ความก้าวหน้า ของ รถไฟจีนแดง

[Mongwin]

กว่างโจวระงับเดินรถไฟ 62 ขบวน จับตาฝนตกหนัก
สวพ. FM91 วันที่ 30 เมษายน 2024 เวลา 11:41 น.

เมื่อวันจันทร์ (29 เม.ย.) บริษัท การรถไฟแห่งประเทศจีน สาขากว่างโจว จำกัด ประกาศระงับการให้บริการรถไฟความเร็วปกติ จำนวน 62 ขบวน บนเส้นทางรถไฟปักกิ่ง-กว่างโจว ระหว่างวันที่ 29 เม.ย.-1 พ.ค. เนื่องจากอาจมีฝนตกหนักในมณฑลหูหนานและมณฑลกว่างตงของจีน

มีการคาดการณ์ว่ารถไฟบางส่วนบนทางรถไฟปักกิ่ง-กว่างโจว ปักกิ่ง-เกาลูน รวมถึงทางรถไฟความเร็วสูงปักกิ่ง-กว่างโจวอาจเกิดความล่าช้าในการเดินรถเช่นกัน

หน่วยงานการรถไฟอาจพิจารณาดำเนินมาตรการป้องกันอื่นๆ เพิ่มเติม เช่น การระงับหรือปรับเปลี่ยนเส้นทางการเดินรถไฟสายปักกิ่ง-เกาลูน และทางรถไฟความเร็วสูงปักกิ่ง-กว่างโจว ขึ้นอยู่กับระดับความรุนแรงของฝนที่ตกลงมา

ด้านหน่วยงานอุตุนิยมวิทยาคาดว่าจะมีฝนตกหนักในพื้นที่ส่วนใหญ่ของหูหนาน รวมถึงทางตอนกลางและทางตอนเหนือของกว่างตงในอีกไม่กี่วันข้างหน้า

Guangzhou Railway Group suspends 62 trains due to heavy rain
Xinhua, April 30, 2024

http://www.china.org.cn/china/2024-04/30/content_117159539.htm

[Mongwin]

ประธานาธิบดีสี จิ้นผิง สั่งการควบคุมเหตุอุบัติภัยหลังเกิดเหตุดินถล่มร้ายแรงในช่วงวันหยุดแรงงาน ดังนี้:

เมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม เกิดเหตุดินถล่มบนทางด่วนในเมืองเมียวโจว มณฑลกวางตุ้ง ทำให้ส่วนหนึ่งของทางด่วนพังถล่ม เสียชีวิต 48 คน บาดเจ็บ 30 คน

หลังเกิดเหตุ ประธานาธิบดีสี จิ้นผิงได้สั่งการให้ระดมกำลังช่วยเหลือที่เกิดเหตุ รักษาผู้บาดเจ็บ และดำเนินการติดตามอย่างเหมาะสม พร้อมสั่งให้ซ่อมแซมถนนที่ชำรุดและฟื้นฟูระเบียบการจราจรโดยเร็ว

นอกจากนี้ ประธานาธิบดีสีย้ำว่า ทุกพื้นที่และหน่วยงานที่เกี่ยวข้องต้องเพิ่มการเฝ้าระวังและการเตือนภัยล่วงหน้า สืบสวนและจัดการกับความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้นในพื้นที่และภาคส่วนสำคัญอย่างรวดเร็ว เพื่อรักษาความปลอดภัยของชีวิต ทรัพย์สิน และความมั่นคงของสังคมโดยรวม

หน่วยงานจัดการภัยพิบัติแห่งชาติได้ออกคำสั่งเร่งด่วนให้หน่วยงานที่เกี่ยวข้องตรวจสอบและจัดการกับความเสี่ยงด้านโครงสร้างพื้นฐาน เช่น ทางหลวง ทางรถไฟ แหล่งท่องเที่ยว โดยเฉพาะพื้นที่ที่มีฝนตกหนัก ตรวจสอบอันตรายจากการพังทลายและการทรุดตัวบนทางด่วน สะพาน อุโมงค์ เส้นทางรถไฟ เป็นต้น

ในช่วงวันหยุดนี้ ยังคาดการจราจรติดขัดบนทางหลวงและถนนสายหลัก กระทรวงคมนาคมจึงแนะนำให้ผู้ขับขี่และผู้โดยสารระมัดระวังและติดตามสภาพถนนและพยากรณ์อากาศอย่างใกล้ชิด



https://www.newsdirectory3.com/president-xi-jinping-orders-accident-control-after-landslide-tragedy-during-labor-day-holiday/

[Mongwin]

สถานีรถไฟที่ใหญ่ที่สุดของจีน ซึ่งเป็นโครงการมูลค่า 7.2 พันล้านดอลลาร์ ครอบคลุมพื้นที่ขนาดมหึมาเทียบเท่ากับสนามฟุตบอล 56 สนาม

สถานีเฟิงไถแห่งนี้ถือเป็นการเพิ่มโครงสร้างพื้นฐานครั้งสำคัญของจีน โดยมีลานจอดรถไฟสองชั้นที่ล้ำสมัยสำหรับรถไฟความเร็วสูงและรถไฟทั่วไป

โครงการขนาดใหญ่เช่นนี้ สะท้อนให้เห็นถึงความก้าวหน้าในการพัฒนาให้ทันสมัยของจีนและการพัฒนาเครือข่ายรถไฟอย่างต่อเนื่อง

สถานีเฟิงไถที่สร้างขึ้นใหม่จากสถานีเก่าอายุหนึ่งศตวรรษสู่ศูนย์กลางการคมนาคมที่ทันสมัยนี้ ตอกย้ำถึงความทะเยอทะยานด้านโครงสร้างพื้นฐานของจีน และศักยภาพที่จะเปิดโลกใหม่แห่งการพัฒนาระบบรางภายใต้แผนริเริ่ม 'หนึ่งแถบ หนึ่งเส้นทาง' (Belt and Road)


https://www.youtube.com/watch?v=lfrYdn2knwE

สถานีรถไฟปักกิ่งเฟิงไถ (Beijing Fengtai Railway Station 北京丰台站)

สถานีรถไฟเฟิงไถเป็นสถานีรถไฟที่ใหญ่ที่สุดในเอเชีย ตั้งอยู่ในกรุงปักกิ่ง ประเทศจีน สถานีแห่งนี้สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2438 และเพิ่งได้รับการบูรณะใหม่เมื่อปี พ.ศ. 2565

สถานีรถไฟเฟิงไถสามารถรองรับผู้โดยสารได้สูงสุด 14,000 คนต่อชั่วโมง และให้บริการรถไฟความเร็วสูงเชื่อมต่อเมืองต่างๆ ทั่วจีน

ข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับสถานีรถไฟเฟิงไถ
ที่ตั้ง: เขตเฟิงไถ กรุงปักกิ่ง ประเทศจีน
เปิดให้บริการ: 20 มิถุนายน 2565
จำนวนชานชาลา: 28
จำนวนผู้โดยสาร: 14,000 คนต่อชั่วโมง
รถไฟที่ให้บริการ: รถไฟความเร็วสูง, รถไฟธรรมดา

[Mongwin]

รถไฟความเร็วสูงสี่สายในจีนเตรียมปรับราคา

รถไฟความเร็วสูงสี่สายในจีนจะมีการปรับราคาค่าโดยสารหลังวันที่ 15 มิถุนายน โดยราคาตั๋วสูงสุดจะปรับขึ้น ในขณะที่ราคาตั๋วแบบลดราคาจะถูกลง ตามแพลตฟอร์มจำหน่ายตั๋วรถไฟ 12306

เว็บไซต์ 12306 ได้ออกประกาศเกี่ยวกับการปรับราคาที่เส้นทางรถไฟความเร็วสูงที่เชื่อมระหว่าง อู่ฮั่น-กว่างโจว, เซี่ยงไฮ้-หางโจว, เซี่ยงไฮ้-คุนหมิง และหางโจว-หนิงโป

