เที่ยวสุดปลายรางอิสานใต้ เบิ่งลาวใต้ สุดท้ายที่โคราช

milkonline · Posted: 28/07/2012 12:15 pm Post subject:

เรียนภาษาลาวสนุกดีครับ เรียนผ่านกระทู้
ถ้ามีการสอนภาษาเพื่อนบ้าน ด้วยรูปแบบที่ดูสนุกเข้าใจง่ายแบบในกระทู้คงจะดีกว่าท่องเอาๆ ครับ

ปล.หม้อแปลงแรงดันลง ดูคุ้นตาดีครับ
_________________
N-Scale model train lovers.

black_express · Posted: 30/07/2012 11:07 am Post subject:

พอจำได้ว่าช่วงบ่าย มักจะเรียกว่า "โมงแลง" ครับ หลังจากเที่ยงคืนไปแล้ว ถึงจะนับโมงกันใหม่

ksomchai · Posted: 30/07/2012 8:43 pm Post subject:

ภาษาลาวคำแปลก ๆ ทีผมพบเจอมามีอีกมากมายครับ ซึ่งทริปนี้ผมสนใจภาษาลาว นี่แหละ

ส่วนรายละเอียดข้อมูลต่าง ๆ ของลาวใต้ พี่ตึ๋ง-ด่วนดำ(black_express) จะอธิบายได้ดีกว่า ดูจากกระทู้ เร่งรัดทัวร์ ไป... (จำปาสัก) ครับ

ส่วนที่ผมไปวันนั้นไปแบบเร่งรีบ ต้องกลับถึงด่านวังเต่า ก่อน สี่โมงเย็น

มาเดินทางกันต่อ ครับ

จุดที่ ๒ ที่ไปวันนั้นก็คือน้ำตกผาส้วม ครับ

Laughing

ดูเวลาตอนนี้ ๑๐.๒๐ น. ตามเวลาของลาว ซึ่งเป็นเวลาเดียวกับไทย

เส้นทางสู่น้ำตกผาส้วม ไกด์บอกว่าถนนเส้นนี้เป็นถนนเลี่ยงเมือง ถนนเส้นที่ข้ามโขงแล้วเลียวขวา

พ้นเขตเมืองออกไปเป็นถนนรถวิ่งสวนทาง บรรยากาศคล้าย ๆ ถนนเพชรเกษม สมัย ๒๐ ปีก่อน หมู่บ้านหัวยแร่ อยู่ข้างหน้า

แปลงเพาะยางเป็นจำนวนมาก

_________________

ksomchai · Posted: 30/07/2012 8:58 pm Post subject:

ทางเข้าน้ำตกผาส้วม ดู้แล้วเหมือนอยู่ทางภาคใต้ของไทยเลย ครับ ถิ่นนี้นอกจากปลูกยางพาราแล้วยังนิยมปลูกปาล์มด้วย

ถึงเเล้ว ครับ อุทะยานบาจรงจำปาสัก เสียค่าเข้าชมท่านละ ๓๐ บาท ที่จุดนี้

ถึงอุทะยานแล้วข้ามสะพานเหล็กไปที่จอดรถ ครับ

ที่จอดรถผมชอบซุ้มนี้ มาก ครับ ซุ้มลางจืด

_________________

ksomchai · Posted: 30/07/2012 9:15 pm Post subject:

ช่างภาพประจำที่นี่ ครับ แม้ว่าเราจะมีกล้องติดตัวไปถึง ๒ ตัว แต่ก้อดไม่ได้ที่จะให้ น้องถ่ายภาพให้
ราคาภาพละ ๘๐ บาท ใช้เวลาไม่เกิน ๕ นาทีก็ได้ภาพแล้ว

ไกด์นำเที่ยว มากับคณะอื่น เดี๋ยวเราก็จะเดินข้ามสะพานแขวนข้างหลัง

จุดถ่ายภาพ ถ้าไม่ได้ถ่ายภาพตรงนี้ก็เหมือนไม่ได้มาผาส้วม

เด็ก ๆ ลาวขายอาหารปลาและของที่ระลึก

_________________

black_express · Posted: 30/07/2012 9:22 pm Post subject:

ชื่อเต็มของอุทยานแห่งนี้ คือ อุทยานบาเจียงจำปาสัก ครับ พี่สมชาย เพราะภาษาลาวจะไม่มีสระ เอีย แต่ใช้รูปอักษรตาม สะกดแทน

Typhoon · Posted: 30/07/2012 9:41 pm Post subject:

ผมเองเคยไปลาวใต้แค่ 2 ครั้งเองครับ ครั้งแรกเมื่อตอนอยู่ชั้น ม.5 และครั้งที่ 2 เมื่อเดือน ก.พ. 2555 ที่ผ่านมา ยังประทับใจเช่นเดิมครับ หลายๆสิ่งได้เจริญก้าวหน้าไปมากๆ ทั้งถนนหนทาง และบ้านเมือง

แจมภาพด้วยครับ Cool

จากอุบล > ปากเซ ไปรถโดยสารระหว่างประเทศครับ (เห็นแบบนี้ สภาพภายใน "เละ" ครับ)

Click on the image for full size

ตาดผาส้วม

_________________
Click on the image for full size

Typhoon · Posted: 30/07/2012 9:43 pm Post subject:

อีกภาพ

บรรยากาศในตัวเมืองปากเซครับ

Click on the image for full size

_________________
Click on the image for full size

ksomchai · Posted: 30/07/2012 10:03 pm Post subject:

ขอบคุณมาก ครับ ผมอ่านเป็นบาจรง มาตลอด เพิ่งรู้คำเฉลย จากพี่นี่เอง ได้เรียนรู้ภาษาลาวไปด้วย ยังมีอีกนะ ครับ

Laughing

เดินข้ามสะพานแขวน มองไปทางน้ำตก ครับ

ด้านท้ายน้ำที่รถข้ามเมื่อสักครู่ รถใหญ่คงข้ามไม่ได้

ข้ามสะพานแขวนมาก้มาเจอช้างอีก ๑ ฝูง ครับ คนนิยมมาถ่ายภาพที่นี่

มีป้ายเตือน ครับ ลองอ่านดู เห็นค่าปรับแล้วตกใจ

ห้ามขึ้นขี่ซ้าง
ผู้ใดที่ทำให้เกิดความเสยหาย จะถึกปับไหมตามมูนค่าซ้าง
ซ้างตัวใหย่ 10 ล้านกีบ
ซ้างตัวน้อย 8 ล้านกีบ

ค่าปรับตั้ง ๑๐ ล้าน เห็นแล้วตกใจ เกรงว่าบุคคลในภาพ ขึ้นขี่แล้วทำของเขาหัก ไม่มีเงินค่าปรับแน่ ๆ ตั้ง ๑๐ ล้าน
ผมถามไกด์ บอกว่าประมาณ ๓ หมื่นบาท
_________________

ksomchai · Posted: 30/07/2012 10:40 pm Post subject: