเมื่อเช้าวันพฤหัสบดี (1พ.ค.)

ก่อนหน้านั้น ซินหวารายงานว่า กลุ่มคนร้ายก่อเหตุได้ใช้มีดไล่ฟันแทงประชาชน รวมทั้งใช้ระเบิดโจมตีในสถานีรถไฟอุรุมชี เมืองหลวงของแคว้นซินเจียงเมื่อเวลาประมาณ 19.00 น. วันพุธตามเวลาท้องถิ่นของจีน ซึ่งนับเป็นเหตุระเบิดครั้งแรกที่เมืองนี้ในรอบ 17 ปี

ผู้เห็นเหตุการณ์เล่าว่า จุดที่เกิดการระเบิดอยู่ระหว่างทางออกจากสถานีรถไฟกับป้ายรถโดยสาร โดยซินหวาระบุว่าเป็น “การโจมตีของผู้ก่อการร้าย” และยังไม่มีกลุ่มใดออกมาแสดงความรับผิดชอบ

ทางด้านหนังสือพิมพ์เหรินหมินรึเป้า กระบอกเสียงของพรรคคอมมิวนิสต์จีน รายงานไว้ในซินล่าง เวยป๋อ หรือทวิตเตอร์ภาคภาษาจีนว่า ผู้เสียชีวิตสองคนคือผู้ก่อเหตุที่ปลดชนวนระเบิดที่พกพามา ส่วนอีกคนเป็นประชาชนที่มาใช้บริการสถานีรถไฟ

สีจิ้นผิงสั่ง 'กวาดล้าง' ผู้ก่อการร้าย หลังเจอต้อนรับด้วย 'บึ้ม' ที่ซินเจียง

ในเวลาต่อมา รัฐบาลท้องถิ่นของมณฑลซินเจียง ได้ระบุผ่านเว็บไซต์ข่าวทางการ (www.ts.cn) ว่าคนร้าย 2 คนซึ่งเสียชีวิต เป็นพวกที่ตกอยู่ใต้อิทธิพลความคิดทางศาสนาแบบสุดโต่งมายาวนาน และได้เข้าร่วมในกิจกรรมของพวกสุดโต่งทางศาสนาด้วย

รัฐบาลท้องถิ่นซินเจียงยังระบุว่า 1 ใน 2 คนร้ายนี้ชื่อ เซดิเอร์ดิง ซาวูตี ชายวัย 39 ปีจากอำเภอซายาร์ ในเขตอัคซู ของซินเจียง แต่ไม่ได้ให้ชื่อคนร้ายอีกผู้หนึ่ง

เหตุรุนแรงครั้งนี้เกิดขึ้นหลังจากกลุ่มคนร้ายจำนวนหนึ่งใช้มีดไล่ฟันแทงประชาชนในสถานีรถไฟเมืองคุนหมิง เมืองหลวงของมณฑลหยุนหนาน (ยุนนาน) ทางภาคใต้ของจีนเมื่อ 2 เดือนที่แล้ว ซึ่งมีผู้เสียชีวิต 29 คน บาดเจ็บ 143 คน

ย้อนกลับไปในเดือนตุลาคมปีที่แล้ว ก็เกิดเหตุครอบครัวชาวซินเจียง 3 คนขับรถพุ่งชนนักท่องเที่ยวในบริเวณจตุรัสเทียนอันเหมิน ทำให้มีผู้เสียชีวิต 2 คน ก่อนจุดไฟเผาตัวตายในรถ ซึ่งทางการจีนระบุว่า เป็นการโจมตีของผู้ก่อการร้าย

ทางด้าน ดิลแซต แร็กซิต โฆษกของกลุ่มลี้ภัย เวิลด์ อุยกูร์ คองเกรส ที่มีฐานอยู่ในเยอรมนี แถลงโดยอ้างอิงแหล่งข่าวชาวอุยกูร์ว่า ชาวอุยกูร์กว่า 100 คนถูกจับกุมหลังเหตุรุนแรงล่าสุด

“ชาวอุยกูร์ที่ต่อสู้ระหว่างความสิ้นหวังกับการมีชีวิตรอด คาดหวังว่า สี จิ้นผิง จะเดินทางมายังเตอร์กิสถานตะวันออกพร้อมข้อเสนอแนะที่สร้างสรรค์ในการปรับปรุงสถานการณ์ความวุ่นวาย แต่กลับกลายเป็นว่า ปักกิ่งส่งเสริมให้มีการปราบปรามชาวอุยกูร์ด้วยความรุนแรง”

ซินเจียงนั้นเป็นเขตปกครองตนเองระดับมณฑล ที่ชาวมุสลิมอุยกูร์เป็นชนกลุ่มใหญ่ อย่างไรก็ดี การย้ายถิ่นฐานมาอาศัยอยู่ของชาวฮั่น ซึ่งเป็นชนส่วนใหญ่ของจีน ตลอดช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา ทำให้ดินแดนนี้ทวีความตึงเครียดขึ้น

สีจิ้นผิงสั่ง 'กวาดล้าง' ผู้ก่อการร้าย หลังเจอต้อนรับด้วย 'บึ้ม' ที่ซินเจียง

พื้นที่แถบนี้ได้เกิดเหตุรุนแรงเป็นระยะ โดยทางการกล่าวหาว่า เป็นฝีมือกลุ่มก่อการร้าย แต่กลุ่มสิทธิมนุษยชนและนักวิเคราะห์ตะวันตกเชื่อว่า สาเหตุมาจากการกดขี่ทางวัฒนธรรมและศาสนา ตลอดจนถึงการที่ชาวฮั่นเข้าไปฉกฉวยผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจ ปล่อยให้ชาวอุยกูร์รู้สึกว่าตัวเองถูกกีดกัน

เหรียน ทัม ศาสตราจารย์จากมหาวิทยาลัยโลโยลา ในนิวออร์ลีนส์ ที่เชี่ยวชาญประวัติศาสตร์และปัญหาของชาวอุยกูร์ ชี้ว่า การใช้ระเบิดจากที่เคยใช้เพียงมีดหรือเครื่องไม้เครื่องมือทางการเกษตร และการพุ่งเป้าที่พลเรือนแทนที่จะเป็นตำรวจ ทหาร และเจ้าหน้าที่รัฐอย่างที่เคยเป็นมา ถือเป็นสัญญาณเตือนภัยถึงการเปลี่ยนแปลงรูปแบบและระดับความรุนแรงทางการเมืองในดินแดนของชาวอุยกูร์

จังหวะเวลาในการโจมตีครั้งนี้ยังเป็นช่วงเวลาอ่อนไหวอย่างยิ่ง และอาจสร้างความกระอักกระอ่วนแก่สี เนื่องจากสื่อของรัฐประโคมข่าวครึกโครมเรื่องการเดินทางเยือนพื้นที่นี้ครั้งแรกของเขานับแต่รับตำแหน่ง อย่างไรก็ดี ไม่มีรายงานว่า ขณะเกิดเหตุรุนแรงนั้น ผู้นำจีนเดินทางยังอยู่ในซินเจียงหรือไม่

ทั้งนี้ ระหว่างการเยือน สีเรียกร้องให้เจ้าหน้าที่รัฐบาลซินเจียงรักษาเสถียรภาพทางสังคม ส่งเสริมการเติบโต ยกระดับมาตรฐานการครองชีพ และเสริมสร้างความเป็นเอกภาพด้านชาติพันธุ์

ทางด้าน พาน จื้อผิง อดีตผู้เชี่ยวชาญด้านเอเชียตะวันออกของสถาบันสังคมศาสตร์แห่งซินเจียง ลงความเห็นว่า การโจมตีครั้งล่าสุดมีการวางแผนมาอย่างดี และเป็นการท้าทายรัฐบาลจีนโดยตรง

ขณะเดียวกัน ผู้ใช้ซินล่าง เวยป๋อแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเหตุโจมตีล่าสุดต่างๆ กันไป บ้างว่า สมควรปราบปรามผู้ก่อการร้ายให้สิ้นซาก แต่บางคนมองว่า ตราบที่พรรคคอมมิวนิสต์จีนไม่ยกระดับความเป็นอยู่และเอาชนะใจคนส่วนใหญ่ การปราบปรามลัทธิก่อการร้ายจะเป็นภารกิจที่ไม่มีวันสำเร็จ

//-----------------------

จีนชี้ระเบิดในซินเจียงเป็น “การพลีชีพของพวกหัวรุนแรงทางศาสนา” หวังท้าทายอำนาจผู้นำ


โดย ASTVผู้จัดการออนไลน์ 2 พฤษภาคม 2557 15:41 น.


จีนชี้ระเบิดในซินเจียงเป็น “การพลีชีพของพวกหัวรุนแรงทางศาสนา” หวังท้าทายอำนาจผู้นำ
เจ้าหน้าที่ตำรวจติดอาวุธเดินลาดตระเวณอยู่ด้านนอกสถานีรถไฟเมืองอูรุมชี เขตปกครองตนเองซินเจียง ชนชาติอุยกูร์ เมื่อวันที่ 2 พ.ค. หลังจากเกิดเหตุความไม่สงบจนทำให้มีผู้เสียชีวิต 1 ราย และบาดเจ็บ 79 คน (ภาพ รอยเตอร์ส)

เอเจนซี - ความคืบหน้าเหตุระเบิดในสถานีรถไฟเมืองอูรุมชี เมืองเอกของเขตปกครองตนเองซินเจียง ชนชาติอุยกูร์ เมื่อค่ำคืนวันพุธที่ผ่านมา ซึ่งทำให้ประชาชนผู้บริสุทธิ์เสียชีวิต 1 ราย และบาดเจ็บร่วมร้อยคน ล่าสุด ทางการจีนเผยผลการสอบสวน พบเป็น “การระเบิดพลีชีพของกลุ่มหัวรุนแรงทางศาสนา”

กลุ่มสื่อจีนอ้าง (2 พ.ค.) เจ้าหน้าที่ตำรวจซินเจียง ระบุว่า คนร้าย 2 ราย ที่ผูกระเบิดติดไว้กับตัว ใช้มีดวิ่งไล่แทงผู้คนอย่างบ้าคลั่ง ก่อนจะจุดฉนวนระเบิดและเสียชีวิตภายในสถานีรถไฟ เป็นเหตุให้ประชาชนที่กำลังสัญจรไปมาในละแวกใกล้เคียงเสียชีวิต 1 ราย และบาดเจ็บอย่างน้อย 79 คน เมื่อคืนวันพุธที่ 30 เม.ย. โดยทราบว่าคนร้าย 1 ราย คือ นาย Sedirdin Sawut อายุ 39 ปี ชาวเมืองอัคสุทางตอนใต้ของซินเจียง

พีเพิล เดลี่ กระบอกเสียงพรรคคอมมิวนิสต์จีน รายงานว่า “คนร้ายทั้งสองรายเป็นสมาชิกของพวกลัทธิหัวรุนแรงทางศาสนา”

“นับว่าเป็นฝีมือของกลุ่มก่อการร้ายอย่างแท้จริง” ซินหวากล่าว แต่ไม่ได้ชี้ชัดว่าคนร้ายมีส่วนเกี่ยวข้องกับขบวนการก่อการร้ายในต่างประเทศหรือไม่

ด้านรัฐบาลท้องถิ่นซินเจียงก็ไม่ได้เปิดเผยว่ามีการจับกุมคนร้ายหรือผู้ต้องสงสัยรายอื่นๆ หรือไม่ ทว่ากลุ่มชาวอุยกูร์พลัดถิ่นในต่างแดนอ้างว่า ทางการจีนได้จับตัวพี่น้องขาวอุยกูร์ของพวกเขาไปมากกว่า 100 คนแล้ว

จีนชี้ระเบิดในซินเจียงเป็น “การพลีชีพของพวกหัวรุนแรงทางศาสนา” หวังท้าทายอำนาจผู้นำ
ประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ถ่ายรูปร่วมกับเด็กนักเรียนประถมในเมืองซูฟู่ เมื่อวันที่ 28 เม.ย. ซึ่งเป็นวันที่สองของการเดินทางเยือนซินเจียง (ภาพ รอยเตอร์ส)

ทั้งนี้ เหตุความไม่สงบดังกล่าวปะทุขึ้นพร้อมกับการเยือนซินเจียงวันสุดท้ายของสี จิ้นผิง ประธานาธิบดีจีน ซึ่งเริ่มมาตั้งแต่วันอาทิตย์ที่ 27 เม.ย. โดยผู้เชี่ยวชาญด้านความมั่นคงและกิจการภายในซินเจียงมองว่า กลุ่มผู้ก่อการร้ายกำลังส่งสัญญาณถึงบรรดาผู้นำในกรุงปักกิ่งว่า “พวกเขาพร้อมยกระดับการเผชิญหน้ากับรัฐบาลจีน”

ไชน่า นิวส์ เซอร์วิส เสริมว่า ทางการซินเจียงได้เพิ่มมาตรการความมั่นคงในทุกพื้นที่ โดยส่งรถหุ้มเกราะประจำการบริเวณทางเข้าสถานีรถไฟในวานนี้ พร้อมด้วยเจ้าหน้าที่ตำรวจติดอาวุธหลายร้อยนายเดินลาดตระเวน ขณะที่ทางออกสถานีรถไฟอันเป็นจุดเกิดเหตุก็ถูกปิดล้อมไว้ทั้งหมด ขณะที่ในเมืองอี้หนิงก็มีการเตือนประชาชนให้แจ้งเบาะแสทันที หากพบผู้ต้องสงสัยเก็บซ่อนอาวุธปืนและวัตถุระเบิด

“เรากำลังรอรถไฟอยู่ด้านนอกสถานี ทันใดนั้นก็เกิดเหตุระเบิดขึ้น กระเป๋าสัมภาระของผู้คนกระจุยกระจายไปทั่ว ผมเห็นผู้ชายคนหนึ่งซึ่งขาได้รับบาดเจ็บหนัก เดินโขยกเขยกออกมาจากสถานี” ผู้เห็นเหตุการณ์รายหนึ่งจากเมืองอู๋ซี มณฑลเจียงซู ที่กำลังจะเดินทางไปเขตอีหลีทางตอนเหนือของซินเจียงในคืนวันนองเลือดกล่าว

