View previous topic :: View next topic |
Author |
Message |
Aishwarya
1st Class Pass (Air)
Joined: 11/01/2007 Posts: 1721
Location: นพบุรีศรีนครพิงค์เชียงใหม่
|
Posted: 24/03/2010 10:05 am Post subject: |
|
|
ประตูสู่ Valencia เปิดอ้าออกแล้วค่ะ ... งานนี้พร้อมลุยเลยทีเดียว ... เรื่องของเรื่องคือว่า วันที่ Cherie บินมาถึง Valencia เหล่าผองเพื่อนตั้งใจกันว่าจะฉลองงานเผาใหญ่กันเลย เพราะค่ำศุกร์ดังกล่าวคือวันส่งท้าย เป็นวันหยุดราชการ คือ วันรำลึกถึงนักบุญ San Jose พอดี ซึ่งทางการ Valencia กำหนดให้เป็นวันสำคัญในการเผาหุ่นอย่างเป็นทางการของนครเลยล่ะค่ะ ... ผจญภัยใน Valencia พร้อมๆ กับ Cherie เลยนะคะ
Valencia เป็นเมืองใหญ่อันดับ ๓ ของประเทศ ฉะนั้น แน่นอนที่สุดค่ะ ย่อมมีระบบการขนส่งที่หลากหลาย ... metro หรือ "รถไฟฟ้าใต้ดิน" ก็เป็นอีก ๑ ทางเลือกอีกด้วย ตรงจากท่าอากาศยานสู่ใจกลางเมือง ง่ายเหลือเกิน ... เพื่อนๆ พี่ๆ น้องๆ ค่ะ อย่างที่เคยเรียนให้ทราบไปว่า Valencia มีภาษาถิ่นใช้เป็นของตนเอง นี่ล่ะค่ะ ตามป้ายต่างๆ ชื่อสถานีรถไฟฟ้าใต้ดิน ชื่อถนน ชื่อจัตุรัสต่างๆ สารพัดสารเพ เราจะได้กลิ่นไปภาษา Valenciano (Catalan) เต็มไปหมด ... แต่งานนี้ไม่เป็นปัญหาหรอกค่ะ เพราะ ภาษา Valenciano เป็นกึ่งๆ ระหว่าง French และ Spanish นั่นเอง ... นี่คือสถานี NOU D' OCTUBRE [โนว โด๊ก ตู บะ เร่] เป็นสถานีระหว่างทางที่ Cherie จะดำเนินสู่ถนนใจกลางหลักของเมืองค่ะ.
Cherie และเพื่อนๆ เราตัดสินใจกันว่าจะลงที่สถานี XATIVA [ชะ ตี หวะ] (ภาษา Valenciano อีกแล้ว ) เพราะนัดกับกลุ่มเพื่อนคนไทยที่เรียนหนังสือ และอาศัยอยู่ใน Valencia กัน ณ จุดดังกล่าว ... เมื่อขึ้นมาจากใต้ดิน จากสถานี Xativa ก็พบคลื่นมหาชนเต็มท้องถนนไปหมดอย่างนี้ล่ะค่ะ ... สมจริงๆ กับการเป็นประเพณี วัฒนธรรมท้องถิ่น ซึ่งมีชื่อเสียงขจรขจายไปทั่วโลกเช่นนี้. |
|
Back to top |
|
|
Aishwarya
1st Class Pass (Air)
Joined: 11/01/2007 Posts: 1721
Location: นพบุรีศรีนครพิงค์เชียงใหม่
|
Posted: 24/03/2010 10:22 am Post subject: |
|
|
ตามมุมเมืองใหญ่ๆ จะมีหุ่นที่เตรียมเผา ประดับตกแต่งกันมากมายก่ายกอง เค้าไม่ได้ทำขึ้นมาเฉยๆ และเผานะคะ แต่ทำประชันขันแข่งประกวดกันเป็นเรื่องเป็นราวเลยทีเดียวค่ะ โดยกองหุ่นแต่ละกองจะได้รับการเผาแบบทยอยๆ ๆ ๆ จนมาสิ้นสุดที่ Highlight ใหญ่ยักษ์ นั่นก็คือ กองหุ่นซึ่งทางเทศบาลนคร Valencia เป็นผู้จัดทำขึ้น สูง ใหญ่ ขนาดเท่ากับตึก ๑๑ ชั้นเลยทีเดียวค่ะ ... เพื่อนๆ พี่ๆ น้องๆ คะ นี่คือกองหุ่นกลุ่มแรกที่ Cherie ได้พบเจอค่ะ ... ตกแต่งประดับประดาเสียสวยงาม ... จากเดิมผู้คนมักใช้กล่องกระดาษมาประดิษฐ์เป็นหุ่นกันนะคะ แต่สมัยนี้มีคนหันมาใช้ foam กันมากขึ้น ... แย่นะคะ เพราะตอนเผาทีนึง มลพิษพุ่งพวยสู่อากาศ ชั้น ozone หนาทีเดียว
ที่สำคัญ จากการที่มาจาก Valladolid เมืองตอนเหนือ ซึ่งเคยชินกับอากาศหนาวอยู่ตลอดเวลา ... ณ เวลานี้ เป็นฤดูหรรษาของ Spain ค่ะ เพราะตอนนี้เข้าสู่ "ฤดูใบไม้ผลิ" อย่างเป็นทางการแล้ว อุณหภูมิอยู่ที่ ๑๗ - ๒๐C เท่านั้น ... Cherie เดินๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ เข้า ก็เริ่มร้อนค่ะ ... อากาศเมืองริมทะเลตะวันออกอย่าง Valencia นี่มันสบายจริงๆ ค่ะ ... WOOOOOOOOO! ! ! !
