ข่าวรถไฟเมียนมาร์

Mongwin · Posted: 13/12/2023 7:58 pm Post subject:

รถไฟโดยสารพลิกคว่ำ หลังมีทุ่นระเบิดบนทางรถไฟย่างกุ้ง-มัณฑะเลย์
วันที่ 13 ธันวาคม 2023

https://elevenmyanmar.com/news/passenger-airbag-train-flips-over-after-mine-explosion-on-yangon-mandalay-railway

มีรายงานว่ารถไฟโดยสารที่ออกเดินทางจากมัณฑะเลย์ไปยังย่างกุ้ง พลิกคว่ำหลังถูกทุ่นระเบิดบริเวณทางรถไฟย่างกุ้ง-มัณฑะเลย์ ในเมืองจ็อกดากา เมื่อเช้าวันนี้

รถไฟด่วนเที่ยวขึ้นหมายเลข 6 เดินจากมัณฑะเลย์-ย่างกุ้ง ซึ่งเริ่มออกจากมัณฑะเลย์เมื่อเวลา 15.30 น. ของวันที่ 12 ธันวาคม ถูกโจมตีด้วยทุ่นระเบิดเมื่อเช้าตรู่ของวันที่ 13 ธันวาคม ระหว่างสถานีรถไฟ Peinzalok และสถานีรถไฟ Thahtaygon ในเมือง Kyaukdaga

“ใช่ครับ อุบัติเหตุเกิดขึ้นบนทางรถไฟ รถไฟขบวน 6 เที่ยวขี้น อุบัติเหตุเกิดขึ้นตรงที่ที่เกิดอุบัติเหตุครั้งก่อนๆ เหมือนกัน สถานที่นั้นก็เจออุบัติเหตุคล้ายๆ กันบ่อยๆ ครับ ถ้าอยากรู้เพิ่มเติมก็ไปที่ ไปยังสถานที่เกิดเหตุแล้วตรวจสอบรายละเอียดต่างจากที่เราทราบในย่างกุ้ง รถไฟออกจาก มัณฑะเลย์ เวลา 15.30 น.” นายสถานีรถไฟย่างกุ้ง กล่าว

เนื่องจากถูกโจมตีด้วยทุ่นระเบิด รถไฟจึงพลิกคว่ำทางด้านขวาของทางรถไฟ แต่ไม่มีรายงานผู้ได้รับบาดเจ็บ

หลังเกิดระเบิด ตารางรถไฟเส้นทางย่างกุ้ง-มัณฑะเลย์ ได้ถูกระงับ เจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้องและกองกำลังรักษาความปลอดภัยอยู่ในที่เกิดเหตุกำลังดำเนินการตรวจสอบและซ่อมแซม

Click on the image for full size

အမှတ် ၆ အစုန် ခရီးသည်တင် လေအိတ်အမြန်ရထားတစ်စီး မိုင်းခွဲခံရပြီး တိမ်းမှောက်မှု ဖြစ်ပွား
Eleven Broadcasting
Dec 13, 2023

ရန်ကုန် - မန္တလေးမီးရထားလမ်း တွင် အမှတ် ၆ အစုန် ခရီးသည်တင် လေအိတ်အမြန်ရထားတစ်စီး မိုင်းခွဲခံရပြီး တိမ်းမှောက်မှု ဖြစ်ပွား (ရုပ်သံ)

ဒီကနေ့ ဒီဇင်ဘာ ၁၃ ရက် နံနက်အစောပိုင်းက ကျောက်တံခါးမြို့နယ် ရန်ကုန်-မန္တလေး မီးရထားလမ်းပိုင်းမှာ မန္တလေး ကနေ ရန်ကုန်ကို ထွက်ခွာလာတဲ့ ခရီးသည်တင်လေအိတ် အမြန်ရထားတစ်စင်း မိုင်းခွဲခံရပြီး တိမ်းမှောက်မှု ဖြစ်ပွားခဲ့ကြောင်း သိရပါတယ်။

https://www.youtube.com/watch?v=V5dcXjbxDZ0

Mongwin · Posted: 21/12/2023 2:17 pm Post subject:

ฟื้นฟูบริการรถไฟ: เส้นทางย่างกุ้ง-มัณฑะเลย์ กลับมาใช้ได้อีกครั้งหลังเหตุก่อวินาศกรรม
17 ธันวาคม 2023
Myanmar News Agency

ภายหลังเหตุการณ์รางรถไฟถูกทำลายโดยผู้ก่อการร้าย KNLA และ PDF รถไฟขบวนหนึ่งตกรางระหว่าง Kyaukdaga และ Painzalok ในส่วนทางรถไฟย่างกุ้ง-มัณฑะเลย์ ส่งผลให้ต้องปิดชั่วคราวในเวลา 04.00 น. ของวันที่ 13 ธันวาคม

เหตุการณ์ดังกล่าวนำไปสู่การระงับรถไฟโดยสารด่วนจำนวน 4 ขบวน รถไฟโดยสาร 2 ขบวน และรถไฟบรรทุกสินค้า 6 ขบวนบนเส้นทางย่างกุ้ง-มัณฑะเลย์ มีการใช้การเตรียมการขนส่งทางเลือกเพื่อโดยสารเรือข้ามฟากไปยังสถานีย่างกุ้งโดยรถยนต์

เจ้าหน้าที่การรถไฟเมียนมาเติมตู้รถไฟและรถไฟอย่างรวดเร็ว เพื่อให้ผู้โดยสารได้รับความสะดวกสบายและสามารถกลับมาให้บริการรถไฟได้ทันเวลา ส่วนทางรถไฟเปิดอีกครั้งเมื่อเวลา 00.40 น. ตามความพยายามอย่างไม่หยุดยั้งในการซ่อมแซมรางทั้งกลางวันและกลางคืน

หลังจากการตรวจสอบความปลอดภัยอย่างละเอียด No 3 Up มีกำหนดออกเดินทางจากสถานีย่างกุ้งในช่วงเย็นวันที่ 15 ธันวาคม โดย No 5 Up และ No 4 Down ออกจากสถานีมัณฑะเลย์ การกลับมาให้บริการครั้งนี้ขยายออกไปเกินกว่า No 6 Down ซึ่งครอบคลุมรถไฟโดยสารความเร็วสูง รถไฟบรรทุกสินค้า และการเดินทางปกติอื่นๆ ในส่วนรถไฟย่างกุ้ง-มัณฑะเลย์ — MNA/KZW

https://www.gnlm.com.mm/rail-service-restored-yangon-mandalay-line-back-on-track-after-sabotage/

Mongwin · Posted: 21/12/2023 2:24 pm Post subject:

ทางรถไฟย่างกุ้ง-มัณฑะเลย์ ถูกผู้ก่อการร้ายโจมตี
20 ธันวาคม 2023
Myanmar News Agency

Click on the image for full size

ผู้ก่อการร้าย PDF โจมตีด้วยกับระเบิดใกล้สะพานหมายเลข 736 หลักไมล์ที่ 353/3 และ 353/4 ระหว่างสถานี Minsu และสถานี Kyaukse เมือง Kyaukse เขตมัณฑะเลย์ เมื่อวานนี้
เนื่องจากความเสียหายต่อหมอนคอนกรีตบนทางเข้าสะพานและการเคลื่อนตัวของรางรถไฟ ส่วนทางรถไฟระหว่าง Minsu และ Kyaukse จึงถูกปิดชั่วคราว รถไฟด่วนโดยสารหมายเลข 5 ขึ้นย่างกุ้ง-มัณฑะเลย์ มาถึงและหยุดที่สถานีมิตธาร์ เมื่อเวลา 07.20 น. เมื่อวานนี้