การปรับราคาจะครอบคลุมเฉพาะรถไฟความเร็วสูง (หัวกระสุน) ที่วิ่งด้วยความเร็ว 300 กิโลเมตรต่อชั่วโมงขึ้นไป ซึ่งปัจจุบันรถไฟความเร็วสูงจีนบางรุ่นสามารถวิ่งได้สูงสุดถึง 350 กม/ชม. โดยราคาตั๋วจะปรับเปลี่ยนตามปัจจัยต่างๆ เช่น ฤดูกาล, วันที่, ช่วงเวลา และประเภทที่นั่ง

ราคาตั๋วสูงสุดจะเพิ่มขึ้นประมาณ 20% ตัวอย่างเช่น ราคาตั๋วชั้นสองจากอู่ฮั่นถึงกว่างโจวใต้จะเพิ่มขึ้นจาก 463.5 หยวน (64 ดอลลาร์) เป็น 553 หยวน ขณะที่ราคาตั๋วปัจจุบันจากเซี่ยงไฮ้หงเฉียวไปหางโจวตะวันออกจะเพิ่มขึ้นจาก 73 หยวน เป็น 87 หยวน (เพิ่มขึ้น 19%) การปรับราคาจะเกิดขึ้นกับเส้นทางอื่นๆ เช่นกัน

ราคาตั๋วต่ำสุดจะอยู่ที่ประมาณ 55% ของราคาสูงสุด หมายความว่าตั๋วชั้นสองราคาถูกที่สุดจากอู่ฮั่นถึงกว่างโจวใต้จะเป็น 304 หยวน หรือลดลงประมาณ 34% จากราคาปัจจุบันที่ 463.5 หยวน ส่วนเส้นทางอื่นๆ จะมีการลดราคาตั๋วใกล้เคียงกัน

การเปลี่ยนแปลงด้านราคานี้ได้กลายเป็นประเด็นในโซเชียลมีเดีย Weibo โดยมีการถกเถียงกันสองด้านหลักๆ ฝั่งหนึ่งมองว่ารถไฟความเร็วสูงเป็นบริการสาธารณะ ราคาจึงควรเข้าถึงได้สำหรับคนส่วนใหญ่ ในขณะที่อีกฝั่งโต้แย้งว่า รถไฟความเร็วสูงควรให้ความสำคัญกับผลกำไรมากกว่า เนื่องจากรถไฟความเร็วปานกลางยังคงมีให้บริการในราคาที่ถูกกว่า

นักวิชาการด้านเศรษฐศาสตร์การขนส่งทางรางจากมหาวิทยาลัยเจียวทง ปักกิ่ง แสดงความเห็นว่าระบบการตั้งราคาของรถไฟความเร็วสูงควรมีความยืดหยุ่นและคำนึงถึงการแข่งขัน โดยกลไกการตั้งราคาควรจะคล่องตัวยิ่งขึ้น เช่น ขึ้นราคาในวันจันทร์และศุกร์ซึ่งมีความต้องการเดินทางสูง และลดราคาในช่วงเวลาอื่นๆ รวมถึงการปรับราคาให้สอดคล้องกับช่วงเวลาเร่งด่วนและไม่เร่งด่วนด้วย

ทั้งนี้ บริษัทรถไฟแห่งชาติจีน (China State Railway Group) มีรายได้รวมปีที่แล้ว 964 พันล้านหยวน ซึ่งเพิ่มขึ้นจากปีก่อนหน้า 39% โดยกำไรสุทธิอยู่ที่ 3.3 พันล้านหยวน

http://en.people.cn/n3/2024/0507/c90000-20165705.html

[Mongwin]

รถไฟความเร็วสูงอู่ฮั่น-กว่างโจว เตรียมให้บริการด้วยความเร็ว 350 กิโลเมตรต่อชั่วโมง ตั้งแต่วันที่ 15 มิถุนายนนี้
CMG 10 May 2024

รถไฟความเร็วสูงที่เชื่อมเมืองอู่ฮั่น เมืองหลวงของมณฑลหูเป่ย และเมืองกว่างโจว เมืองหลวงของมณฑลกวางตุ้ง จะวิ่งด้วยความเร็ว 350 กิโลเมตรต่อชั่วโมง ตั้งแต่วันที่ 15 มิถุนายนนี้

รถไฟสายอู่ฮั่น-กว่างโจว เป็นส่วนหนึ่งของรถไฟความเร็วสูงปักกิ่ง-กว่างโจว ซึ่งมีความยาวรวม 2,298 กิโลเมตร ครอบคลุม ปักกิ่ง เหอเป่ย์ เหอหนาน หูเป่ย หูหนาน และกวางตุ้ง

เมื่อวันที่ 20 มิถุนายน 2022 รถไฟสายปักกิ่ง-อู่ฮั่น เริ่มให้บริการด้วยความเร็ว 350 กิโลเมตรต่อชั่วโมง ซึ่งช่วยลดเวลาการเดินทางระหว่างปักกิ่งและอู่ฮั่นเหลือ 3 ชั่วโมง 48 นาที

นอกจากนี้ China State Railway Group ยังพัฒนาเส้นทางรถไฟความเร็วสูงหลายสาย เช่น รถไฟความเร็วสูงปักกิ่ง-เซี่ยงไฮ้ รถไฟความเร็วสูงปักกิ่ง-จางเจียโข่ว รถไฟความเร็วสูงเฉิงตู-ฉงชิ่ง เป็นต้น

ปัจจุบันการให้บริการรถไฟความเร็วสูงอู่ฮั่น-กว่างโจว เป็นไปตามแผนที่วางไว้ โดยรถไฟความเร็วสูงฟู่ซิง (Fuxing) มีความเร็วในการทดสอบสูงสุด 385 กิโลเมตรต่อชั่วโมง

วันที่ 15 มิถุนายน รถไฟความเร็วสูงฟู่ซิงบนเส้นทางปักกิ่ง-กว่างโจว ทั้งหมดจะให้บริการด้วยความเร็ว 350 กิโลเมตรต่อชั่วโมง ช่วยประหยัดเวลาในการเดินทางและสร้างประสบการณ์การเดินทางที่ดีให้ผู้โดยสาร

คลิปข่าวจากภาคภาษาไทย ศูนย์เอเชียแอฟริกา สถานีวิทยุและโทรทัศน์ส่วนกลางแห่งประเทศจีน (CMG)


https://www.youtube.com/watch?v=LVci8sqYtl8


"Wuhan⇌Guangzhou! Accelerating from June 15th, 2024.05.10 12:00:50

On May 8th, we received information from China State Railway Group Co., Ltd. that starting from June 15th, the Fuxing EMU trains on the Wuhan-Guangzhou section of the Beijing-Guangzhou High-speed Railway will regularly operate at a high speed of 350 kilometers per hour. Consequently, the travel time from Wuhan to Guangzhou will be further reduced by 25 to 30 minutes. The exact timetable for the fastest travel time will be announced soon.

Checking the 12306App, we found that the current fastest journey from Wuhan to Guangzhou is on the G79 train, taking 3 hours and 40 minutes. This train departs from Wuhan Station at 13:58, stops only at Changsha South, and arrives at Guangzhou South at 17:38.

Once the Wuhan-Guangzhou High-speed Railway reaches a standardized operation of 350 kilometers per hour, the fastest travel time between Wuhan and Guangzhou will be shortened by an additional 25 to 30 minutes. Moreover, travel times from cities like Beijing, Shijiazhuang, and Zhengzhou, connected by the Jingwu Section of the Beijing-Guangzhou High-speed Railway, to Guangzhou will also be reduced.

