RailServe.Com

Main Menu

 
icon_home.gif Homepage
icon_community.gif Members Zone
· ข้อมูลส่วนตัว
ใช้งานได้เฉพาะสมาชิก ข่าวสารส่วนตัว
· บริการเว็บเมล์
· กระดานข่าว
ใช้งานได้เฉพาะสมาชิก กระดานฝากข้อความ
· รถไฟไทยแกลลอรี่
ใช้งานได้เฉพาะสมาชิก รายนามสมาชิก
· แบบสำรวจ
ใช้งานได้เฉพาะสมาชิก สมุดเยี่ยม
· เกี่ยวกับสมาชิก
favoritos.gif News & Stories
· เรื่องทั้งหมด
· เนื้อหาสาระ
· เรื่องสำหรับพิมพ์
· ยอดฮิตติดอันดับ
· ค้นหาข่าวสาร
· ค้นหากระทู้เก่า
nuke.gif Contents
· กำหนดเวลาเดินรถ
· ประเภทขบวนรถโดยสาร
· ข้อมูลเส้นทางรถไฟ
· แผนที่เส้นทางรถไฟ
· อัตราค่าโดยสาร
· คำนวณค่าโดยสารรถไฟ
· รูปแบบการให้บริการรถไฟ
· หมายเลขโทรศัพท์ที่สำคัญ
· ทริปท่องเที่ยวโดยรถไฟ
· ระบบติดตามขบวนรถ
som_downloads.gif Services
· Downloads
· GoogleSearch
· Hotels Booking
· FlashGames
· Wallpaper 1
· Wallpaper 2
· Wallpaper 3
· Wallpaper 4
icon_members.gif Information
· เกี่ยวกับเรา
· นโยบายความเป็นส่วนตัว
· แผนผังเว็บไซต์ฯ
ใช้งานได้เฉพาะสมาชิก ส่งข้อแนะนำติชม
· ติดต่อลงโฆษณา
· แนะนำและบอกต่อ
· สถิติทั้งหมด
· สำหรับผู้ดูแลระบบ
 

Sponsors

 

Ads Service

 

Visitors

 


มีผู้เข้าเยี่ยมชม
สมาชิก:311324
ทั่วไป:13287562
ทั้งหมด:13598886
คน ตั้งแต่
01-08-2004
 


Rotfaithai.Com :: View topic - ข่าวรถไฟเมียนมาร์
 Forum FAQForum FAQ   SearchSearch   UsergroupsUsergroups   ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

ข่าวรถไฟเมียนมาร์
Goto page Previous  1, 2, 3 ... 35, 36, 37 ... 121, 122, 123  Next
 
Reply to topic    Rotfaithai.Com Forum Index -> เกี่ยวกับรถไฟต่างประเทศ
View previous topic :: View next topic  
Author Message
black_express
1st Class Pass (Air)
1st Class Pass (Air)


Joined: 24/03/2006
Posts: 10060
Location: อุตรดิตถ์ - กรุงเทพฯ

PostPosted: 13/03/2012 9:07 pm    Post subject: Reply with quote

Click on the image for full size

พอหาคำอ่านได้ดังนี้ครับ... (บางคำ ฝรั่งอาจฟังไม่ชัดก็ได้ Razz )

โห (Ho) = แม่น้ำ

ห้วย (Hwe) = ลำห้วย , ลำธาร

น้ำ (Nam) = ลำห้วย , ลำธาร

ดอย , ลอย (Loi) = ภูเขา , เทือกเขา , ทิวเขา

ม่อน (Mawn) = ภูเขา

บ้าน (Man) = หมู่บ้าน

แว่น (Wan) = หมู่บ้าน

เมิง (Mong) = เมือง


Last edited by black_express on 13/03/2012 9:48 pm; edited 1 time in total
Back to top
View user's profile Send private message
Mongwin
1st Class Pass (Air)
1st Class Pass (Air)


Joined: 24/09/2007
Posts: 44826
Location: ทางรถไฟสายสุพรรณบุรี สายสงขลา

PostPosted: 13/03/2012 9:22 pm    Post subject: Reply with quote

คำว่า น้ำ ง่ายที่สุดครับ
ส่วนคำว่า หอ ผมไม่เคยได้ยินมาก่อนเลย เดาว่ามีรากเดียวกับ โห ในภาษาจีน เช่น แม่น้ำฮวงโห 黄河 แปลว่า แม่น้ำสีเหลืองครับ