เจ้าหน้าที่และเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยไปยังที่เกิดเหตุระเบิดโดยทันที และดำเนินการรักษาความปลอดภัยในพื้นที่และกวาดล้างทุ่นระเบิด

กลุ่มผู้ก่อความไม่สงบได้ก่อเหตุวางระเบิดและทำลายทางรถไฟและสถานีรถไฟ 130 ครั้ง การวางระเบิดสะพานรถไฟ 46 ครั้ง และการเผาอาคารสถานีและบ้านพักเจ้าหน้าที่ 12 ครั้งในเครือข่ายรถไฟของเมียนมาร์ทั้งหมด ตั้งแต่วันที่ 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2564 จนถึงปัจจุบัน

เพื่อให้การเดินทางสาธารณะและการขนส่งสินค้าสะดวก ราบรื่น และรวดเร็ว รัฐบาลแห่งชาติจึงวางแผนและดำเนินกิจกรรมโครงการเพื่อปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานทางรถไฟและยกระดับระบบการขนส่งทางรถไฟ

กลุ่มผู้ก่อความไม่สงบสร้างความเสียหายซ้ำแล้วซ้ำเล่าต่อหัวรถจักร โค้ช และสินค้าของรัฐ ดังนั้นประชาชนจึงต่อต้านและประณามความรุนแรงของผู้ก่อการร้ายเหล่านี้ ตามคำแถลง - MNA/KZL

https://www.gnlm.com.mm/yangon-mandalay-railway-detonated-by-terrorists-2/

Mongwin · Posted: 21/12/2023 2:33 pm Post subject:

Arrival of Yangon - Mandalay Express
Phyo Ko Ko
Dec 20, 2023

https://www.youtube.com/watch?v=XZgxMG_6OdU

Mongwin · Posted: 27/12/2023 11:44 am Post subject:

Myanmar Railway กลับมาให้บริการรถไฟย่างกุ้ง-มัณฑะเลย์ เดินรถทุกวันตั้งแต่วันที่ 26 ธ.ค. 66
Global New Light of Myanmar 27 ธันวาคม 2023

Myanma Railways ได้ประกาศเริ่มให้บริการรถไฟรายวันระหว่างย่างกุ้งและมัณฑะเลย์ เริ่มตั้งแต่วันที่ 26 ธันวาคม รถไฟขบวน 5 ขาออกจากย่างกุ้ง ถึงมัณฑะเลย์เวลาประมาณ 22.30 น. ในขณะที่รถไฟขาล่องขบวน 6 เดินทางจากมัณฑะเลย์ไปยังย่างกุ้งด้วยตารางเวลาที่คล้ายกัน
รถไฟแต่ละขบวนประกอบด้วยตู้โดยสาร Upper Class 6 ตู้ ตู้โดยสารธรรมดา 10 ตู้ ตู้สัมภาระ 1 ตู้ และตู้สำหรับระบบเบรกของรถไฟ 1 ตู้ รถไฟจะหยุดที่เมืองพะโค ตองอู ปยินมานา เนปิดอว์ และธาซี — TWA/TRKM

https://www.gnlm.com.mm/mr-resumes-ygn-mdy-daily-train-services-from-26-dec/

Mongwin · Posted: 03/01/2024 9:37 pm Post subject:

ปรับค่าโดยสารรถไฟมะละแหม่ง-ย่างกุ้ง ตั้งแต่วันที่ 1 ม.ค
Global New Light of Myanmar 01 มกราคม 2024

https://www.gnlm.com.mm/mawlamyine-yangon-train-fares-changed-from-1-january/

Click on the image for full size

หัวรถจักรวิ่งบนเส้นทางรถไฟย่างกุ้ง-เมาะลำเลิง ที่สถานีรถไฟกลางในย่างกุ้ง ภาพ: soe myint aung

ค่าโดยสารรถไฟมะละแหม่ง-ย่างกุ้ง จะถูกเปลี่ยนแปลงตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม ตามการระบุของสถานีรถไฟมะละแหม่ง