With the Wuhan-Guangzhou High-speed Railway operating at 350 kilometers per hour, the overall transportation capacity of the section will be enhanced. There will be an increase in the number of daily high-speed trains, expected to further optimize the line's transportation capacity. Stations and onboard service equipment and facilities will also be continually improved, enhancing the overall passenger travel experience."

https://hb.sina.cn/news/2024-05-10/detail-inautsif8544295.d.html
2024.05.10 12:00:50

[Mongwin]

Construction of Changtai Yangtze River Bridge in progress
CGTN
May 12, 2024


https://www.youtube.com/watch?v=jmg68qlT9Js

การก่อสร้างสะพานข้ามแม่น้ำฉางไถแยงซีในมณฑลเจียงซูทางตะวันออกของจีนกำลังดำเนินการก่อสร้าง โครงการความยาว 10 กิโลเมตรนี้เชื่อมโยงเมืองฉางโจวและไท่ซิงเข้าด้วยกัน ถือเป็นสิ่งอำนวยความสะดวกข้ามแม่น้ำแห่งแรกของโลกที่ผสมผสานทางหลวง ทางรถไฟระหว่างเมือง และถนนธรรมดา

[Mongwin]

บริการรถไฟและเรือข้ามประเทศของจีนซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเส้นทางการค้าทางบกและทางทะเลระหว่างประเทศใหม่ ได้ขนส่งสินค้ามากกว่า 300,000 ตู้คอนเทนเนอร์มาตรฐานในปีนี้แล้ว ตามที่บริษัท China Railway Nanning Group ระบุเมื่อวันอาทิตย์

สินค้าส่งออกจากจีนส่วนใหญ่ประกอบด้วยชิ้นส่วนรถยนต์ รถจักรยานยนต์ และเครื่องกำเนิดไฟฟ้า ขณะที่สินค้านำเข้าหลักๆ ได้แก่ น้ำมันปาล์มจากอินโดนีเซียและเยื่อกระดาษจากเวียดนาม

รถไฟข้ามประเทศเหล่านี้ได้ขนส่งสินค้านำเข้าและส่งออกรวมทั้งสิ้น 1,143 ประเภท

เส้นทางการค้าทางบกและทางทะเลระหว่างประเทศใหม่เริ่มให้บริการในปี 2560 โดยเป็นเส้นทางการค้าและโลจิสติกส์ที่สร้างขึ้นโดยมณฑลต่างๆ ในภาคตะวันตกของจีนและประเทศสมาชิกอาเซียน

ปัจจุบันเส้นทางนี้ขยายไปครอบคลุม 71 เมืองใน 18 มณฑลของจีน และเชื่อมต่อไปยัง 503 ท่าเรือใน 121 ประเทศและดินแดน

https://english.news.cn/20240512/7839b10f0dae4a8b9f0b590fa88df665/c.html
Source: Xinhua Editor: huaxia 024-05-12 19:58:00

[Mongwin]

ระทึก! “ตกรถไฟความเร็วสูงครั้งแรก” ที่ประเทศจีน | CHINA EP.9
DEEN VLOG
May 12, 2024


https://www.youtube.com/watch?v=GyL_iSBA_TA

Thrilling first-time experience: Missing a high-speed train in China!

[Mongwin]

ซินเจียงเปิดตัวรถไฟท่องเที่ยวคุณภาพสูง "เทียนซาน" ขบวนแรกในปีนี้
(People's Daily Online) 10:40 น. 13 พฤษภาคม 2567

รถไฟโดยสาร Y915 ออกเดินทางจากสถานีรถไฟในเมืองอุรุมชี เมืองเอกของเขตปกครองตนเองซินเจียงอุยกูร์ทางตะวันตกเฉียงเหนือของจีน เมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม พร้อมบรรทุกนักท่องเที่ยว 362 คน ในการเดินทาง 12 วันเพื่อสำรวจความงามของซินเจียง

รถไฟท่องเที่ยวคุณภาพสูง "เทียนซาน" ขบวนแรกที่เปิดตัวโดยหน่วยงานการรถไฟซินเจียงในปีนี้ ออกเดินทางจากสถานีรถไฟในเมืองอุรุมชี เมืองเอกของเขตปกครองตนเองซินเจียงอุยกูร์ ทางตะวันตกเฉียงเหนือของจีน เมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม 2567 (ภาพ/โจว อี้)

ทั้งนี้ นับเป็นรถไฟท่องเที่ยวคุณภาพสูง "เทียนซาน" ขบวนแรกที่หน่วยงานการรถไฟซินเจียงเปิดตัวในปีนี้