“มีคนใช้มีดไล่ฟันประชาชนในสถานี จากนั้นก็เกิดเสียงระเบิดดังสนั่นขึ้นมา” เจ้าของร้านค้าเล็กๆ ที่ตั้งอยู่ใกล้กับสถานีรถไฟกล่าว

จีนชี้ระเบิดในซินเจียงเป็น “การพลีชีพของพวกหัวรุนแรงทางศาสนา” หวังท้าทายอำนาจผู้นำ
รถหุ้มเกราะของเจ้าหน้าที่ตำรวจจอดประจำการอยู่ด้านนอกโรงพยาบาลที่เหยื่อผู้บาดเจ็บจากเหตุคนร้ายไล่ฟันแทงและระเบิดในคืนวันพุธ (30 เม.ย.) พักรักษาตัวอยู่ (ภาพ เอพี)

สี จิ้นผิง ลั่น “ต่อกรกลุ่มก่อการร้าย” ขั้นเด็ดขาด!
“เราจะไม่ปล่อยให้มาตรการต่อสู้เพื่อเอาชนะความรุนแรงและขบวนการก่อการร้ายเกิดการหย่อนยานเฉื่อยชา โดยทั้งหมดต้องเด็ดขาดเพื่อหยุดยั้งการก่อเหตุความไม่สงบ” ซินหวาอ้างคำกล่าวของผู้นำสูงสุดแดนมังกร

โรฮาน กูนารานา เจ้าหน้าที่จากศูนย์วิจัยลัทธิก่อการร้ายและความรุนแรงทางการเมืองระหว่างประเทศในสิงคโปร์ กล่าวว่า “เหตุการณ์ล่าสุดได้ท้าทายอำนาจของรัฐบาลจีนอย่างมาก พวกเขาต้องการแสดงให้ประธานาธิบดีจีนเห็นว่าสามารถลงมือก่อเหตุเมื่อใดก็ได้”

หลี่ ลี่ฟาน ศาสตราจารย์จากศูนย์เอเชียกลางศึกษา สำนักวิชาสังคมศาสตร์แห่งเซี่ยงไฮ้ เผยว่า คนร้ายพยายามเรียกร้อง “ความสนใจจากสังคมนานาชาติ” มากขึ้น

อย่างก็ดี เหตุการณ์ในวันพุธที่ผ่านมาผสมโรงกับกรณีไล่ฟันผู้คนในสถานีรถไฟนครคุนหมิง เมื่อเดือน มี.ค. ซึ่งมีผู้เสียชีวิตกว่า 33 ราย บรรดาผู้เชี่ยวชาญจึงออกโรงเตือนทางการจีนให้ระแวดระวังยิ่งขึ้น เพื่อป้องกันเชื้อไฟความวุ่นวายลุกลามจากพื้นที่ตอนใต้ของซินเจียงไปยังภูมิภาคอื่นๆ

“การก่อเหตุระหว่างที่สีเดินทางเยือน และการเลือกใช้ระเบิดซึ่งอาจคร่าชีวิตชาวอุยกูร์ด้วยกันเอง ชี้ให้เห็นว่าคนร้ายมุ่งสร้างสถานการณ์อย่างไม่ลืมหูลืมตาแล้ว” ผัน จื้อผิง อดีตเจ้าหน้าที่ของสำนักวิชาสังคมศาสตร์แห่งซินเจียงกล่าว

ราฟาเอลโล พานตุซซี่ นักวิจัยอาวุโสของสถาบัน Royal United Services Institute (RUSI) ในอังกฤษ เสริมว่า นับเป็นความล้มเหลวทางความมั่นคงของรัฐบาลท้องถิ่นซินเจียง เพราะไม่อาจป้องกันการก่อเหตุร้ายได้ แม้ในยามที่ผู้นำประเทศระดับสูงมาเยือน

“จีนกำลังพบปัญหาที่เลวร้ายมากขึ้น ซึ่งกำลังแทรกซึมลึกในพื้นที่อื่นอย่างช้าๆ”

[Wisarut]

จีนเร่งหาตัวญาติคนร้ายระเบิดพลีชีพในซินเจียง ตั้งรางวัลแสนหยวนหากชี้เบาะแสเป็นประโยชน์


โดย ASTVผู้จัดการออนไลน์ 4 พฤษภาคม 2557 17:06 น.


จีนเร่งหาตัวญาติคนร้ายระเบิดพลีชีพในซินเจียง ตั้งรางวัลแสนหยวนหากชี้เบาะแสเป็นประโยชน์
เจ้าหน้าที่ตำรวจซินเจียงระบุให้หน่วยงานที่เกี่ยวข้องเร่งค้นหาเบาะแสเกี่ยวกับนาย Sedirdin Sawut หนึ่งในผู้ก่อเหตุไล่ฟันและระเบิดพลีชีพเมื่อวันพุธที่ผ่านมา (ภาพ เซาท์ไชน่ามอร์นิ่งโพสต์)

จีนเร่งหาตัวญาติคนร้ายระเบิดพลีชีพในซินเจียง ตั้งรางวัลแสนหยวนหากชี้เบาะแสเป็นประโยชน์
ภาพของคนร้าย 2 รายที่เสียชีวิตหลังก่อเหตุระเบิดในสถานีรถไฟเมืองอูรุมชี โดยปัจจุบันกำลังเสาะหาข้อมูลที่เชื่อมโยงกับคนร้ายอีกราย (รูปบน) ซึ่งยังไม่สามารถระบุตัวตนได้ (ภาพ เซาท์ไชน่ามอร์นิ่งโพสต์)

จีนเร่งหาตัวญาติคนร้ายระเบิดพลีชีพในซินเจียง ตั้งรางวัลแสนหยวนหากชี้เบาะแสเป็นประโยชน์
ภาพจากกล้องวงจรปิดของสถานีรถไฟฯ ซึ่งจับภาพผู้ต้องสงสัยเป็นคนร้ายทั้งสองรายไว้ได้ (ภาพ เซาท์ไชน่ามอร์นิ่งโพสต์)



เซาท์ไชน่ามอร์นิ่งโพสต์ - ทางการท้องถิ่นซินเจียงฯ แจ้งหน่วยงานรัฐและเอกชน ตามหาสมาชิกครอบครัวของคนร้ายที่ก่อเหตุไล่ฟันและระเบิดพลีชีพกลางสถานีรถไฟเมืองอูรุมชีเมื่อคืนวันพุธที่ผ่านมา พร้อมตั้งรางวัลหนึ่งแสนหยวนให้กับผู้แจ้งเบาะแสอันนำไปสู่การจับกุมกลุ่มคนร้ายทั้งหมด

รายงานข่าว (4 พ.ค.) กล่าวว่า เจ้าหน้าที่ตำรวจซินเจียงออกประกาศ (2 พ.ค.) ระบุจะมอบเงิน 100,000 หยวน (ราว 5 แสนบาท) ให้กับผู้ที่สามารถชี้เบาะแสและข้อมูลอันเป็นประโยชน์เกี่ยวกับเหตุความไม่สงบซึ่งเกิดขึ้นเมื่อคืนวันพุธ (30 เม.ย.) ขณะที่ประธานาธิบดีสี จิ้นผิง เดินทางตรวจเยี่ยมเขตปกครองตนเองซินเจียง ชนชาติอุยกูร์ เป็นวันสุดท้าย

คำประกาศกระตุ้นให้หน่วยงานทุกภาคส่วนตรวจสอบข้อมูลต่างๆ อย่างละเอียดถี่ถ้วน เพื่อหาความเชื่อมโยงกับคนร้ายหนึ่งราย ซึ่งยังไม่สามารถระบุตัวตนได้ โดยก่อนหน้านี้เจ้าหน้าที่เผยว่าคนร้ายรายแรกคือ นาย Sedirdin Sawut อายุ 39 ปี จากเมืองอัคสุทางตอนใต้ เป็นสมาชิกกลุ่มหัวรุนแรงทางศาสนา

นอกจากนั้นเจ้าหน้าที่ยังเผยแพร่ภาพผู้ต้องสงสัยเป็นคนร้ายที่กล้องวงจรปิดบันทึกไว้ โดยเจ้าหน้าที่ตำรวจย่านซาอีปาเค่อโพสต์รูปผ่านเวยปั๋ว (เว็บไมโครบล็อคคล้ายทวิตเตอร์) ในบ่ายวันเดียวกัน เป็นภาพของชายผู้ต้องสงสัย 2 คน ที่สวมใส่เสื้อผ้าและหิ้วกระเป๋าถือลักษณะคล้ายกัน เดินอยู่บริเวณสถานีรถไฟ

ขณะที่อีกชุดภาพเป็นใบหน้าของคนร้ายที่สิ้นลมหลังก่อเหตุไล่แทงประชาชนและระเบิดพลีชีพภายในสถานีรถไฟเมืองอูรุมชี ซึ่งทำให้ชาวบ้านเสียชีวิต 1 ราย และบาดเจ็บ 79 คน โดยซินเจียง เดลี่ สื่อท้องถิ่น รายงานว่า คนร้ายใช้เวลาก่อเหตุระเบิดเพียง 4 วินาทีเท่านั้น

คำประกาศอีกฉบับหนึ่งระบุคำสั่งของเจ้าหน้าที่ตำรวจท้องถิ่น ต้องการให้หน่วยงานรัฐและเอกชนช่วยสอดส่องค้นหาสมาชิกครอบครัวของคนร้าย จำนวน 10 ราย ประกอบด้วยบิดา วัย 69 ปี พ่อตา วัย 77 ปี ภรรยา พี่ชาย และญาติๆ

ด้านนายราฟาเอลโล พานตุซซี่ นักวิจัยอาวุโสของสถาบัน Royal United Services Institute (RUSI) ในอังกฤษ กล่าวว่า กลุ่มคนร้ายกำลังแสดงความไม่พอใจส่งตรงถึงผู้นำระดับสูง โดยการก่อเหตุครั้งนี้ยังสะท้อนความอ่อนแอระบบข่าวกรองและสืบราชการลับอีกด้วย

“สำหรับความล้มเหลวเช่นนี้ บรรดาผู้นำคงจะรู้สึกอับอายและต้องการทำบางอย่างเพื่อกอบกู้สถานการณ์โดยเร็วที่สุด”

[Wisarut]

“มือมีด” โจมตีสถานีรถไฟกว่างโจว เจ็บ 6 - จีนผวา “ก่อการร้าย” ลุกลาม

โดย ASTVผู้จัดการออนไลน์ 6 พฤษภาคม 2557 21:48 น.

จีนผวา'ก่อการร้าย'ลุกลาม หลัง'มือมีด'โจมตีสถานีรถไฟซ้ำอีก
โดย ASTVผู้จัดการออนไลน์ 6 พฤษภาคม 2557 21:47 น.



เอเจนซีส์ - เกิดเหตุคนร้ายจำนวนระหว่าง 1 ถึง 4 คน ใช้มีดยาวครึ่งเมตรไล่ทำร้ายคนในสถานีรถไฟนครกว่างโจว เมืองเอกของมณฑลกวางตุ้งเมื่อวันอังคาร (6 พ.ค.) ทำให้มีผู้ได้รับบาดเจ็บ 6 ราย นับเป็นเหตุการณ์โจมตีพลเรือนบริเวณสถานีรถไฟรอบที่ 3 ในระยะเวลา 2 เดือนกว่าเล็กน้อย ซึ่งเกิดขึ้นในแดนมังกร และกำลังเขย่าขวัญชาวจีนทั่วประเทศ โดยสองครั้งแรกนั้นปักกิ่งกล่าวหาว่า เป็นฝีมือกลุ่มก่อการร้ายในเขตซินเจียง

สื่อมวลชนของจีนรายงานว่า คนร้ายซึ่งก่อเหตุคราวนี้น่าจะมีจำนวนถึง 4 คน โดยพวกเขาอยู่ในชุดขาว และใส่หมวกสีขาว—อันเป็นสิ่งที่ชาวมุสลิมมักสวมใส่กัน อย่างไรก็ตาม ทางการตำรวจแถลงในเวลาต่อมาว่า ผู้ก่อเหตุมีเพียงคนเดียว อีกทั้งไม่ได้ให้รายละะอียดเครื่องแต่งกายใดๆ

ตำรวจกว่างโจว ยังระบุเอาไว้ในแอกเคานต์ทางการของตนบน “ซิน่า เว่ยโป๋” ซึ่งก็คือ “ทวิตเตอร์” เวอร์ชันแบบจีน ว่า ผู้ต้องสงสัยผู้นี้ถูกยิงได้รับบาดเจ็บ และถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลแล้ว เช่นเดียวกับเหยื่อผู้เคราะห์ร้ายทั้งหมด พร้อมกับยืนยันว่า ผู้ถูกทำร้ายไม่มีรายใดเป็นชาวต่างประเทศ

ถึงแม้ตำรวจไม่ได้ระบุแรงจูงใจของเหตุการณ์นี้ แต่ความหวาดหวั่นเกี่ยวกับความก้าวร้าวของกลุ่มหัวรุนแรงชาวมุสลิมในจีน กำลังแพร่สะพัดออกไปนับตั้งแต่เกิดเหตุการณ์รถยนต์คันหนึ่งขับพุ่งชนกลุ่มนักท่องเที่ยวที่บริเวณจัตุรัสเทียนอันเหมิน กลางกรุงปักกิ่ง เมื่อเดือนตุลาคมปีที่แล้ว

“มือมีด” โจมตีสถานีรถไฟกว่างโจว เจ็บ 6 - จีนผวา “ก่อการร้าย” ลุกลาม
ชายผู้หนึ่ง ซึ่งสื่อท้องถิ่นระบุว่าเป็นผู้ต้องสงสัยก่อเหตุ ถูกจับกุมตัวภายหลังเกิดเหตุคนร้ายใช้มีดยาวไล่ฟันแทงผู้คนที่บริเวณสถานีรถไฟในเมืองกว่างโจว เมืองเอกของมณฑลกวางตุ้ง ทางภาคใต้ของจีน เมื่อวันอังคาร (6) ทางการตำรวจระบุว่าคนร้ายมีคนเดียวซึ่งจับได้แล้ว และมีผู้บาดเจ็บต้องเข้ารักษาในโรงพยาบาลรวม 6 คน

