การสร้างทางรถไฟเชื่อมกับเพื่อนบ้านของจีนแผ่นดินใหญ่

[Mongwin]

Last tunnel drilled through on the high speed railway to China-Vietnam border | 中越邊境高速鐵路最後一條隧道貫通
Nov 10, 2021
BUILT by CHINA


https://www.youtube.com/watch?v=XhUKGzrQMM8

Source: Xinhua| 2021-11-10 10:48:35|Editor: huaxia
http://www.news.cn/english/2021-11/10/c_1310302016.htm

ด้วยการเจาะอุโมงค์สุดท้ายเมื่อวันอังคารที่ผ่านมา การก่อสร้างทางรถไฟที่จะทำให้รถไฟความเร็วสูงของจีนไปถึงชายแดนจีน-เวียดนามได้ก้าวไปข้างหน้าอย่างมีนัยสำคัญ

ทางรถไฟระยะทาง 46.9 กม. จะเชื่อมโยงเมือง Fangchenggang และ Dongxing ทั้งสองในเขตปกครองตนเองกวางสีจ้วง มีทั้งหมดแปดอุโมงค์

ปัจจุบัน งานก่อสร้างทางรถไฟแล้วเสร็จมากกว่าร้อยละ 79 โครงการวางรางและระบบสื่อสารจะดำเนินการในภายหลัง

หลังจากที่ทางรถไฟได้เริ่มดำเนินการ ประวัติศาสตร์ของการไม่มีการจราจรทางรถไฟระหว่าง Fangchenggang และ Dongxing จะสิ้นสุดลง รถไฟในทางสายนี้สามารถวิ่งด้วยความเร็วออกแบบ 200 กม. ต่อชั่วโมง และเวลาการเดินทางระหว่างสองเมืองจะสั้นลงจาก 90 เป็น 20 นาที

Dongxing ตั้งอยู่ที่ชายแดนจีน-เวียดนาม ในที่สุดเส้นดังกล่าวจะส่งเสริมการค้าและการแลกเปลี่ยนระหว่างประเทศจีนและประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้


China-Vietnam high-speed railway's tunnel construction completed at border
Nov 10, 2021
CGTN


https://www.youtube.com/watch?v=t369sTP5vBE

[Wisarut]

สำนักข่าวซินหัว เล่าเรื่อง สถานีรถไฟ Yexianggu Station (野象谷站) ณ ตำบลเมืองยาง (Mengyang Town), นครเชียงรุ้ง (Jinghong City), เขตปกครองตัวเองชาวไตที่สิบสองปันนา (Xishuangbanna Dai Autonomous Prefecture), มณฑลยูนนาน (Yunnan Province) บนเส้นทางรถไฟจีนลาวฝั่งประเทศจีนที่สร้างศูนย์อนุรักษ์พันธุ์ช้างในมณฑลยูนนานซึ่งมีเนื้อที่ 2000 เอเคอร์ (5000 ไร่) สถานีรถไฟ Yexianggu มีพื้นที่ 2500 ตารางเมตรจุผู้โดยสารได้ 400 คน ที่ใช้การขุดอุโมงค์และ สร้างสะพานเพื่อลดผลกระทบทางสื่งแวดล้อม ที่มีต่อบรรดาช้างป่าในเขตอนุรักษ์พันธุ์ช้าง
http://m.news.cn/yn/2021-11/10/c_1310301063.htm
https://www.cop15news.com/media/2021-11/10/c_1211439982.htm


http://m.news.cn/yn/2021-11/09/c_1310298446.htm
รถตรวจทาง และ ตรวจสาลี่ (แพนโตกราฟ) มาถึงสถานีม่อหาน บนทางรถไฟจีนลาว ซึ่งได้ตรวจพินิจทางสำเร็จ เมื่อ 5 พฤศจิกายน 2021 ทำให้การเดินทางจากคุนหมิงไปเชียงรุ้งใช้เวลาแค่ 3 ชั่วโมงเท่านั้น
http://www.news.cn/fortune/2021-11/05/c_1128034731.htm
http://yn.news.cn/original/2021-11/09/c_1310298446.htm


การก่อสร้างทางรถไฟจีนลาวนี้สามารถถ่ายออกมาเป็นหนังบู๊ยังได้เลย ดูการก่อสร้างสถานีรถไฟสิบสองปันนา สถานีหนิงเอ่อร์ ดูก็ได้ ขณะนี้การวางระบบไฟฟ้าให้รถไฟฟ้าจากคุนหมิงไปเวียงจันได้ทำสำเร็จหมดแล้วตั้งแต่ 2 พฤศจิกายน 2021
http://yn.news.cn/original/2021-11/05/c_1310291392.htm
http://www.news.cn/2021-11/05/c_1310291459.htm
http://yn.news.cn/reporter/2021-11/02/c_1310284916.htm
http://www.news.cn/power/2021-11/02/c_1211429255.htm