กองหุ่นชุดต่างๆ รายรอบ Valencia เต็มไปหมด ... นี่ก็อีกส่วนหนึ่งที่จะได้รับการเผาในค่ำคืนนี้ค่ะ. |
|
Back to top |
|
|
Aishwarya
1st Class Pass (Air)
Joined: 11/01/2007 Posts: 1721
Location: นพบุรีศรีนครพิงค์เชียงใหม่
|
Posted: 24/03/2010 10:44 am Post subject: |
|
|
ทั่วท้องฟ้าราตรีนี้ของ Valencia มีแต่พลุ ประทัด เสียงดังสนั่นหวั่นไหวไปทั้งเมืองค่ะ ... Cherie คิดว่ามาผิดงาน นึกว่าเทศกาลยี่เป็งเสียอีก! นะ บรรยากาศเหมือนกันเด๊ะๆ ไปทางไหน ก็ตู๊มๆ ๆ ต๊ามๆ ๆ ... แต่ยอมรับค่ะว่าพลุสวยงามมากจริงๆ
เหล่าบรรดากองหุ่นรูปแบบต่างๆ ที่ได้รับการสรรค์สร้างมาเป็นแรมเดือน หรือบางกองใช้เวลาร่วมปีทีเดียวนะคะ เพื่องานวันนี้เพียงวันเดียว.
สูง สง่า แต่อีกนัยหนึ่ง ก็สวยงาม น่ารักจริงๆ ... ลึกๆ ในใจ Cherie แอบเสียดายจริงๆ ค่ะ เพราะอีกไม่กี่ชั่วโมงยาม กองหุ่นสวยๆ น่ารักๆ เหล่านี้ ต้องกลายเป็นกองขี้เถ้าไปในที่สุด |
|
Back to top |
|
|
Aishwarya
1st Class Pass (Air)
Joined: 11/01/2007 Posts: 1721
Location: นพบุรีศรีนครพิงค์เชียงใหม่
|
Posted: 24/03/2010 10:52 am Post subject: |
|
|
ว่าแต่กองหุ่นตาลุงนี่ทำไมหน้าหมองเศร้าอย่างนี้ตั้งแต่ยังไม่ได้เริ่มดำเนินการเผาเลยล่ะ
อ๋อ! แอบน้อยใจเพราะถูกสรรค์สร้างขึ้นมาด้วย foam นี่เอง ... แย่ค่ะ แย่ ... ทำลาย ozone ชั้นบรรยากาศซะยังงั้น.
ตามมุมเมือง อาคารของรัฐ สถานที่ต่างๆ ที่สวยๆ งามๆ ก็ได้รับการตกแต่งประดับประดา เมืองทั้งเมืองเรียกได้ว่า สว่างไสวจริงๆ ค่ะ. |
|
Back to top |
|
|
Aishwarya
1st Class Pass (Air)
Joined: 11/01/2007 Posts: 1721
Location: นพบุรีศรีนครพิงค์เชียงใหม่
|
Posted: 24/03/2010 11:00 am Post subject: |
|
|
AY Y Y Y Y Y Y Y Y มีแม้กระทั่งหุ่นของนักร้องชื่อดัง ขวัญใจ Cherie ซึ่งโด่งดังไปทั่วโลก Latin และประเทศใช้ภาษา Spanish อย่าง MIGUEL BOSE ... โธ่ ! ! ลุง Miguel ก็ต้องถูกเผาด้วยเหรอคะ คืนนี้!
