ไปเบิ่งทางรถไฟ"หนองคาย-ท่านาแล้ง"(พร้อมของแถม)

pattharachai · Posted: 22/05/2008 1:28 pm Post subject:

รถไฟของลาวนี่ดูท่าจะได้รับอิทธิพลเรื่องป้ายและอาณัติสัญญาณมาจากไทยไม่น้อยทีเดียว

Mongwin · Posted: 22/05/2008 2:05 pm Post subject:

pattharachai · Posted: 22/05/2008 3:00 pm Post subject:

ภาษาลาวจริงๆแล้วไม่น่ามีเสียง ร.เรือ สังเกตจากชื่อประเทศที่ออกเสียงว่า

สาทาละนะลัดปะซาทิปะไต ปะซาซนลาว

AONZON · Posted: 22/05/2008 3:41 pm Post subject:

.....สถานีรถไฟแห่งนี้...เป็นแค่สถานีแรก...เพื่อเป็นจุดเริ่มต้น...และอยู่ไม่ไกลจาก..ด่านมิตรภาพครับ...ส่วนที่บอกว่าไกลจากเวียงจันทร์ นะไม่ใช่ครับ...สถานีนี้อยู่ในเวียงจันทร์ แต่อยู่ห่างจากนครหลวงเวียงจันทร์ (ในความหมายของเราคือเทศบาลนครเวียงจันทบุรีศรีสตนาคนหุต)

หลังจากนั้น...เขาถึงจะสร้างสถานีต่อไปยังที่ต่างๆ .... กำแพงนครเวียงจันทร์ ...คือเมืองหลวง..ของลาว ที่อยู่ฝั่งตรงข้าม อำเภอศรีเชียงใหม่ จังหวัดหนองคาย .... บริเวณใกล้สถานี..มีหมู่บ้านขนาดประมาณ ๑๐๐ - ๒๐๐ หลังคาเรือน อยู่ปากทาง (ถนนใหญ่) ส่วนบริเวณรอบสถานี..ไม่มีบ้านคน แต่มีการสร้างบ้านพักเพื่อรองรับเจ้าหน้าที่ไว้...

วันก่อนได้ยิน ครฟ.ที่โคราช คุยกันว่า เขาจะคัดคนจากฝั่งเราไปทำงานที่นั่น..เป็น กะ เบี้ยเลี้ยงวันหละมากทีเดียว ซึ่งก็คงแน่นอนว่าต้องใช้คนของเราไปก่อนจนกว่าจะฝึกฝนเขาได้มากพอ...จากสถานีนี้..ไปก็คงจะเลี้ยวเข้าเมืองหลวง ต่อไปเราก็คงจะนั่งรถไฟไปลงในเมือง สะดวกกว่านะครับ..(แต่คงจะพักใหญ่ๆๆ) ...... อ้อ..ภาษาลาว มี อักษร ร. เรือ ครับ...เพราะไม่งั้นจะเรียก เรือ โรงเรียน ฯลฯ ไม่ได้ แฮ่ๆๆ ที่ทราบเพราะชื่อจริงผม...สะกดด้วย ร.เรือ และต้องเขียนเป็น ภาษาลาวครับ..

Mongwin · Posted: 22/05/2008 4:05 pm Post subject:

เจ้าถิ่นมาตอบให้แล้ว Very Happy

อักษรลาว มี ร รถ กับ ฮ เฮือน ครับ
ต่างกันนิดหน่อยตรง ฮ เฮือน หางสะบัดขึ้นบนนิดหน่อยครับ
http://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A9%E0%B8%A3%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%A7

โรงเรียน สะกดด้วย ฮ เฮือน ครับ
Click on the image for full size

OutRun · 1st Class Pass (Air) Joined: 26/05/2006 Posts: 1187

กลับมาต่อให้อีกนิดนึงครับ วันนี้เน็ตที่ทำงานอืดชอบกล ผมหล่ะชอบทางรถไฟใหม่ ๆ อย่างนี้จริง ๆ เลย สองข้างทางไม่มีต้นไม้ขึ้น
ให้รกหูรกตา แต่มีต้นหญ้าเล็ก ๆ มาขึ้นแทน สภาพทางแบบนี้ผมเคยเห็นที่บ้านเราตอนเปิดทางสายคลองสิบเก้า - แก่งคอยใหม่ ๆ
ยังเคยคิดจะไปถ่ายภาพในเส้นทางคลองสิบเก้า - แก่งคอย ช่วงที่มีสะพานข้ามถนนมิตรภาพ แถว ๆ แก่งคอยอยู่เลยครับ
แต่ปัจจุบันพอไปแล้วไม่ค่อยอยากจะถ่ายเท่าไหร่ครับ ต้นไม้ขึ้นมาบังโค้งเพียบ
ทางช่วงเขื่อนป่าสัก ฯ - สุรนารายณ์ สภาพทางตอนเปิดใหม่ ๆ ก็จะเป็นประมาณนี้แหละครับ พอนานไปชักมีต้นไม้
น้อยใหญ่ขึ้นมาบดบางทัศนียภาพการถ่ายภาพเสียจริง ๆ ส่วนภาพนี้จะบอกว่ามีทางต่างระดับให้รถยนต์ลอดทางรถไฟอยู่ข้างล่างด้วย
Click on the image for full size

พอพ้นโค้งมาก็เห็นสะพานมิตรภาพไทย - ลาวอยู่ไกล ๆ
Click on the image for full size

สำหรับฝั่งลาวพอลงจากสะพานมิตรภาพไทย - ลาวแล้ว ทางรถไฟจะยังคงตรงต่อไป ถนนจะเป็นฝ่ายเบี่ยงเลี้ยวซ้ายออกไปเอง
ผิดกับฝั่งไทยที่เมื่อลงสะพานมิตรภาพไทย - ลาวแล้ว ทางรถไฟจะเป็นฝ่ายเบี่ยงซ้ายออกไปจากถนน
Click on the image for full size

ภาพสุดท้ายของผมแล้วครับ สำหรับฝั่งลาว รอน้อง palm_gea มาเก็บรายละเอียดต่อนะครับ ทิ้งท้ายด้วยภาพนี้
หมายถึงข้างหน้ามีทางผ่านเสมอระดับไม่มีเครื่องกั้นรึเปล่าหว่า จำไม่ได้
Click on the image for full size

_________________
นายจักรยานกับการรถไฟ ฯ

pattharachai · Posted: 22/05/2008 4:45 pm Post subject:

^
^
^
ป้ายนี้เป็นป้ายเตือน กรณีใช้ป้ายเขตสถานีหรือเปล่าครับ

KTTA-50-L · Posted: 22/05/2008 4:58 pm Post subject:

OutRun · 1st Class Pass (Air) Joined: 26/05/2006 Posts: 1187

KTTA-50-L · Posted: 22/05/2008 5:25 pm Post subject:

งั้นผมขออนุญาตเดินทางไปดูของจริงก่อนเลยดีกว่า คืนนี้จองตั๋วเลย ไป 69 กลับ 70 เนี้ยล่ะ 55555
_________________
The Guardian of Rotfaithai.Com