[Mongwin]

[Wisarut]

^^^
มีสามเหลี่ยมกลับรถจักรไปย่านสับเปลี่ยนแฮะ

[Mongwin]

ที่เห็นเป็นย่านสับเปลี่ยนขวามือ คือ ย่านสถานี 勐养站 (เหมิงหยาง Mengyang Station ครับ)

ส่วนสถานี 野象谷站 (เหย่เซี่ยงกู่ Yexianggu) สร้างเพิ่มขึ้นมา อยู่ในทางตรงระหว่างสถานีผู่เอ๋อ Pu'er (普洱站) กับ สถานีสิบสองปันนา Xishuangbanna (西双版纳站) ครับ

แบบนี้ครับ

Yuxi 玉溪站 หยูซี
.
.
.
Ning'er 宁洱站 หนิงเอ๋อ
Pu'er 普洱站 ผู่เอ๋อ
Puwen 普文 ผู่เหวิน (สร้างเพิ่มภายหลัง)
Yexianggu 野象谷站 เหย่เซี่ยงกู่ > Mengyang 勐养站 เหมิงหยาง
Xishuangbanna 西双版纳站 สิบสองปันนา
.
.
Mohan โมฮัน 磨憨站

https://en.wikipedia.org/wiki/Yuxi%E2%80%93Mohan_railway

[Wisarut]

โผบัญชีรายชื่อสิบสามสถานีจากอิ๋วซีไปม่อหานครับ
Yuxi (玉溪站) - opened in December 2018
Yanhe (研和站) - opened in December 2018
Eshan (峨山站)
Luoli (罗里站)
Yuanjiang (元江站)
Mojiang (墨江站)
Ning'er (宁洱站)
Pu'er (普洱站)
Mengyang (勐养站)
Xishuangbanna (西双版纳站) at Jinghong City - End of electrified double track section
Ganlanba (橄榄坝站)
Mengla (勐腊站)
Mohan (磨憨站)
https://en.wikipedia.org/wiki/Yuxi%E2%80%93Mohan_railway

[Mongwin]

ขอบคุณมากครับคุณวิศรุต ไว้มีเวลาจะหาพิกัดลงในแผนที่ให้ครบครับ

ช่วง Yuxi-สิบสองปันนา เป็นทางคู่
ช่วง สิบสองปันนา-Mohan เป็นทางเดี่ยว


https://p3.itc.cn/q_70/images03/20210116/d1bccf9840024978af349336fa4d9f84.png
https://www.sohu.com/a/444958177_99970599

[Wisarut]

อาคารสถานีรถไฟจีนลาวทั้ง 12 สถานีทั้งฝั่งจีนและฝั่งลาว
1. สถานีหลวงพระบาง (琅勃拉邦站)
2. สถานีกาสี (嘎西站)
3. สถานีวังเวียง (万荣站)
4. สถานีโพนโฮง (蓬洪站)
5. สถานีนครหลวงเวียงจัน (万象站)
6. สถานีเออซัน(峨山站).
7. สถานีหัวเนี่ยง (化念站).
8. สถานีหยวนเจียง (元江站).
9. สถานีม่อเจียง (墨江站).
10. สถานีเยเซียงกู (野象谷站).
11. สถานีกาลานปา (橄榄坝站).
12. สถานีเมืองหล้า (勐腊站)
https://www.facebook.com/guanyu.chen.5243817/posts/430367205354212


เปิดตัวสถานีทั้งเจ็ดของรถไฟจีนลาวในฝั่งจีน
1. สถานีเออซัน(峨山站).
2. สถานีหัวเนี่ยง (化念站).
3. สถานีหยวนเจียง (元江站).
4. สถานีม่อเจียง (墨江站).
5. สถานีเยเซียงกู (野象谷站).
6. สถานีกาลานปา (橄榄坝站).
7. สถานีเมืองหล้า (勐腊站)
https://www.facebook.com/AeroLaos/posts/4407705095944687

[Mongwin]

แสดงว่าสถานีในจีน มีการปรับปรุง เปลี่ยนแผนไปจากเดิมนะครับ อย่างเช่น สถานีเยเซียงกู่ ในเขตอนุรักษ์ช้างป่าที่เพิ่มมา

[Wisarut]

เริ่มทดลองเดินรถจากคนหมิงผ่านอิ๋วซีไปสถานีม่อหานแล้ว
https://www.youtube.com/watch?v=CT6y9efxhQA