จากนั้นในเดือนมีนาคมที่ผ่านมา ได้เกิดเหตุกลุ่มคนร้ายใช้มีดไล่ฟันแทงผู้คนในสถานีรถไฟของเมืองคุนหมิง เมืองเอกของมณฑลหยุนหนาน ทางภาคใต้ของแดนมังกร ที่ทำให้มีผู้เสียชีวิต 29 คน และบาดเจ็บ 143 คน

เมื่อเย็นวันพุธสัปดาห์ที่แล้ว (30 เม.ย.) มีคนร้ายใช้มีดไล่ฟันแทงผู้คนเกิดขึ้นอีก โดยคราวนี้มีการใช้ระเบิดเข้าโจมตีด้วย เหตุเกิดที่สถานีรถไฟของเมืองอุรุมชี เมืองเอกของเขตปกครองตนเองชนชาติอุยกูร์แห่งซินเจียง ซึ่งอยู่ทางภาคตะวันตกเฉียงเหนือ ทำให้คนร้าย 2 คนและพลเรือนคนหนึ่งเสียชีวิต และมีผู้บาดเจ็บ 79 คน

ทางการปักกิ่งระบุว่า กลุ่มหัวรุนแรงสุดโต่งทางศาสนาในหมู่ชาวมุสลิมอุยกูร์ ซึ่งเป็นชนส่วนใหญ่ในซินเจียง เป็นผู้ก่อเหตุโจมตีเหล่านี้ รวมทั้งเรียกคนพวกนี้ว่าเป็น “ผู้ก่อการร้าย” ซึ่งมุ่งก่อความรุนแรงอันสยดสยองเพื่อผลักดันให้ซินเจียงแยกตัวออกเป็นรัฐเอกราชที่จะใช้ชื่อว่ารัฐเตอร์กิสถานตะวันออก

ขณะที่ชาวอุยกูร์ที่อพยพลี้ภัยไปอยู่ต่างแดนและกลุ่มสิทธิมนุษยชนของฝ่ายตะวันตกกล่าวว่า สาเหตุที่แท้จริงของความไม่สงบในซินเจียงคือ นโยบายปิดกั้นชาวมุสลิมอุยกูร์ ทั้งด้านศาสนาวัฒนธรรม, เศรษฐกิจ และการเมือง

เหตุโจมตีที่อุรุมชี เกิดขึ้นหลังจากที่ประธานาธิบดีสี จิ้นผิง เพิ่งเสร็จสิ้นการเดินทางตรวจเยี่ยมพื้นที่ดังกล่าวในวันเดียวกัน และผู้นำจีนประกาศใช้ “มาตรการเด็ดขาด” กวาดล้างการก่อการร้าย


สำหรับการโจมตีล่าสุดที่กว่างโจวนั้น หนังสือพิมพ์หนานฟาง เดลี่ ซึ่งตั้งฐานอยู่ทางภาคใต้ของจีนรายงานว่า ตำรวจกว่างโจวรีบรุดถึงที่เกิดเหตุภายในเวลาไม่กี่นาที และเริ่มยิงปืนขึ้นฟ้าเพื่อเตือน ก่อนที่จะยิงผู้ต้องสงสัยคนหนึ่งที่ถือมีดในมือ ขณะที่ผู้ต้องสงสัยอีกคนถูกตำรวจจับกุมได้หลังจากพยายามหลบหนี

ทางด้านหนังสือพิมพ์กว่างโจว เจอร์นัลรายงานบน ซิน่า เว่ยโป๋ ว่า ผู้โจมตีถือมีดยาวครึ่งเมตร สวมชุดขาวและหมวกขาวแบบที่ชาวมุสลิมนิยมสวม และเริ่มโจมตีเมื่อขบวนรถไฟจากคุนหมิงเดินทางมาถึง

ยังมีสื่อบางสำนักรายงานไว้ในแอคเคาต์เว่ยโป๋ของตนว่า ผู้โจมตีมีทั้งหมด 4 คน

ภาพที่นำออกเผยแพร่บนเว็บไซต์สื่อสังคมต่างๆ ของจีน ได้ถูกนำไปเผยแพร่ต่ออย่างกว้างขวาง โดยที่ผู้ชมจำนวนมากแสดงความตระหนกตกใจและความโกรธเกรี้ยว

ภาพหนึ่งบนเว่ยโป๋ แสดงให้เห็นชายผู้หนึ่งซึ่งเสื้อเชิร์ตมีรอยเลือดเป็นด่างดวง กำลังถูกชาย 3 คนนำออกไปจากสถานี ท่ามกลางการเฝ้ามองของผู้ผ่านไปมา

อีกภาพหนึ่งแสดงให้เห็นฝูงชนจำนวนหลายร้อยคน ชุมนุมกันอยู่ด้านนอกของสถานีซึ่งเป็นจัตุรัสใหญ่ และถูกตำรวจปิดกั้นเอาไว้ ขณะที่เจ้าหน้าที่หน่วยฉุกเฉินลำเลียงคนเจ็บขึ้นรถพยาบาล


ทางด้าน หวา ชุนอิง โฆษกกระทรวงการต่างประเทศของจีน ปฏิเสธที่จะคาดการณ์ว่า กลุ่มใดอยู่เบื้องหลังเหตุโจมตีในกว่างโจว แต่ประกาศว่า ผู้ใดก็ตามที่ก่อความรุนแรงและไม่ว่าด้วยเหตุผลใด จะถูกนำตัวมาดำเนินคดีในความผิดทางอาญา

สำหรับ แดเนียล รัสเซลล์ ผู้ช่วยรัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯฝ่ายกิจการเอเชียตะวันออกแลแปซิฟิก ซึ่งกำลังเยือนฮ่องกง กล่าวถึงเหตุการณ์โจมตีที่กว่างโจวว่า รู้สึกตกใจ เจ็บแค้น และเห็นอกเห็นใจ และสำทับว่า วอชิงตันต่อต้านการก่อการร้ายทุกรูปแบบและขอประณามการโจมตีนี้ ซึ่งเป็นการก่อการร้ายตามข้อมูลที่เปิดเผยโดยทางการจีน

ส่วน โรฮัน กุนารัตนา อาจารย์ภาควิชาความมั่นคงศึกษา มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีนันยางในสิงคโปร์ ตั้งข้อสังเกตว่า ความรุนแรงในซินเจียงกำลังยกระดับสูงขึ้นอย่างต่อเนื่องและกำลังลุกลามไปยังพื้นที่อื่นๆ ในจีน

ขณะที่ เหมา โชวหลง อาจารย์คณะบริหารรัฐกิจและนโยบายรัฐ มหาวิทยาลัยเหรินหมินในกรุงปักกิ่ง มองว่า มีแนวโน้มที่ทางการจีนจะเพิ่มมาตรการ “ระวังภัย” ทั่วประเทศ ซึ่งถือเป็นบททดสอบสำคัญสำหรับปักกิ่ง โดยจะต้องมีการปราบปรามลัทธิก่อการร้ายอย่างเด็ดขาดควบคู่ไปกับการบังคับใช้นโยบายต่างๆ เพื่อขจัดความกลัวและความเคลือบแคลงสงสัยที่มีต่อชาวอุยกูร์โดยรวม

//---------------------
กลุ่มชายชุดขาวไล่ฟันยับกลางสถานีรถไฟจีน เจ็บอย่างน้อย 6 ราย

โดย ASTVผู้จัดการออนไลน์ 6 พฤษภาคม 2557 14:53 น.