Cherie ชอบกองหุ่นนี้มากๆ ค่ะ ... ยืนชื่นชมนานมากๆ แทบจะรอบด้านเลยทีเดียว จนเพื่อนๆ ดึงๆ จะให้ไปชมกองอื่นๆ ก็แทบจะไม่ค่อยอยากละจากไปเลยค่ะ ... ก็มันสวยจริง อะไรจริงนะคะเนี๊ยะ. |
|
Back to top |
|
|
Aishwarya
1st Class Pass (Air)
Joined: 11/01/2007 Posts: 1721
Location: นพบุรีศรีนครพิงค์เชียงใหม่
|
Posted: 24/03/2010 11:15 am Post subject: |
|
|
พวกเราดำเนินกันมาถึงสถานที่ที่สำคัญแห่งหนึ่งของ Valencia ค่ะ ... เราเรียกภาษา Valenciano ว่า MERCAT CENTRAL [เม ระ กั๊ต เธน ตะ รัล] หรือพอจะเรียกได้ว่าเป็น อตก. ของนครนั่นเองค่ะ ... ศูนย์การค้า ศูนย์การซื้อขาย จับจ่าย รวมทั้งความเป็นตลาดแบบดั้งเดิม สะท้อนวิถีชีวิตชาว Valenciano ยังคงพบเห็นได้ ณ ที่แห่งนี้ ... ตัวอาคารยังสร้างด้วยรูปทรงแบบ Roman ผสมผสานกับความเป็นเมืองท่าริมทะเล Mediterranean ได้อย่างลงตัวค่ะ.
ทางกลุ่มสมาชิกอตก. แน่นอนสิคะ พวกเค้าก็ร่วมแรงร่วมใจสรรค์สร้างกองหุ่นเพื่อเข้าร่วมประกวด และร่วมส่งเผาด้วยเช่นกัน ... มีป้ายประดับด้วยนะคะเนี๊ยะ ให้รู้ไปเลยว่า นี่นะ หุ่นของอตก. แห่ง Valencia นะ.
สวยอยู่นะ ว่าไม่ได้ ... นี่ล่ะค่ะ ผลลัพธ์ของการร่วมแรงร่วมใจกันของสมาพันธ์ หรือสมาคมหนึ่งๆ แสดงออกในทางสร้างสรรค์ ... ผลพลอยได้จากประเพณีเผาหุ่น ก็คือว่า ในค่ำคืนนี้ เราถือโอกาส sight-seeing tour ยลรอบๆ เมืองไปในตัวด้วยเลยค่ะ. |
|
Back to top |
|
|
Aishwarya
1st Class Pass (Air)
Joined: 11/01/2007 Posts: 1721
Location: นพบุรีศรีนครพิงค์เชียงใหม่
|
Posted: 24/03/2010 9:35 pm Post subject: |
|
|
การเดินชมรอบๆ เมืองๆ ผสมผสานกับการชื่นชมยลกองหุ่นต่างๆ ทำให้ได้สถานที่แห่งนี้มาด้วยล่ะค่ะ ... นี่คือ ๑ ในมรดกโลกทีได้รับเกียรติขึ้นบัญชีจาก UNESCO ... บรรรยากาศหน้าประเพณีเช่นนี้ LA LONJA [ลา ลง ฆ่า] หรือ ศูนย์การค้ายุคโบราณเพื่อทำการแลกเปลี่ยนสินค้า เครื่องเทศ ผ้าไหม ฯลฯ ปัจจุบันยังคงงดงาม และเสมือนเป็นความภูมิใจลึกๆ ของชาว Valenciano ในเขตเมืองเก่า ... งดงามทีเดียวค่ะ.
บริเวณเบื้องหลังของ La Lonja ก็สวยงามไม่แพ้เบื้องหน้าค่ะ ... สถานที่แห่งนี้ เป็นอีกหนึ่ง highlight ของ Valencia เลยทีเดียว หากไม่ได้มาเยี่ยมชมที่แห่งนี้ เท่กับว่า ยังมาไม่ถึง Valencia แต่สำหรับวันประเพณีเผาหุ่นค่ำคืนนี้ ทุกคนเบนความสนใจไปยังกองหุ่นต่างๆ กันหมด เป็นอันว่า เราจะเข้าไปเยี่ยมชม La Lonja ในวันถัดมากกันนะคะ.
