ข่าวรถไฟกัมพูชา

Mongwin · Posted: 02/11/2014 7:22 pm Post subject:

ตั๋วรถไฟพระตะบอง (បាត់ដំបង) - พนมเปญ (ភ្នំពេញ)
ใช้เมื่อวันที่ 3 ก.ค. 2510 (1967) ราคา 43.00 เรียล
ที่มา: http://www.thailandqa.com/forum/showthread.php?43795-Cambodia-Railway-Ticket

Click on the image for full size

Mongwin · Posted: 02/11/2014 7:43 pm Post subject:

ลายน้ำที่ตั๋ว เขียนว่า ราชอยสมัยยานกัมพูชา ครับ = Royal Railways of Cambodia

Click on the image for full size

Mongwin · Posted: 18/12/2014 12:52 pm Post subject:

สะพานรถไฟชายแดนกัมพูชา-ไทยจะแล้วเสร็จภายในปี 2015 นี้
KNV 16 ธันวาคม 2014 17.19 น.

เมืองปอยเปต: เมื่อเวลา 16.30 น. วันที่ 16 ธ.ค. 2014 นายตรัม อิวเต็ก รัฐมนตรีกระทรวงโยธาธิการและขนส่งกัมพูชาและรัฐมนตรีของไทยได้ร่วมกันตรวจสอบบริเวณสถานที่ก่อสร้างสะพานรถไฟ ซึ่งคาดว่าจะแล้วเสร็จภายในเดือนพฤษภาคม ศกหน้า

Click on the image for full size

Wisarut · Posted: 18/12/2014 7:24 pm Post subject:

Wisarut · Posted: 18/12/2014 7:50 pm Post subject:

เขมรเรียกรถไฟฟ้ามหานคร MRT ว่า រថភ្លើងក្រោមដី ឬភាសាថៃហៅថារថភ្លើងអគ្គីសនីមហានគរ (rth phleung kraom dei ryy pheasaea thai haw tha rth phleung akkisa ni mha nokr) และ เรียกรถไฟฟ้า บีทีเอส สกายเทรนว่า រថភ្លើងអាកាស ឬ ភាសាថៃហៅថារថភ្លើងអគ្គីសនី (rth phleung akasa ryy pheasaea thai haw tha rth phleung akkisa ni) ส่วนรถเมล์เรียกว่า រថយន្តក្រុងសាធារណៈ (รถยนต์กรงสาธารณะ) เรือด่วนเจ้าพระยาว่า កាណូតសាធារណៈ (kanaut satharn)

http://sopheak.wordpress.com/2014/12/16/bangkok-public-transportation/

Mongwin · Posted: 07/01/2015 10:22 am Post subject:

การปรับปรุงทางรถไฟสายพนมเปญ-สีหนุวิลล์ใกล้จะเสร็จเรียบร้อย ขณะที่สายพนมเปญ-ศรีโสภณเพิ่งจะเริ่ม
เขมราเดลี 29 ธันวาคม 57

Click on the image for full size

นายตรัม อิวเต็ก รัฐมนตรีว่าการกระทรวงโยธาธิการและขนส่งกัมพูชา กล่าวว่า โครงการบูรณะทางรถไฟสายใต้ พนมเปญ-สีหนุวิลล์ ระยะทาง 265 กม. รับน้ำหนัก 20 ตัน/เพลา และความเร็วเฉลี่ย 50 กม./ชม. นั้น ใกล้จะเสร็จสมบูรณ์แล้ว ส่วนสายเหนือ พนมเปญ-ศรีโสภณ ระยะทาง 338 กม. รับน้ำหนัก 15 ตัน/เพลา ความเร็วเฉลี่ย 50 กม./ชม. ยังอยู่ระหว่างดำเนินการ

Wisarut · Posted: 14/01/2015 11:52 am Post subject:

ญี่ปุ่นว่า เขมรจะสามารถฟื้นฟูรถไฟชานเมืองกรุงพนมเปญ ในปี 2020
http://km.rfi.fr/cambodia-2020-phnompenh-will-have-new-train-commuting-20-08-2014/

Mongwin · Posted: 16/01/2015 12:00 pm Post subject:

สะพานรถไฟกัมพูชา-ไทยที่ปอยเปตถูกรื้อถอนออกแล้ว
CEN 15 ม.ค. 58 10.41 AM

Click on the image for full size

Mongwin · Posted: 17/01/2015 7:11 am Post subject:

กัมพูชามีพิธีลงนามความร่วมมือกับสถาบันวิจัยระบบรางของจีนเพื่อสร้างทางรถไฟจากบัตเดิงไปสโนล จังหวัดกระแจะ เมื่อ 15 ม.ค. 58

Bat Doeung-Snuol Rail Track To Be Constructed
AKP Phnom Penh, January 16, 2015 –

The Royal Government of Cambodia has been working on the plan to build a railway from Bat Doeung of Kampong Speu province to Snuol of Kratie province under the cooperation with the Railway Research Institute of China.

A Signing Ceremony of Cooperation on the Project on Construction of Cambodia Railway from Bat Doeung to Snoul and the Project on the Plan to Widen the Connection of Cambodia Railway Network was held in the presence of H.E. Tram Iv Tek, Minister of Public Works and Transport, on Jan. 15 in Phnom Penh.

On the occasion, H.E. Tram Iv Tek said the signing ceremony aimed to reexamine the technical condition and the outcomes of the studies conducted by Railway Research Institute of China, and to make connection with the Government of China to ask for support from the Chinese leaders for the Project on the Construction of Cambodia Railway.

According to the H.E. Tram Iv Tek, the Ministry of Public Works and Transport has already had its master plan on the railway development.

“We have five lines of rail tracks: first, from Phnom Penh to Preah Sihanouk; second, from Battambang to Poipet; third, between Siem Reap and Sisophon; fourth, from Snuol to Vietnam; and fifth, from Snuol to Laos. Then, more paths will be connected to areas with rich potential economy, with lots of travelers, and those for potential tourist destination,” added the minister.

By C. Nika

Wisarut · Posted: 18/01/2015 1:51 am Post subject: