View previous topic :: View next topic |
Author |
Message |
pasakorn
2nd Class Pass
Joined: 06/01/2009 Posts: 671
Location: ศูนย์ราชการเฉลิมพระเกียรติฯ ถนนแจ้งวัฒนะ., หลักสี่
|
Posted: 08/10/2009 7:04 pm Post subject: |
|
|
อ่านได้ครับ ไม่พลาดและเข้าใจทุกคำทุกข้อความ..
การพิมพ์ผิดนั้น เกิดจาก :
- พิมพ์ผิดเพราะสะกดคำนั้นๆ ผิดเนื่องจากไม่ทราบว่าคำๆนั้นสะกดให้ถูกต้องอย่างไรหรือเข้าใจผิดว่าคำนั้นต้องสะกดอย่างนี้ โดยที่ไม่รู้ตัวว่ากำลังสะกดคำผิด เป็นการผิดโดยไม่ได้เจตนา
- พิมพ์ผิดเพราะตั้งใจ อาจจะด้วยความเคยชิน คุ้นเคย หรือเผลอลืมตัว หรือคิดว่าเป็นแฟชั่น โก้หรู เป็นการผิดโดยเจตนา
ดังนั้น ต้องดูด้วยครับว่า ผู้ที่พิมพ์นั้น สะกดคำผิดเพราะไม่ทราบว่าคำที่ถูกต้องนั้นสะกดอย่างไร หรือสะกดผิดเพราะเจตนา ด้วยความเคยชินหรือความสนุกสนานโดยที่ไม่ได้คิดอะไร ว่า ถ้าเราใช้คำที่สะกดผิดบ่อยๆขึ้น มันจะเกิดความเคยชินและเผลอลืมตัว ทำให้สะกดผิดเรื่อยๆจนอาจจะแก้ใขได้ยาก ดังนั้น พยายามสะกดคำให้ถูกกันเถิดครับ ถึงแม้มันจะช้าเสียหน่อย แต่ก็ยังดีกว่าการสะกดผิดจนกลายเป็นความเคยชินที่แก้ไขได้ยาก หากพบเห็นผู้ที่สะกดผิดเพราะเขาไม่ทราบว่าคำนี้สะกดผิด บอกเขาและแนะนำเขาครับ ว่าคำที่ถูกสะกดอย่างไร อย่าไปตำหนิครับ เพราะเจตนาเขาไม่ได้ต้องการจะสะกดผิด
แต่ถ้าท่านพบว่าเขาสะกดผิดเพราะตั้งใจ ก็ให้บอกและอธิบายให้เขาเข้าใจ แก้ใขเสียให้ถูกต้อง อย่าไปต่อว่าเขา เรื่องนี้ไม่ใช่เรื่องร้ายแรงถึงขั้นต้องต่อว่ากัน และก็ไม่ใช่การเขียนหนังสือราชการที่เป็นทางการมากๆ เป็นการแสดงความเห็นใน web side เท่านั้น เราเพียงรณรงค์ให้เขียนและสะกดให้ถูกต้องไม่ใช่หรือครับ
"ตึงเกินไปก็ไม่ดี หย่อนเกินไปก็ไม่ไหว กลางๆ พอดีๆ ดีที่สุด" |
|
Back to top |
|
|
pattharachai
1st Class Pass (Air)
Joined: 27/03/2006 Posts: 6536
Location: ราชอาณาจักรไทย
|
Posted: 08/10/2009 7:56 pm Post subject: |
|
|
pasakorn wrote: |
แต่ถ้าท่านพบว่าเขาสะกดผิดเพราะตั้งใจ ก็ให้บอกและอธิบายให้เขาเข้าใจ แก้ใขเสียให้ถูกต้อง อย่าไปต่อว่าเขา เรื่องนี้ไม่ใช่เรื่องร้ายแรงถึงขั้นต้องต่อว่ากัน และก็ไม่ใช่การเขียนหนังสือราชการที่เป็นทางการมากๆ เป็นการแสดงความเห็นใน web side เท่านั้น เราเพียงรณรงค์ให้เขียนและสะกดให้ถูกต้องไม่ใช่หรือครับ
"ตึงเกินไปก็ไม่ดี หย่อนเกินไปก็ไม่ไหว กลางๆ พอดีๆ ดีที่สุด" |
ขอบคุณสำหรับคำแนะนำครับ
ปกติแล้ว การเตือนเรื่องการพิมพ์แสดงความเห็นใน website นั้น โดยทั่วไป หากเป็นการสะกดผิด ก็ไม่ใช่เรื่องใหญ่โตอะไรที่ทีมงานจะมาฟาดฟันให้แดดิ้นหรอกครับ ก็อาจจะแนะนำเรื่องการสะกดการันต์ เผื่อไว้ในครั้งต่อไปจะได้ไม่ผิดพลาดอีก การผิดพลาดเรื่องการสะกดการันต์นั้น ผมเองก็คิดว่าเป็นเรื่องที่ผิดพลาดกันได้ ผมเองก็สะกดผิดอยู่หลายครั้งไปครับ แต่ทั้งนี้ อยู่ที่ว่า เมื่อเราทราบว่ามันผิดแล้วจะพยายามที่จะแก้ไข หรือสนใจที่จะศึกษาเพิ่มเติมถึงการสะกดที่ถูกต้องหรือไม่
แต่สิ่งที่ทีมงานรณรงค์อย่างหนักแน่นและเข้มงวดคือการใช้ภาษา msn ครับ ซึ่งเป็นเรื่องที่น่าตำหนิมากกว่า เพราะนอกจากจะทำให้ภาษาผิดเพี้ยนไปแล้ว ยังเป็นการสร้างความรำคาญแก่ผู้อ่าน นอกจากนี้ ยังทำให้ความน่าเชื่อถือในข้อมูลลดลงไปด้วย
การแสดงความคิดเห็นใน website หรือ webboad นั้น ไม่ได้ต้องการให้สมาชิกต้องใช้ภาษาทางการ 100% หรอกครับ การใช้ภาษาพูดในการแสดงความคิดเห็นนั้นก็สามารถทำได้ แต่ต้องไม่ใช่ภาษาพูดประเภทภาษา msn จำพวก คัฟ กำ ไม่เข้าจัย แบบนี้ต่างหากครับ |
|
Back to top |
|
|
tong_sanam
1st Class Pass (Air)
Joined: 15/05/2007 Posts: 1550
Location: พิกัดที่ 385.593
|
Posted: 08/10/2009 9:00 pm Post subject: |
|
|
อ่านไม่ยาก แต่พิมพ์ให้ได้แบบนี้ยากกว่า _________________
"ที่นี่สถานีชุมทางสนามชัยเขต
ท่านที่จะเดินทางไป จันทบุรี ตราด
โปรดข้ามไปรอการโดยสารในชานชาลาที่ 2"
|
|
Back to top |
|
|
OLIVE
2nd Class Pass
Joined: 05/03/2008 Posts: 688
Location: 1001-4239-4325
|
Posted: 09/10/2009 12:12 am Post subject: |
|
|
อืม...อ่านได้จริงๆด้วย ไม่น่าเชื่อ เเต่ก็ติดขัดบางคำเหมือนกัน
เเต่คนที่นั่งพิมพ์น่าจะเก่งกว่าเยอะ มีความพยายามสูงดีจริงๆ _________________ การเดินทาง การเเสวงหา คือความสุข คือการเปิดโลกอันกว้างใหญ่ ..........(^_^)........... |
|
Back to top |
|
|
MayyaM
1st Class Pass (Air)
Joined: 08/07/2007 Posts: 1194
|
Posted: 09/10/2009 12:22 am Post subject: Re: อ่านกันได้มั้ย |
|
|
อ่านได้ค่ะ ....
box_car wrote: |
ทีมา FW MAIL
เป็นที่น่าสังเกตว่า
คนที่อ่านได้ส่วนใหญ่จะเป็นคนที่พิมพ์คำได้ถูกต้องอยู่เสมอ ไม่ผิดเพี้ยน คลุกคลีอยู่กับงานเอกสารอยู่เสมอ พวกนี้มักจะแม่นคำ และอักษร
แต่คนส่วนใหญ่ที่อ่านไม่คล่อง หรืออ่านไม่ได้ มักจะเป็นคนที่พิมพ์ผิดพลาด ตกหล่น สะกดผิดอยู่เสมอ หรือพวกที่ใช้คำแสลง ภาษาแชท เป็นต้น |
ข้อสังเกตด้านบนนี้...โดยส่วนตัว...คือ...จริง...
คุณกวง ที่นำมาให้ฝึกสมอง...นะคะ
ขอบคุณเจ้าของบทความ FW MAIL นี้ ที่คิดสิ่งดีดีมาลับสมองค่ะ
================================
ตามความเห็นของคุณ pasakorn นั้นเห็นด้วยนะคะ แต่ขอเสนอความเห็นในฐานะดูแลกระดาน RFT.COM
ส่วนการพิมพ์ข้อความเพื่อแสดงความคิดเห็นในเว็บ RFT.COM นั้น ถึงแม้จะเป็นการแสดงความคิดเห็น มิใช้ต้องพิมพ์เป็นหนังสือราชการ อย่างที่คุณ pasakorn ว่าก็จริงอยู่
แต่การที่เราปฏิบัติให้ถูกจนเป็นนิสัยเพื่อติดตัวเรา เป็นสิ่งที่ดีนะคะ
ส่วนการที่จะเจตนา หรือไม่เจตนานั้น อยู่ที่คนพิมพ์ค่ะ (ย่อมรู้ดี) ส่วน Staff ที่มีหน้าที่ดูแลกระดานเว็บ RFT.COM หากตรวจพบจะดำเนินการแก้ไข และแจ้งว่าคำนั้นผิด ส่วนคำที่ถูกคือ อะไร แต่ก็มีบางท่านที่ยังคงผิดอยู่ถึงแม้เคยแจ้งแล้ว มักเขียนผิดประจำ เราก็สุดความสามารถค่ะ
ส่วนบุคคลที่ชอบ ภาษา MSN โดยเจตนา อยากลองของก็มี โดยไม่เจตนาเพราะความเคยชินก็มีค่ะ
ส่วนท่านที่พิมพ์ผิด ไม่ว่าเข้าใจผิด หรือ ภาษา MSN ก็คงต้องรบกวนเปิดใจยอมรับ เรื่องที่เว็บรณรงค์การใช้ภาษาไทยให้ถูก นะคะ เพราะเราคนไทย ควรใช้ภาษาไทย ให้ถูก ดีกว่า เห็นแล้วปล่อยเลยตามเลย มันก็แค่กระดานแสดงความคิดเห็นในเว็บเท่านั้น จะอะไรกันนัก จนวันหนึ่งก็จำแต่คำผิดๆ ติดตัวจนลืมคำที่ถูก เขียนยังไง
เอาเป็นว่า "รวมด้วย ช่วยกัน เพื่อภาษาไทย" ของเรานะคะ |
|
Back to top |
|
|
CivilSpice
1st Class Pass (Air)
Joined: 18/03/2006 Posts: 11192
Location: หนองวัวหนุ่มสเตชั่น
|
Posted: 09/10/2009 12:36 am Post subject: |
|
|
Quote: | แต่ถ้าท่านพบว่าเขาสะกดผิดเพราะตั้งใจ ก็ให้บอกและอธิบายให้เขาเข้าใจ แก้ใขเสียให้ถูกต้อง อย่าไปต่อว่าเขา เรื่องนี้ไม่ใช่เรื่องร้ายแรงถึงขั้นต้องต่อว่ากัน และก็ไม่ใช่การเขียนหนังสือราชการที่เป็นทางการมากๆ เป็นการแสดงความเห็นใน web side เท่านั้น เราเพียงรณรงค์ให้เขียนและสะกดให้ถูกต้องไม่ใช่หรือครับ |
เขียนผิด พิมพ์ผิด ไม่มีใครว่าอะไรหรอกครับ ถ้าใจดีก็อาจจะแก้ให้ หรือถ้าไม่ได้ผิดแบบสุดๆ ก็อาจจะปล่อยผ่าน หรือไม่ก็แนะนำให้แก้ไขในโอกาสต่อๆ ไปอยู่แล้ว ลองกลับไปดูในกระทู้เก่าๆ อื่นๆ ก็ได้ครับ ผมเองก็พิมพ์ผิด สะกดผิด ตกหล่นบ้าง ซึ่งทุกๆ คนก็มีโอกาสพลาดเหมือนกันทั้งนั้นอย่างที่เห็นๆ คงไม่มีใครจะไปกล่าวโทษหรือลงโทษอะไรให้ขุ่นเคืองใจกันเปล่าๆ หรอกครับ
แต่สิ่งที่ผม ทีมงาน กรรมการ และสมาชิกหลายๆ คนรับไม่ได้ ก็คือ การใช้ภาษา MSN ต่างหากล่ะครับ อย่างที่บอยพัธฯ กล่าวเอาไว้แล้ว ว่าไอ้พวก "คับ คัฟ หวาดดี ทามมาย ไม่เข้าจาย ไม่เข้าจัย กำ ยังงัย คัย ฯลฯ" มันเป็นพฤติกรรมด้านภาษาที่มันไม่ควรจะเกิดขึ้น เพราะมันส่อให้ถึงความล้มเหลวทางด้านภาษาของบุคคลนั้นๆ เลยทีเดียว เพราะคำพวกนี้เป็นคำใกล้ตัวมาก และใช้อยู่ในชีวิตประจำวันแทบทุกวัน แค่เขียนให้ถูกต้องมันทำกันไม่ค่อยได้หรืออย่างไร .... จำได้ว่าตั้งแต่เรียนมา ผมก็ไม่เคยเห็นคำประหลาดๆ พวกนี้ ไม่ว่าจะเป็นแบบทางการ ไม่ทางการ หรือแม้แต่ภาษาคำพูดก็ตาม เพิ่งจะมาเห็นก็ในยุค MSN นี่แหล่ะ แล้วก็แพร่ระบาดลามออกมาจนเละตุ้มเป๊ะไปหมด ..... โอเคว่าใครจะไปเล่นใน MSN ที่ไหนก็สุดแล้วแต่ จะเล่นบอร์ดอื่นที่เขาเปิดเสรีผมก็ไม่ว่า อยากจะใช้ก็ตามสบายเลย แต่ถ้ามาอยู่ที่นี่ ก็ขอไว้สักข้อเถอะครับ ซึ่งสิ่งเหล่านี้เป็นข้อตกลงที่บอกกล่าวกันไว้แต่แรก ก่อนจะโพสต์ข้อความก็มีคำเตือนเขียนเอาไว้ ผมถือว่าเราบอกกันไปแล้วนะครับ และบอกหลายครั้งหลายที่ด้วย .... แต่สุดท้ายก็ยังมีให้เห็นกันอยู่ทุกวัน
การใช้ภาษาไทยให้ถูกต้อง ไม่ใช่จำเพาะเจาะจงแค่การสะกดถูกหรือไม่ แต่มันยังรวมถึงกาลเทศะ และความเหมาะสมในการนำมาใช้งานด้วยครับ เว็บนี้ไม่ได้ทำกันเองเล่นกันเองในกลุ่มเพื่อน แต่มีใครอีกหลายๆ คนใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงด้านความรู้ มีคนระดับผู้ใหญ่และหน่วยงานใหญ่ๆ ระดับประเทศเข้ามาดูอย่างต่อเนื่อง ก็ลองคิดดูเอาก็แล้วกันว่า ถ้าเค้าเปิดมาอ่านข้อมูลแล้วต้องมาเจอ "คับ ทามมาย ไม่เข้าจาย ฯลฯ" แล้วเขาจะคิดอย่างไร
ผมเชื่อว่าการใช้ข้อความให้เหมาะสมและถูกต้อง โดยเฉพาะคำทั่วไปในชีวิตประจำวัน อย่าง "ครับ ทำไม ไม่เข้าใจ ใช่มั้ย ฯลฯ" ไม่ใช่เรื่องยากที่จะปฏิบัติ ทุกคนเรียนมาหมด คัดไทยมาหมด เรียนกันมาตั้งแต่อนุบาลด้วยซ้ำไป และรู้ด้วยว่าที่ถูกต้องมันเขียนว่าอย่างไร แต่ถึงเวลาก็ไม่ใส่ใจที่จะแก้ไขเปลี่ยนแปลง คิดแต่ว่าช่างมันเถอะ ไม่เป็นไร เดี๋ยวก็ชิน จนในที่สุดก็เป็นอย่างที่เห็น
เขียนผิด สะกดผิด พิมพ์ผิด ไม่ใช่เรื่องแปลก แก้ไขกันได้ ปรับปรุงกันได้ .... และไม่จำเป็นต้องมาเขียนภาษาทางการ หรือหนังสือราชการในเว็บบอร์ด แต่ถ้าเมื่อไหร่ที่โผล่เข้ามาด้วยภาษา MSN นอกจากจะผิดตั้งแต่เริ่มแรกด้วยการสะกดคำ เขียนคำผิดหลักภาษาแล้ว ยังเป็นการใช้ภาษาไทยที่ผิดกาลเทศะ ผิดเวลา ผิดสถานที่ด้วย .... ตอนนี้ลองไปเปิดดูตามเว็บอื่นๆ ก็จะเห็นว่าไม่ใช่มีแค่บ้านเราที่ Anti ภาษา MSN เว็บไซต์อื่นๆ ก็รณรงค์เรื่องนี้เช่นเดียวกันครับ
ถึงจะเป็นเพียงแค่ความคิดเห็นเล็กๆ น้อยๆ ในเว็บบอร์ด ไม่ได้มีความสำคัญอะไรมากมาย แต่เราก็เลือกที่จะเขียนให้ถูกต้อง เหมาะสม น่าอ่าน โดยไม่จำเป็นต้องใช้ภาษา MSN ได้มิใช่หรือครับ |
|
Back to top |
|
|
mito
3rd Class Pass
Joined: 02/02/2009 Posts: 153
Location: Editor@Arpitana Media จบสวนดุสิตปี2555 commarts
|
Posted: 09/10/2009 1:05 am Post subject: |
|
|
อ่านออกเหมือนกันครับ เข้าใจดัวย _________________
|
|
Back to top |
|
|
black_express
1st Class Pass (Air)
Joined: 24/03/2006 Posts: 10060
Location: อุตรดิตถ์ - กรุงเทพฯ
|
Posted: 09/10/2009 8:14 am Post subject: |
|
|
พออ่านได้ โดยจับประเด็นความหมายคร่าวๆ ก่อน แล้วค่อยดูทบทวนความถูกต้องของถ้อยคำที่คลุมเครืออีกครั้งหนึ่ง
แต่ถ้าพิมพ์ส่งมาเป็นหน้าๆ แก้ไขนิสัยการพิมพ์ไม่หาย ผมลบทิ้งเลยครับ ขอบอก... |
|
Back to top |
|
|
Nuntachai
3rd Class Pass
Joined: 01/03/2008 Posts: 201
Location: ศรีสะเกษ
|
Posted: 09/10/2009 8:29 am Post subject: |
|
|
อ่านได้เหมือนกันครับ เราคนไทยต้องใช้ภาษาไทยให้ถูกต้องนะครับ
|
|
Back to top |
|
|
pattana
3rd Class Pass (Air)
Joined: 01/04/2006 Posts: 365
Location: ซอยกรุงเทพ-นนท์ 56
|
Posted: 09/10/2009 9:28 am Post subject: |
|
|
อ่านได้ครับ |
|
Back to top |
|
|
|