View previous topic :: View next topic |
Author |
Message |
CivilSpice
1st Class Pass (Air)
Joined: 18/03/2006 Posts: 11192
Location: หนองวัวหนุ่มสเตชั่น
|
Posted: 23/04/2008 8:27 am Post subject: เขียนภาษาไทยให้ถูกต้อง ง่ายนิดเดียว |
|
|
เมื่อวานนี้น้อง Palm (Palm_GEA) ส่งลิงค์ของเว็บแห่งหนึ่งมาให้ผม โดยเป็นลิงค์ของ ราชบัณฑิตยสถาน ที่เป็น Web Service ในรูปของพจนานุกรม แบบออนไลน์ โดยอ้างอิงกับ พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๔๒ ครับ ซึ่งถือว่ามีประโยชน์อย่างมาก สามารถค้นหาคำที่ต้องการได้อย่างรวดเร็ว และไม่ต้องกังวลใจกับการที่จะเขียนคำภาษาไทยแล้วผิด เนื่องจากสามารถตรวจสอบผ่านทางหน้าเว็บไซต์ได้ทันที อีกทั้งยังมีเครื่องมือในการช่วยค้นหา ที่สะดวกอีกด้วย
ลองแวะเข้าไปใช้บริการได้ครับ ตามลิงค์ต่อไปนี้
http://rirs3.royin.go.th/dictionary.asp
เมื่อเข้าไปดูแล้ว ก็สามารถไขปัญหาคาใจผมได้ในหลายๆ เรื่อง อาทิเช่น สมัยเปิดเว็บ RFT ใหม่ๆ เคยมีสมาชิกท่านหนึ่ง ทักท้วงผมกลางเว็บบอร์ด ว่าทำไมเวลาที่ผมเล่าเรื่องในเว็บบอร์ด ผมถึงชอบใช้คำว่า "พึ่ง" เช่น พึ่งไป พึ่งผ่านมา พึ่งเห็น ซึ่งมันผิด จริงๆ แล้วต้องใช้คำว่า "เพิ่ง" ต่างหากล่ะ ซึ่งทำให้ผม เลิกใช้คำนั้นไปพักใหญ่ แต่พอมาเปิดดูพจนานุกรมฉบับนี้แล้ว ถึงได้ทราบว่า คำว่า "พึ่ง" และ "เพิ่ง" นั้น มีความหมายเหมือนกัน สามารถใช้งานได้ทั้งคู่ เป็นต้นครับ
ปล. ขอขอบคุณน้องปาล์ม สำหรับสิ่งดีๆ ที่นำมาฝากกันด้วยครับ
Last edited by CivilSpice on 12/03/2012 7:56 pm; edited 1 time in total |
|
Back to top |
|
|
CivilSpice
1st Class Pass (Air)
Joined: 18/03/2006 Posts: 11192
Location: หนองวัวหนุ่มสเตชั่น
|
Posted: 23/04/2008 8:28 am Post subject: |
|
|
ฝากไว้สำหรับสาวก MSN สำหรับคำว่า "คับ"
คับ : ว. มีขนาดไม่พอดีกัน ทําให้แน่น ตึง หรือ ฝืด สวมหรือใส่ได้โดยยาก เช่น เสื้อคับ หมวกคับ แหวนคับ, ตรงข้ามกับ หลวม. ก. มีลักษณะ หรือปริมาณเกินพอดี เช่น จระเข้คับคลอง ลิ้นคับปาก ฝูงคนคับถนน เสียงคับบ้าน ข้าวคับหม้อ.