รถไฟประกอบด้วยรถบาร์ รถพักผ่อนอเนกประสงค์ และพื้นที่พักผ่อน พื้นที่ความบันเทิงสำหรับเด็ก พื้นที่นวดและเพื่อสุขภาพ และพื้นที่ส่วนตัว

สิ่งอำนวยความสะดวกเหล่านี้รับประกันประสบการณ์ที่สะดวกสบายสำหรับนักท่องเที่ยวเมื่อสำรวจพื้นที่สวยงามและขณะอยู่บนรถไฟ

“หลังจากเปิดให้บริการมาเป็นเวลาหนึ่งปี เราได้ปรับแผนการเดินทางของรถไฟท่องเที่ยวโดยอิงจากผลตอบรับอันมีค่าจากผู้โดยสาร” จางเค่อหลี่ รองผู้จัดการทั่วไปของบริษัท Xinjiang Railway Tourism Development Group Co., Ltd. กล่าว

"แผนการเดินทางขณะนี้มีภูมิประเทศที่หลากหลาย เช่น ภูเขาที่ปกคลุมด้วยหิมะ ที่ราบสูง ทะเลสาบ ทะเลทราย ทุ่งหญ้า และหมู่บ้านโบราณ ช่วยให้นักท่องเที่ยวได้ดื่มด่ำกับความงามของธรรมชาติอันน่าทึ่งและประเพณีทางวัฒนธรรมอันน่าหลงใหลของซินเจียงในที่เดียว การเดินทางที่น่าทึ่ง” จางกล่าว

ภาพถ่ายแสดงให้เห็นภายในรถไฟท่องเที่ยวคุณภาพสูง "เทียนซาน" ขบวนแรกที่หน่วยงานการรถไฟซินเจียงเปิดตัวในปีนี้ (ภาพโดยทางการรถไฟซินเจียง)

เมื่อวันที่ 8 พ.ค. รถไฟท่องเที่ยวคุณภาพสูง "เทียนซาน" รถไฟท่องเที่ยวคุณภาพสูงของซินเจียงที่เปิดตัวในปีนี้ ออกเดินทางจากสถานีรถไฟในเมืองอุรุมชี เมืองเอกของเขตปกครองตนเองซินเจียงอุยกูร์ ทางตะวันตกเฉียงเหนือของจีน เมื่อวันที่ 8 พ.ค. (เอื้อเฟื้อภาพโดยทางการรถไฟซินเจียง)

ในปีนี้ การรถไฟซินเจียงวางแผนที่จะให้บริการรถไฟท่องเที่ยว 106 ขบวน ซึ่งรวมถึงรถไฟท่องเที่ยวคุณภาพสูง “เทียนซาน” 12 ขบวน

http://en.people.cn/n3/2024/0513/c90000-20168883.html

[Mongwin]

จีนมีจำนวนผู้โดยสารรถไฟ 360.15 ล้านเที่ยวในเดือนเมษายน เพิ่มขึ้น 9.6% เมื่อเทียบกับปีก่อน และในช่วง 4 เดือนแรกของปี 2024 มีผู้โดยสารรถไฟรวม 1.37 พันล้านเที่ยว เพิ่มขึ้นถึง 22.9% จากปีก่อน

ในด้านการขนส่งสินค้า เดือนเมษายนมีปริมาณ 407.59 ล้านตัน ลดลง 1.9% แต่ในช่วง 4 เดือนแรกมีปริมาณ 1.65 พันล้านตัน ลดลง 1.4% จากปีก่อน

การลงทุนในสินทรัพย์ถาวรด้านรถไฟของจีนในช่วง 4 เดือนอยู่ที่ 184.9 พันล้านหยวน หรือประมาณ 2.6 หมื่นล้านดอลลาร์สหรัฐ เพิ่มขึ้น 10.5% จากปีก่อน

http://en.people.cn/n3/2024/0515/c90000-20169736.html
(Xinhua) 09:19, May 15, 2024