4 คนร้ายบุกใช้มีดไล่แทงผู้คนในสถานีรถไฟกว่างโจว เจ็บ 6 คน


โดย ASTVผู้จัดการออนไลน์ 6 พฤษภาคม 2557 15:38 น.

เอเจนซี - กลุ่มคนร้ายสวมชุดขาวบุกไล่ฟันประชาชนในสถานีรถไฟนครก่วงโจว บาดเจ็บอย่างน้อย 6 คน โดยมีเหยื่อเป็นชาวต่างชาติรวมอยู่ด้วย ด้านชาวเน็ตฯ หวาดกลัวบ้านเมืองไม่ปลอดภัย เกิดเหตุสะเทือนขวัญบ่อยครั้งมากขึ้น

พีเพิล เดลี่ กระบอกเสียงพรรคคอมมิวนิสต์ รายงาน (6 พ.ค.) ว่า เจ้าหน้าที่ตำรวจปะทะกับกลุ่มคนร้ายจำนวน 4 ราย ภายในสถานีรถไฟนครก่วงโจว (กวางเจา) เมื่อเวลาประมาณ 11.00 น.ของวันนี้ โดยวิสามัญฯ คนร้าย 1 ราย และจับกุมตัวไว้ได้ 1 ราย ส่วนอีก 2 ราย สามารถหลบหนีออกไปได้

ส่วนยอดผู้บาดเจ็บอยู่ที่อย่างน้อย 6 ราย เป็นผู้หญิง 2 คน และผู้ชาย 3 คน และหนึ่งในนั้นเป็นชาวต่างชาติ วัย 50 ปีเศษ โดยทั้งหมดถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลเรียบร้อยแล้ว

เซาท์ไชน่ามอร์นิ่งโพสต์ อ้างคำของผู้เห็นเหตุการณ์ 3 คน ระบุว่า ผู้ต้องสงสัยเป็นคนร้ายรายหนึ่งเป็นชายร่างเตี้ย สูงราว 160 ซม. มีลักษณะเด่นที่สวมหมวกและเสื้อสีขาว โดยเขาได้ตะโกนบางอย่างก่อนเข้าฟาดฟันเหยื่อเพศชายด้วยมีดยาว บริเวณห่างจากประตูทางออกสถานีฯ ราว 100 เมตร และพุ่งเข้าทำร้ายคนอื่นๆ โดยเน้นลำคอและไหล่

ขณะที่ผู้เห็นเหตุการณ์อีกคนกล่าวว่า ยังเห็นคนร้ายอีก 3 ราย ซึ่งทั้งหมดต่างพกพามีดยาวและสวมใส่เสื้อผ้าลักษณะเดียวกัน

รูปภาพเหตุการณ์บางส่วนยังแพร่กระจายทั่วโลกออนไลน์จีน ซึ่งชาวเน็ตฯ จำนวนมากต่างแสดงความวิตกกังวลและโกรธแค้นการใช้ความรุนแรงดังกล่าว โดยบนเวยปั๋ว (เว็บไมโครบล็อคคล้ายทวิตเตอร์) เผยภาพผู้ชายคนหนึ่งที่เสื้อเปรอะเปื้อนไปด้วยเลือด กำลังถูกหามออกจากสถานีรถไฟฯ ท่ามกลางสายตาตื่นตระหนกของผู้คน

อีกรูปเป็นภาพฝูงชนนับร้อยคนจับกลุ่มรวมกันบริเวณจัตุรัสของสถานีฯ โดยมีเจ้าหน้าที่หน่วยพิทักษ์สันติราษฎร์คอยคุ้มกัน ขณะที่เจ้าหน้าที่หน่วยกู้ภัยนำตัวผู้บาดเจ็บขึ้นรถพยาบาล

“ก่วงโจวกลายเป็นที่ที่ไม่มีความปลอดภัย!” ชาวเน็ตกล่าว “ต่อไปนี้หากเห็นใครสวมหมวกสีขาว คงต้องเลี่ยงไปทางอื่นแล้ว”

ทั้งนี้ เหตุสยองขวัญครั้งล่าสุดเกิดขึ้นไม่ถึงสัปดาห์หลังคนร้ายสองราย ซึ่งสื่อจีนบอกว่าเป็น “พวกหัวรุนแรงทางศาสนา” ไล่ฟันประชาชนและระเบิดพลีชีพภายในสถานีรถไฟเมืองอูรุมชี เขตปกครองตนเองซินเจียง ชนชาติอุยกูร์ เมื่อวันที่ 30 เม.ย. ซึ่งทำให้คนร้ายทั้งสองและประชาชนเสียชีวิตรวม 3 ราย และบาดเจ็บกว่า 79 คน

นอกจากนั้น ก่อนหน้านี้ในเดือน มี.ค. ก็เกิดเหตุการณ์ลักษณะเดียวกันที่สถานีรถไฟนครคุนหมิง มณฑลอวิ๋นหนัน (ยูนนาน) ทางตอนใต้ ซึ่งคนร้ายสังหารผู้บริสุทธิ์ไปกว่า 33 ราย และบาดเจ็บเกือบ 150 คน โดยชาวจีนขนานนามให้เป็นเหตุ “9/11” ของแดนมังกร

สำนักงานตำรวจมณฑลกวางตุ้ง เปิดเผยว่าเกิดเหตุคนร้ายกลุ่มหนึ่งใช้มีดไล่แทงผู้คนได้รับบาดเจ็บ 6 คน ที่สถานีรถไฟเมืองกว่างโจว เมืองเอกของมณฑล เมื่อช่วงเช้าของวันนี้ ตามเวลาท้องถิ่น ซึ่งหนังสือพิมพ์พีเพิลส์ เดลี รายงานในเว็บไซต์ว่า ผู้ก่อเหตุ ซึ่งสวมหมวกสีขาวมี 4 คน ถูกตำรวจยิงเสียชีวิต 1 คน ถูกจับได้ 1 คน และอีก 2 คนหนีไปได้
ทั้งนี้ เหตุการณ์ดังกล่าวเกิดขึ้นเพียง 1 สัปดาห์ หลังเกิดเหตุลอบวางระเบิดที่สถานีรถไฟในเมืองซินเจียงอุยกูร์ ทางตะวันตกเฉียงเหนือของจีน เมื่อวันที่ 30 เมษายน 2557 เป็นเหตุให้มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 3 ศพ และได้รับบาดเจ็บอีก 79 คน

[Wisarut]

คิดทำทางรถไฟความไวสูงจกาจีนแดงผ่านไซบิเรีย และ ลอดใต้ช่องแคบเบริ่งไปอลาสก้า ผ่านแคนาดาไปสหรัฐ
http://shanghaiist.com/2014/05/08/china_proposes_high_speed_rail_from.php

[Wisarut]

จีนฝัน สร้างรถไฟความเร็วสูง มุดแปซิฟิก เชื่อมปักกิ่งกับแดนมะกัน


โดย ASTVผู้จัดการออนไลน์ 11 พฤษภาคม 2557 06:34 น.