ดังนั้น หากเอามาใช้เว็บบอร์ด เช่น สวัสดีคับ, หรือคับ, มีอะไรคับ, คับผม ถือว่าท่านใช้คำผิดความหมาย และไม่อนุรักษ์การใช้ภาษาไทยนะครับ
|
|
Back to top |
|
|
pak_nampho
1st Class Pass (Air)
Joined: 25/06/2007 Posts: 2371
Location: คนสี่แควพลัดถิ่น ทำมาหากิน ที่เกาะภูเก็ต
|
Posted: 23/04/2008 8:35 am Post subject: |
|
|
คุณบอมบ์ครับตรึงกระทู้นี้ไว้ใน Categories ที่หน้าบ้านน่าจะดีนะครับ _________________ +++++++++++++++++ ๑๑๖ ปี รถไฟไทยก้าวไกล....จากรถจักรไอน้ำ +++++++++++++++++
....................บุตร ครฟ. พขร.ตรี แขวงรถพ่วงปากน้ำโพ ................... |
|
Back to top |
|
|
box_car
1st Class Pass (Air)
Joined: 28/03/2006 Posts: 2169
Location: บ่อเลี้ยงสิ่งมีชีวิต ชนิดกินไก่ ผิวเกล็ด
|
Posted: 23/04/2008 9:12 am Post subject: |
|
|
คำเฉพาะ และคำทับศัพท์ต่างประเทศ จะหาไม่ได้นะครับ
เช่น กล้วยบวชชี ทินเนอร์ เป็นต้น _________________
|
|
Back to top |
|
|
anusorn
1st Class Pass (Air)
Joined: 04/09/2006 Posts: 1642
Location: มณฑลอาคเนย์
|
Posted: 23/04/2008 10:00 am Post subject: |
|
|
สำหรับคนบางประเภทนั้น ภาษาไทยง่ายนิดเดียว ที่เหลือยากหมดเลย 55555
ปล. Scanner = เครื่องตรวจกราด จะงงไหมนี่ |
|
Back to top |
|
|
HID_4513
3rd Class Pass (Air)
Joined: 12/07/2006 Posts: 418
Location: S a L a Y a
|
Posted: 23/04/2008 10:21 am Post subject: |
|
|
ดีจริงๆครับ เป็นการส่งเสริมการเขียนภาษาไทยให้ถูกหลัก
ส่วนคำจากภาษาต่างประเทศเนี่ย บางคำเขียนทับศัพท์จะเข้าใจง่ายกว่านะครับ |
|
Back to top |
|
|
black_express
1st Class Pass (Air)
Joined: 24/03/2006 Posts: 10060
Location: อุตรดิตถ์ - กรุงเทพฯ
|
Posted: 23/04/2008 10:47 am Post subject: |
|
|
ใช่ๆ " เครื่องคณิตกรณ์ " ยังไงครับ ไม่มีใครนิยมเรียกหรอก มักเรียกว่า computer มากกว่า |
|
Back to top |
|
|
Compressor
1st Class Pass (Air)
Joined: 05/12/2007 Posts: 1775
Location: ตลอดปลายทางอุบลราชธานี
|
Posted: 23/04/2008 10:56 am Post subject: |
|
|
black_express wrote: | ใช่ๆ " เครื่องคณิตกรณ์ " ยังไงครับ ไม่มีใครนิยมเรียกหรอก มักเรียกว่า computer มากกว่า |
คณิตกรณ์ มันคือเครื่องคิดเลข ไม่ใช่เหรอครับ
ส่วนคอมพิวเตอร์ เรียกว่า สมองกล
อีกคำครับ หลายคนคาดไม่ถึง
SIM Card ภาษาไทยเรียกว่า บัตรระบุผู้เช่า ครับ _________________
|
|
Back to top |
|
|
black_express
1st Class Pass (Air)
Joined: 24/03/2006 Posts: 10060
Location: อุตรดิตถ์ - กรุงเทพฯ
|
|
Back to top |
|
|
alderwood
1st Class Pass (Air)
Joined: 10/04/2006 Posts: 6593
Location: กรุงเทพ-ราชสีมา
|
Posted: 23/04/2008 11:18 am Post subject: |
|
|
Windows = หน้าต่างหลายบาน = พหุบัญชร
Joy Stick = แท่งหรรษา
Power Point = จุดสุดยอด
เอ...ชักเป๋กระทู้แล้วนี่ อิอิ _________________ รักรถไฟมั่นใจโคปเตอร์ || Railway Racing Team || Korat Spotter
|
|
Back to top |
|
|
|