สำหรับ Hwe ถ้าพี่ตึ๋งไม่บอก นึกไม่ถึงคำว่า ห้วย เลยครับ Embarassed

ส่วนดอยนั้น เคยได้ยินชื่อ ดอยม่อนจอง ครับ อยู่ที่ อมก๋อย

คนพม่า เรียกภูเขาว่า ตอง ครับ (taun) เช่น เขางะงันนิกยวกตอง ในเทือกเขาตะนาวศรี

สำหรับ Man นั้น เจอใช้อยู่ในแผนที่ส่วนที่เป็นอาณาเขตของมณฑลยูนนานครับ
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
black_express
1st Class Pass (Air)
1st Class Pass (Air)


Joined: 24/03/2006
Posts: 10060
Location: อุตรดิตถ์ - กรุงเทพฯ

PostPosted: 13/03/2012 9:51 pm    Post subject: Reply with quote

ผมกลับไปแก้ไขคำว่า โห ที่แปลว่าแม่น้ำ ตามความเห็นของ อ.หม่องแล้วครับ Razz

เข้าใจว่า แผนที่ฉบับนี้ จะแสดงภูมิประเทศในรัฐฉาน หากเป็นรัฐอื่น อาจมีคำเรียกผิดแผกจากนี้แน่นอน
Back to top
View user's profile Send private message
Wisarut
1st Class Pass (Air)
1st Class Pass (Air)


Joined: 27/03/2006
Posts: 42784
Location: NECTEC

PostPosted: 14/03/2012 4:34 pm    Post subject: Reply with quote

กระทรวงรถไฟยอมให้ตัดงบประมาณ 5500 ล้านจั๊ต (6.7 ล้านดอลลาร์) ตามคำขอของรัฐสภา โดยให้งดสร้างทางรถไฟที่ไม่จำเป็นออกไปก่อน
http://www.mmtimes.com/2012/news/618/news61812.html
Back to top
View user's profile Send private message
Mongwin
1st Class Pass (Air)
1st Class Pass (Air)


Joined: 24/09/2007
Posts: 44826
Location: ทางรถไฟสายสุพรรณบุรี สายสงขลา

PostPosted: 14/03/2012 5:58 pm    Post subject: Reply with quote

black_express wrote:
เข้าใจว่า แผนที่ฉบับนี้ จะแสดงภูมิประเทศในรัฐฉาน หากเป็นรัฐอื่น อาจมีคำเรียกผิดแผกจากนี้แน่นอน

ครับพี่ตึ๋ง รัฐอื่น ๆ น่าจะเป็นภาษาพม่าครับ ผมลองเปิด ๆ ดูบ้างแล้ว ถ้าไปเปิดของแผนที่กัมพูชา ก็จะมีคำว่า พนม ภูมิ สตึง ตระพัง ฯลฯ ด้วยครับ ยิ่งอ่านยิ่งสนุกครับ
------
จากข่าวของคุณวิศรุต

...และยังได้อภิปรายถึงเรื่องที่จะชะลองบซื้อรถจักร ตู้โดยสาร ตู้สินค้า 4.5 พันล้าน Kyats ไปยังปีงบ 2013-14 ด้วยครับ แต่พอดีว่าเงินส่วนนั้นจะเป็นเงินกู้จากจีน เลยเอามาจ่ายเป็นเงินเดือนขั้นต่ำของข้าราชการไม่ได้อยู่ดี

ดูรูปการณ์แล้ว สงสัยว่าทางรถไฟที่กำลังสร้างอยู่คงค้างเติ่งไว้ก่อนแน่ ๆ เลย
แปลกใจว่า Myanmar Times เอาข่าวมาลงแล้ว แต่ NLM ยังไม่ลงข่าวเลย Rolling Eyes

--------

มีข่าวอีกเล็กน้อยเกี่ยวกับรถไฟสายเมืองนาย-เชียงตุงครับ
http://www.burmalibrary.org/docs11/NLM2011-04-05.pdf หน้า 11
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
Mongwin
1st Class Pass (Air)
1st Class Pass (Air)


Joined: 24/09/2007
Posts: 44826
Location: ทางรถไฟสายสุพรรณบุรี สายสงขลา

PostPosted: 19/03/2012 2:13 pm    Post subject: Reply with quote

West Japan Railway has sold 15 Kiha 181 DMUs formerly used on Hamakaze limited express services to Myanma Railways.