เนื่องจากราคาน้ำมันดีเซลที่สูงขึ้น ค่าโดยสารรถไฟจึงต้องเพิ่มขึ้น

ตั๋วสำหรับรถไฟ airbag coaches ชั้นบนจะเพิ่มเป็น K 11000 สำหรับมะละแหม่ง-ย่างกุ้ง เป็น K 8000 สำหรับมะละแหม่ง-พะโค และ K 7000 สำหรับมะละแหม่ง-วาว

ในทำนองเดียวกัน ค่าตั๋วสำหรับรถไฟ airbag coaches ชั้นธรรมดาจะอยู่ที่ K 6,000 สำหรับมะละแหม่ง-ย่างกุ้ง, 4,000 K สำหรับมะละแหม่ง-พะโค, K 4000 สำหรับมะละแหม่ง-วาว และ K 3000 สำหรับมะละแหม่ง-เต็งซายัต

ค่าโดยสารสำหรับรถไฟ AAR ปกติชั้นธรรมดาคือ K 5000 สำหรับมะละแหม่ง-ย่างกุ้ง, K 4000 สำหรับมะละแหม่ง-บาโก, K 4000 สำหรับมะละแหม่ง-วาว, K 3000 สำหรับมะละแหม่ง-เต็งซายัต และ K 3000 สำหรับมะละแหม่ง-เมาปะลิน

รถไฟ airbag coaches จะเดินรถในวันที่เป็นเลขคู่ ในขณะที่รถไฟ AAR ปกติจะวิ่งในวันที่เป็นเลขคี่ ตามข้อมูลของการรถไฟเมียนมาร์

Mongwin · Posted: 03/01/2024 9:43 pm Post subject:

Myanma Railways ขึ้นราคาตั๋วรถไฟสำหรับการเดินทางระยะไกล
Global New Light of Myanmar 02 มกราคม 2024

https://www.gnlm.com.mm/myanma-railways-raises-train-ticket-prices-for-long-distance-journeys/

Click on the image for full size

ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคมเป็นต้นไป อัตราค่าตั๋วรถไฟสำหรับการเดินทางระยะไกลจะได้รับการขึ้นโดยการรถไฟเมียนมา ตามที่ประกาศโดย U Thaung Htaik หัวหน้าผู้บัญชาการสถานีรถไฟย่างกุ้ง
การปรับอัตราตั๋วสำหรับการเดินทางด้วยรถไฟทางไกลเป็นการตอบสนองต่อความผันผวนของราคาน้ำมัน

U Thaung Htaik ให้รายละเอียดเกี่ยวกับโครงสร้างการกำหนดราคาใหม่ โดยระบุว่า “ราคากำหนดไว้ที่ 11,000 จ๊าตสำหรับชั้นธรรมดา และ 22,000 จ๊าตสำหรับชั้นสูงในการเดินทางย่างกุ้ง-มัณฑะเลย์ สำหรับการเดินทางรถไฟ airbag train ย่างกุ้ง-แปร จะอยู่ที่ 5,000 จั๊ตสำหรับชั้นธรรมดา และ 10,000 จั๊ตสำหรับชั้นบน ส่วนรถไฟย่างกุ้ง-มะละแหม่ง มีรถ AAR ค่าโดยสารชั้นธรรมดา 5,000 จั๊ต และชั้นบน 10,000 จั๊ต สำหรับรถไฟย่างกุ้ง-มะละแหม่ง ที่มีรถโค้ช airbag train ผู้โดยสารจะจ่ายเงิน 6,000 จ๊าตสำหรับชั้นธรรมดา และ 11,000 จ๊าตสำหรับชั้นสูง”

Myanmar train 71up Yangon to Pyay express train #expresstrain #train #railway
Ebrahim Atcha
Dec 31, 2023

https://www.youtube.com/watch?v=P6KOTgieAeU

Mongwin · Posted: 30/01/2024 6:28 am Post subject:

สถานีรถไฟย่างกุ้งเปิดสอบถามตารางรถไฟด่วนพุกาม
26 มกราคม 2024
Global New Light of Myanmar

https://www.gnlm.com.mm/yangon-railway-station-opens-enquiries-for-bagan-express-train-schedule/

Click on the image for full size

รถไฟจากย่างกุ้งจอดที่สถานีพุกาม (ภาพ: เพจ MR)

รถไฟด่วนย่างกุ้ง-พุกามมีจุดมุ่งหมายให้บริการทุกวัน อย่างไรก็ตาม การรถไฟเมียนมาแนะนำให้ผู้โดยสารติดต่อกับสถานีย่างกุ้งโดยกดหมายเลข 01 251181 เพื่อยืนยันตารางเวลาประจำวัน เนื่องจากขึ้นอยู่กับจำนวนผู้โดยสาร

รถไฟด่วนสายตรงย่างกุ้ง-พุกาม-ย่างกุ้ง จะออกจากย่างกุ้งเวลา 16.15 น. และเดินทางถึงพุกามตอนเที่ยงของวันรุ่งขึ้น โดยจะออกจากพุกามเวลา 16.15 น. และเดินทางกลับย่างกุ้งในเวลาเที่ยงวันรุ่งขึ้น ใช้เวลาเดินทางรวมเที่ยวละ 19 ชั่วโมง 45 นาที

รถไฟจะหยุดที่ Thayawady, Letpadan, Minhla, Okpo, Gyobingauk, Zigon, Nattalin, Paungde, Patigon, Thegon, Sinmeezwe, Pyay (Shwetakha), Aunglan, Satthwa, Taungdwingyi, Myothit, Natmauk, Layeain, Tarmya, Pingchaung, Kyaukpadaung , Ngaminmay และ Suti. ราคาตั๋วคือ 7,200 จัตสำหรับชั้นธรรมดา 14,400 จัตสำหรับชั้น Upper Class และ 19,800 จัตสำหรับที่นั่งแบบนอน (sleeper) — TWA/TKO

Wisarut · Posted: 30/01/2024 10:50 am Post subject:

Mongwin · Posted: 06/02/2024 9:30 am Post subject:

เร่งกู้ทางรถไฟ: เหตุระเบิดบนทางรถไฟ YGN-MDY ทำให้รถไฟตกราง
1 กุมภาพันธ์ 2024
01-02-2024 09:38

เกิดเหตุระเบิดบนทางรถไฟย่างกุ้ง-มัณฑะเลย์ ส่งผลให้รถไฟตกรางเมื่อวันพุธ (31 ม.ค. 67) เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นเวลาประมาณ 7.42 น. เมื่อรถไฟขบวน 901 เดินทางจาก Ma Hlwa Kone ไปยัง Myo Haung มาถึงหลักไมล์ที่ 103/12-13 ระหว่างสถานี Pein Zaloat และสถานี Kyaukdagar ในภูมิภาค Bago

การระเบิดทำให้ตู้บรรทุกสินค้า 3 ตู้และห้องเครื่องตกราง ส่งผลให้รถไฟเที่ยวขึ้นหมายเลข 11 จากย่างกุ้ง และรถไฟเที่ยวล่องหมายเลข 12 จากมัณฑะเลย์ ต้องหยุดชั่วคราวที่สถานี Nyaunglaypin และสถานี Taunggu ตามลำดับ

การรถไฟเมียนมาได้เตรียมการที่จำเป็นเพื่อให้ผู้โดยสารไปถึงจุดหมายปลายทางโดยทันที ขณะนี้เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นและเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยกำลังเคลียร์งานและซ่อมแซมทางรถไฟเพื่อให้กลับมาให้บริการรถไฟได้โดยเร็วที่สุด

https://www.myanmaritv.com/news/recovery-efforts-underway-explosion-ygn-mdy-railroad-causes-train-derailment