เซาท์ไชน่า มอร์นิ่งโพสต์- จีนกำลังวางแผนสร้างรถไฟความเร็วสูง เชื่อมปักกิ่งกับอเมริกา โดยใช้อุโมงค์รถไฟลอดใต้ทะเลแปซิฟิก ปักกิ่ง ไทส์ม รายงานวานนี้ (9 พ.ค.)

จีนฝัน สร้างรถไฟความเร็วสูง มุดแปซิฟิก เชื่อมปักกิ่งกับแดนมะกัน
โครงการรถไฟความเร็วสูง “สายจีน-รัสเซีย บวกอเมริกา” คาดว่าจะมีความยาวอยู่ที่ 13,000 กิโลเมตร

เส้นทางที่วางไว้ จะเริ่มจากภาคตะวันออกเฉียงเหนือของจีน จากนั้นวิ่งขึ้นไปยังไซบีเรีย แล้วลอดอุโมงค์ใต้ทะเลแปซิฟิก ตัดเข้าอลาสกา และแคนาดา ก่อนจะเข้าไปยังแผ่นดินอเมริกา

ในขณะที่ การข้ามช่องแคบแบริ่ง (Bering Strait) ซึ่งอยู่ระหว่างรัสเซียกับรัฐอลาสกา ของสหรัฐอเมริกา จำเป็นต้องใช้อุโมงค์ใต้ทะเล ความยาวทั้งสิ้น ประมาณ 200 กิโลเมตร (125 ไมล์) ปักกิ่ง ไทส์มระบุ อ้างคำกล่าวของนายหวัง เมิ่งชู่ ผู้เชี่ยวชาญด้านการรถไฟ จากสถาบันวิศวกรรมศาสตร์จีน (Chinese Academy of Engineering)

“ตอนนี้ เราอยู่ในขั้นตอนการหารือกันแล้ว รัสเซียเอง ก็คิดเรื่องนี้มาหลายปีแล้วเช่นกัน” นายหวังกล่าว

โครงการดังกล่าว มีชื่อเล่นว่า “สายจีน-รัสเซีย บวกอเมริกา” โดยมีระยะทางยาวถึง 13,000 กิโลเมตร และยาวกว่ารถไฟสายทรานส์ไซบีเรีย ถึง 3,000 กิโลเมตร ใช้ระยะเวลาเดินทางตลอดเส้นทาง 2 วัน ด้วยความเร็วเฉลี่ย 350 กิโลเมตรต่อชั่วโมง

อย่างไรก็ตาม แผนงานที่รายงานออกมาก็เต็มไปด้วยคำถาม และไม่มีผู้เชี่ยวชาญด้านการรถไฟของจีน คนอื่น ออกมาสนับสนุนโครงการดังกล่าว

อีกทั้งไม่เป็นที่ชัดเจนว่า รัฐบาลจีนได้ปรึกษากับรัสเซีย แคนาดา หรือสหรัฐฯ แล้วหรือไม่ และลำพังอุโมงค์ใต้แหลมแบริ่งเอง ก็จำต้องใช้ความสามารถทางด้านวิศวกรรมชนิดที่ว่ายังไม่เคยปรากฏขึ้นมาก่อนบนโลกนี้ หากเป็นไปได้จริง อุโมงค์ดังกล่าว จะกลายเป็นอุโมงค์รถไฟใต้ทะเลที่ยาวที่สุดในโลก โดยจะยาวกว่าอุโมงค์ช่องแคบอังกฤษ (the Channel Tunnel) ซึ่งเป็นอุโมงค์รถไฟใต้ทะเลที่เชื่อมระหว่างฝรั่งเศสกับอังกฤษ ถึง 4 เท่า

ในขณะที่สื่อของทางการจีน อย่างไชน่า เดลี ก็รายงานว่า เทคโนโลยีสำหรับอุโมงค์ใต้ทะเลนั้น พร้อมใช้งานแล้ว โดยจะมีการนำไปใช้กับรถไฟความเร็วสูงสายฝูเจี้ยน - ไต้หวัน ก่อน

“จีนจะเป็นผู้ออกค่าใช้จ่ายและดำเนินการก่อสร้างโครงการดังกล่าว” ไชน่า เดลี ระบุ “แต่ทั้งนี้ ยังไม่มีการสรุปรายละเอียดแต่อย่างใด”

ด้าน ปักกิ่ง ไทส์ม รายงานว่า รถไฟความเร็วสูง สายจีน-อเมริกา เป็น 1 ใน 4 สาย ของโครงการเส้นทางระหว่างประเทศ ที่กำลังดำเนินการอยู่

สายแรก เป็นสายที่วิ่งจากลอนดอนเข้าสู่ปารีส เบอร์ลิน วอร์ซอร์ เคียฟ และมอสโคว์ จากนั้นก็จะแยกออกเป็น 2 เส้นทาง โดยเส้นหนึ่ง วิ่งเข้าสู่จีนผ่านคาซัคสถาน ในขณะที่อีกเส้น วิ่งผ่านไซบีเรียตะวันออก

สายที่สอง จะเริ่มจากเมืองอุรุมชี (อูหลู่มู่ฉี) ภาคตะวันตกสุดของจีน จากนั้นวิ่งเข้าสู่ คาซัคสถาน อุซเบกิสถาน เติร์กเมนิสถาน อิหร่าน และตุรกี เพื่อเข้าสู่เยอรมนี

ส่วนสายที่สาม จะเริ่มจากคุนหมิง ไปสิ้นสุดในสิงคโปร์ ทั้งนี้ ปักกิ่ง ไทส์ม ระบุเพิ่มเติมว่า เส้นทางเหล่านี้ ยังอยู่ระหว่างการวางแผนและการพัฒนาอีกหลายขั้นตอน

[Wisarut]

[Wisarut]

อึ้งกับ “มาตรการปลอดภัยใหม่ของสถานีรถไฟฟ้าใต้ดินปักกิ่ง” ทำ “ผู้โดยสารจีน” หลายร้อยชีวิตต่อคิวยาวเหยียดในเวลา 7 โมงเช้า


โดย ASTVผู้จัดการออนไลน์ 28 พฤษภาคม 2557 11:49 น.
เอเจนซีส์ - สถานีรถไฟใต้ดินปักกิ่งที่ได้ชื่อว่าเป็นสถานีที่จอแจที่สุดติดอันดับโลก แต่ล่าสุดหลังจากที่ทางการจีนได้ออกมาตรการป้องกันการก่อการร้ายใหม่ทำให้ผู้โดยสารจำนวนหลายร้อยคนต้องยืนต่อคิวยาวเหยียดในชั่วโมงเร่งรีบ หลังจากเกิดเหตุก่อการร้ายหลายครั้งล่าสุดทางตะวันตกเฉียงเหนือของประเทศ

ระบบรถไฟใต้ดินจีนที่มีเกือบ 200 สถานีที่ต้องขนส่งผู้โดยสารในกรุงปักกิ่งร่วม 10 ล้านคนในแต่ละวัน แต่ล่าสุดชาวเมืองปักกิ่งต้องผจญกับมาตรการรักษาความปลอดภัยใหม่ที่มีขึ้นที่สถานนีรถไฟใต้ดินหลัก เช่น สถานีเทียนทงหยวนหนือ ในกรุงปักกิ่ง ที่บังคับให้ผู้โดยสารเดินต่อคิวเพื่อตรวจเช็กความปลอดภัยแบบที่พบในสนามบินนานาชาติทั่วโลก ทั้งนี้ผู้โดยสารต้องเดินผ่านเครื่องตรวจจับวัตถุโลหะ และถูกเจ้าหน้าที่ตรวจค้นร่างกายก่อนที่จะสามารถเข้าสู่สถานีรถไฟใต้ดินได้ถึงแม้จะเป็นช่วงเวลาเร่งด่วนก็ตาม

พบว่าจุดตรวจ 6 แห่งตั้งขึ้นในต้นปีนี้ และอีก 3 แห่งใหม่ได้เปิดทำการในวันเสาร์ (24 พ.ค.) ที่ผ่านมา ระบบตรวจเพื่อความปลอดภัยถือเป็นมาตรการที่เข้ามาแก้ไขรูรั่วระบบรักษาความปลอดภัยหลังจากเกิดเหตุระเบิดที่เขตปกครองตนเองซินเจียง ทางตะวันตกเฉียงเหนือของจีน ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตไปอย่างน้อยถึง 31 คน และบาดเจ็บอีก 90 คน โดยระเบิดเกิดในช่วง 08.00 น.ที่ตลาดเช้าอุรุมชี เมืองเอกของเขตปกครองพิเศษซินเกียงอูกุยร์

ทั้งนี้ จากยอดผู้เสียชีวิตเป็นจำนวนมากทำให้การก่อการร้ายครั้งล่าสุดถือเป็นครั้งที่ร้ายแรงที่สุดของจีนที่รัฐบาลปักกิ่งได้ประนามว่าเป็นฝีมือของกลุ่มแบ่งแยกดินแดนมุสลิมอูกุย์ นอกจากนี้ในเดือนเมษายน 2014 ที่ซินเจียงมีการไล่ทำร้ายที่บริเวณสถานีรถไฟ เป็นผลทำให้มีผู้เสียชีวิต 3 คน และบาดเจ็บอีก 79 คน โดยกลุ่มมุสลิมหัวรุนแรงถูกประนามว่าเป็นผู้ก่อเหตุเพื่อสร้างสถานการณ์และผลักดันให้เกิดการแบ่งแยกออกจากจีน

[Wisarut]

(ภาพ) 10 สุดยอดรถไฟความเร็วสูงโลก จีนอันดับหนึ่ง


โดย ASTVผู้จัดการออนไลน์ 30 พฤษภาคม 2557 11:14 น.

ไชน่า เดลี่ สื่อจีนเผย (30 พ.ค.) ภาพรถไฟความเร็วสูงทั่วโลก โดยจัดอันดับให้ ซั่งไห่แม็กเลฟ เป็นสุดยอดแห่งรถไฟความเร็วสูงของยุคนี้ สอดรับข่าวก่อนหน้านี้ที่ นายหวัง เมิ่งฉู่ ผู้เชี่ยวชาญการรถไฟจีน และวิศวกรจากสถาบันวิศวกรรมศาสตร์จีน ได้ออกมาเผยว่า จีนกำลังพิจารณาสร้างทางรถไฟความเร็วสูงเส้นทางจากไซบีเรีย ไปยังอลาสก้า ข้ามแคนาดา ไปจนถึงสหรัฐอเมริกา ซึ่งจะทำให้ผู้คนสามารถเดินทางจากแผ่นดินใหญ่ ไปยังสหรัฐฯ ได้รวดเดียว

จีนได้พัฒนารถไฟความเร็วสูงเพื่อใช้ในการเดินทางอย่างรวดเร็ว และคาดว่าเส้นทางจะขยายครอบคลุมทั่วประเทศและภูมิภาคอาเซียนในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า ในโอกาสนี้ สื่อจีนจึงได้รวบรวมภาพและประเภทรถไฟความเร็วสูงที่มีอยู่ในโลกมาให้ได้ชมกันอีกครั้ง พร้อมกับระบุว่า รถไฟความเร็วสูงสายเซี่ยงไฮ้ของจีนถือว่าดีที่สุดในโลกแล้ว ณ เวลานี้

[Wisarut]

เตรียมการเจาะอุโมงค์ Qilian ยาว 16300 เมตร สำหร้บทางรถไฟความไวสูงจาก Lanzhou, มณฑลกันซู (Gansu) ไปนคร Urumqi แคว้นซินเกียง (Xinjiang) ระยะทาง 1776 กิโลเมตร ที่เมื่อเปิดการเดินรถเต็วที่ ระยะเวลาการเดินทางนจะลดจาก 21 ชั่วโมงเป็น 8 ชั่วโมง
http://www.railjournal.com/index.php/asia/tunnel-bored-through-in-chinas-qilian-mountains.html?channel=542

เริ่มทดลองการเดินรถไฟความไวสูง จาก นคร Urumqi แคว้นซินเกียง (Xinjiang) ไป เมือง Shanshan ระยะทาง 300 กิโลเมตร ที่เป็นส่วนหนึ่งของ ทางรถไฟความไวสูงจาก Lanzhou, มณฑลกันซู (Gansu) ไปนคร Urumqi แคว้นซินเกียง (Xinjiang) ระยะทาง 1776 กิโลเมตร โดยใช้รถ CRH2C เป้นตัีวทดลอง ที่ความเร็ว 160 - 277 กิโลเมตรต่อชั่วโมง
http://english.people.com.cn/n/2014/0610/c90000-8739450.html
http://www.railjournal.com/index.php/high-speed/test-running-starts-on-urumqi-%E2%80%93-shanshan-high-speed-line.html?channel=542

CHINA Railway Investment Corporation (CRIC) สั่งรถจักรไฟฟ้าล้อ Co-Co จำนวนร่วม 1000 หลัง ให้ China Railway Corporation (CRC) โดยกำหนดให้
1) รถจักรไฟฟ้าล้อ Co-Co สำหรับรถโดยสาร 651 หลัง กำลังขนาด 7.2MW เร็วสุด 160 กม./ชม.
2) รถจักรไฟฟ้า ล้อ Co-Co สำหรับรถสินค้า 345 หลัง กำลังขนาด 9.6MW เร็วสุด 120 กม./ชม.
3) รถจักรไฟฟ้าล้อ Co-Co สำหรับรถสินค้า 25 หลัง กำลังขนาด 7.2MW เร็วสุด 120 กม./ชม. สำหรับ Datong-Qinhuangdao heavy Haul line

http://www.railjournal.com/index.php/Channel-Pages/news-channel.html?channel=542

CNR Dalian และ CSR Zhuzhou มีสิทธิ์ได้งานชิ้นนี้ เพราะ CSR ZELC (CSR Zhuzhou) มีรถจักรไฟฟ้า HXD1D สำหรับรถโดยสาร และ CNR Dalian มี รถจักรไฟฟ้า HXD3D สำหรับรถโดยสาร

[Mongwin]