JR West ได้ขายรถดีเซลราง Kiha 181 DMU ที่เคยใช้ทำขบวนรถด่วนพิเศษ Hamakaze ให้กับการรถไฟพม่า

ที่มา: World rolling stock market March 2012 (19 March 2012) Railway Gazette


อัปโหลดโดยคุณ ayokoi เมื่อ 19 พ.ย. 2010
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
Mongwin
1st Class Pass (Air)
1st Class Pass (Air)


Joined: 24/09/2007
Posts: 44826
Location: ทางรถไฟสายสุพรรณบุรี สายสงขลา

PostPosted: 05/04/2012 11:23 am    Post subject: Reply with quote

การรถไฟพม่า เพิ่มขบวนรถพิเศษเนปีดอ-ย่างกุ้งและย่างกุ้ง-มัณฑะเลย์ ช่วยการเดินทางในช่วงเทศกาลสงกรานต์ 11-17 เม.ย.55
New Light of Myanmar 4 Apr 2012 p.16

Click on the image for full size

-----------

รมช.กระทรวงการก่อสร้าง ตรวจการก่อสร้างสะพานร่วมรถไฟรถยนต์ข้ามแม่น้ำอิระวดีที่เมือง Malun มณฑล Magwe
New Light of Myanmar 4 Apr 2012 p.2

Click on the image for full size
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
Mongwin
1st Class Pass (Air)
1st Class Pass (Air)


Joined: 24/09/2007
Posts: 44826
Location: ทางรถไฟสายสุพรรณบุรี สายสงขลา

PostPosted: 07/04/2012 4:13 pm    Post subject: Reply with quote

ข่าวการเปิดทางรถไฟสายตองยี-เมืองนาย เมื่อวันที่ 1 ม.ค. 2549 ออกอากาศทาง MRTV3
http://www.ibiblio.org/obl/docs2/NLM2006-01-02.pdf
http://missions.itu.int/~myanmar/06nlm/n060102.htm



1 Jan 2006
Opening of Shwe Nyaung-Taunggyi-HsaikKhaung-NamtSam-MoeNe` Railways in Southern Shan State Opening of Shwe Nyaung-Taunggyi-HsaikKhaung-NamtSam-MoeNe` Railways in Southern Shan State was held at the pandals of NamtSam and HsaikKhaung Stations, Sunday. The inauguration ceremony took place at NamtSam Station where Prime Minister General Soe Win delivered an address, saying that ShweNyaung-Taunggyi-HsaikKhaung-NamtSam-MoeNe` Railways have appeared as friendship railways. Nearly 700,000 national people such as Shan, Bamah, PaO, Palaung, Inntha, Danu, Lahu and Lisu from 1,360 villages in ShweNyaung, Taunggyi, Hopone, HsiSaing, Loilem, NamtSam and MoeNe` Townships which the railways pass through, will have easy access of transportation not only by railways but also by motorway. The railways which is 197 miles long on Shan Mountain Ranges, were built by cooperative efforts of engineers, technicians and the staff of the Rail Transportation based on tremendous volunteer services of the Tatmadawmen through forest and ravines. As the Government established the transport infrastructures to the length and breadth of the nation, over 57,100 miles of tar, gravel and hard ones, have been built as well as 210 bridges including 7 bridges across Ayeyarwaddy River, 2 of Chindwin and 5 of Thanlwin Rivers. In the sector of rail transportation, over 1,100 new rail miles have been expanded for the public transport. In addition to Shan State, Yoma circular rail line and Yay-Dawei rail line on the plain has also appeared as new traveling route.


Last edited by Mongwin on 09/04/2012 1:17 am; edited 1 time in total
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
Mongwin
1st Class Pass (Air)
1st Class Pass (Air)


Joined: 24/09/2007
Posts: 44826
Location: ทางรถไฟสายสุพรรณบุรี สายสงขลา

PostPosted: 09/04/2012 12:28 am    Post subject: Reply with quote

Wisarut wrote:
เปิดการเดินรถไฟสาย ทวาย - ต๊ะเย็ตชอง (Dawei - Thayetchaung)
เดอะนิวไลท์ออฟเมียนมาร์
อาทิตย์ ที่ 5 มิถุนายน 2011 - ขึ้น 4 ค่ำเดือนนายอง จุลศักราช 1373

อู อ่อง มิน (รมต. กระทรวงรถไฟแห่งสหภาพ) และ อู ขิ่น ซอ (ผู้ว่าการมณฑลตะนาวศรี) ได้ทำพิธีเปิดการเดินรถสายทวาย - ต๊ะเย็ตชอง (Dawei - Thayetchaung) ระยะทาง 19.31 ไมล์ ซึ่งเป็นตอนแรกของทางรถไฟสาย ทวาย - มะริด ระยะทาง 132.5 ไมล์ ต้องผ่านสะพานยาวเกิน 180 ฟุต 2 แห่ง และ สะพานสั้นต่ำกว่า 180 ฟุต 63 แห่ง มีการสร้างอาคารสถานี Seikkan, สถานี Nyaungzin สถานี Thayetchaung สถานี Shinmohti และ สถานี Thayet Hnakhwa

ทางรถไฟสายนี้เริ่มสร้างแต่ 21 ธันวาคม 2008 และเปิดการเดินรถเมื่อวันเสาร์ที่ 4 มิถุนายน 2011 สถานีทวายอยู่ ห่างจากตัวเมืองไป 3 ไมล์ และ 2 เฟอร์ลอง (5.230368 กิโลเมตร) และ สถานีท่าเรือทวาย จะอยู่เหนือสถานีทวายไป 1 สถานี และเพื่อเฉลิมฉลอง ทางรถไฟสายนี้จะให้ขึ้นฟรี 3 วัน ในช่วงทวาย - ต๊ะเย็ตชอง (Dawei-Thayetchaung)

กระทรวงรถไฟพม่า ได้มีแผนจะเดินรถท้องถิ่นจากสถานีท่าเรือทวาย (Dawei Port Station) ไปสถานีต๊ะเย็ตชอง เพื่อรับส่งคนงานสร้างท่าเรือน้ำลึกทวายด้วย นอกเหนือจากการปรับการเดินรถจาก เย้ ไปทวาย มาเป็น เย้ ไปท่าเรือน้ำลึกทวาย เนื่องจากมีคนขึ้นลงที่สถานีทวายไม่มาก แต่ตอนนี้กำลังพัฒนาท่าเรือน้ำลึกเลยต้องระดมคนกันเป็นการใหญ่

ตามแผนงานประจำปีกระทรวงรถไฟพม่า ต้องสร้างทางรถไฟได้ปีละ 250 ไมล์

จากการวิเคราะห์ภาพถ่ายดาวเทียม GeoEye ถ่ายเมื่อวันที่ 7 ก.พ. 2554
Arrow http://geofuse.geoeye.com/static/browse/geoeye/ge1/2011/2/7/2011020704065901603031600146_4.jpg

Click on the image for full size

ทำให้ได้แนวเส้นทางรถไฟเปิดใหม่ ช่วง Dawei - Dawei Port (Hsei-kan) - Nyaungzin - Thayetchaung ดังภาพครับ
หมายเหตุ ส่วนของสถานี Thayetchaung เป็นต้นไป ยังไม่มีภาพถ่ายดาวเทียมใหม่ครับ ตัวสถานี Thayetchaung เองก็ยังไม่ทราบตำแหน่งแน่นอน เพราะตกขอบภาพถ่ายดาวเทียมไปครับ เหลืออีกนิดเดียวแท้ ๆ Sad

สีม่วง คือ แนวเส้นทางรถไฟ
สีเหลือง คือ แนวทางหลวงหมายเลข 8

Click on the image for full size
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
Mongwin
1st Class Pass (Air)
1st Class Pass (Air)


Joined: 24/09/2007
Posts: 44826
Location: ทางรถไฟสายสุพรรณบุรี สายสงขลา

PostPosted: 11/04/2012 12:15 am    Post subject: Reply with quote

Myanmar: Under a technology transfer agreement, CNR Changchun is assisting with the development of a rolling stock manufacturing plant in Mandalay which will have the capacity to produce 120 coaches/year.

บริษัท CNR Changchun ของจีน ทำข้อตกลงในการถ่ายทอดเทคโนโลยีกับพม่า โดยจะช่วยเหลือในการพัฒนาโรงงานผลิตรถพ่วงที่มัณฑะเลย์ ซึ่งมีศักยภาพในการผลิตรถพ่วงได้ 120 ตู้ต่อปี

อ้างอิง: http://www.railwaygazette.com/nc/news/single-view/view/world-rolling-stock-market-april-2012/archiv/2012/04.html Monday 9 April 2012
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
Display posts from previous:   
Reply to topic    Rotfaithai.Com Forum Index -> เกี่ยวกับรถไฟต่างประเทศ All times are GMT + 7 Hours
Goto page Previous  1, 2, 3 ... 35, 36, 37 ... 121, 122, 123  Next
Page 36 of 123

 

Share |

Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group


Forums ©