La Lonja ตั้งอยู่ ณ บริเวณ PLACA DE LA COMPANYIA [ปะ ลา ซ่า เด ลา กม บาน เญีย] --->>> แม้จะเขียนเป็นภาษา Valenciano แต่ด้วยความใกล้เคียงกับภาษา Spanish หลายจุดเลยค่ะ ทำให้เราเดาภาษาได้ ไม่ได้ยากเย็นอะไร ... Cherie ว่าภาษาท้องถิ่น Valenciano เป็นเสน่ห์อย่างนึ่งของแคว้น Comunidad Valenciana เลยนะคะเนี๊ยะ. |
|
Back to top |
|
|
Aishwarya
1st Class Pass (Air)
Joined: 11/01/2007 Posts: 1721
Location: นพบุรีศรีนครพิงค์เชียงใหม่
|
Posted: 26/03/2010 5:54 pm Post subject: |
|
|
กองนี้ก็สวยงามไม่แพ้กองหุ่นอื่นๆ ที่ได้ผ่านสายตามานะคะ.
อย่างที่เรียนให้ทราบไปก่อนหน้า ว่ากำหนดการเผากองหุ่นแต่ละกองนั้น จะมีเวลาที่แตกต่างกันออกไป บางกองเผาตอน ๕ ทุ่มบ้าง ๔ ทุ่มครึ่งบ้าง เที่ยงคืนบ้าง ก็แล้วแต่ ... ระหว่างเดินรอบเมือง เราก็เลยได้พบเจอกับเศษซากจากการเผาเช่นนี้แหล่ะค่ะ.
มองๆ ดู งานปราณีตที่ใช้เวลาในการสรรค์สร้างมาแรมเดือน แรมปีเนี๊ยะ ต้องมาสูญสลายภายในวันเดียว ลึกๆ ก็น่าใจหายอยู่นะคะ ... กองนี้มีความสำคัญค่ะ เพราะเป็นกองที่ตั้งอยู่ใจกลางนคร Valencia เลย ณ PLAZA DE LA REINA [ปะ ลา ธ่า เด ลา เร อี น่า] --->>> กำหนดการเผาสำหรับกองหุ่นนี้ อยู่ที่ ตี ๒ ค่ะ. |
|
Back to top |
|
|
Aishwarya
1st Class Pass (Air)
Joined: 11/01/2007 Posts: 1721
Location: นพบุรีศรีนครพิงค์เชียงใหม่
|
Posted: 26/03/2010 6:29 pm Post subject: |
|
|
ระหว่างทางที่เราชมเมืองไปด้วย ชมกองหุ่นไปด้วย ก็พบเห็นวัฒนธรรมประเพณีของแคว้น Comunidad Valenciana ด้วย ... คนไทยดื่มน้ำเต้าหู้เป็นมื้อเช้าบ้าง มื้อดึกบ้าง ดื่มเล่นบ้างฉันใด ที่ Valencia ฉันนั้น ก็มีเครื่องดื่มประจำแคว้นที่เรียกว่า HORCHATA [โอ ระ ชา ต้า] เพื่อการบริโภคค่ะ ... นี่เป็นร้านขาย Horchata ที่เก่าแก่มากที่สุดแห่งหนึ่งของ Valencia จึงกลายเป็นจุด highlight เสมอๆ ที่ใครๆ มาเยือนกก็มักจะถ่ายภาพเก็บไว้.
ชื่อร้านว่า SANTA CATALINA [ซาน ตา กา ตา ลี น่า] นั่นเองค่ะ ... สมกับความเก่าแก่ เพราะที่ป้ายของร้านบ่งบอกว่าขายมาถึง ๒ ศตวรรษเลยทีเดียวนะคะ!
โดยบริเวณหน้าร้านก็จะมี mosaic แบบโบราณ เป็นรูปสตรีในเครื่องแบบประจำแคว้น Comunidad Valenciana ประดับให้แขกเหรื่อ นักท่องเที่ยวได้ทราบว่า นี่ล่ะ Valencia แท้ๆ เลยล่ะ. |
|
Back to top |
|
|
Aishwarya
1st Class Pass (Air)
Joined: 11/01/2007 Posts: 1721
Location: นพบุรีศรีนครพิงค์เชียงใหม่
|
Posted: 26/03/2010 7:51 pm Post subject: |
|
|
กลับมาให้ความสนใจเรื่องกองหุ่นกันบ้าง คราวนี้เราจะลองตีรายละเอียดปลีกย่อยของหุ่นค่ะ ... เพื่อนๆ พี่ๆ น้องๆ ค่ะ ในกองหุ่น ๑ กอง จะมีหุ่นตัว main ใหญ่ๆ ๑ หรือ ๒ ตัวก็แล้วแต่ จากนั้นก็จะมีหุ่นระดับกลาง เล็ก ตามๆ กันมา อย่างภาพนี้ล่ะค่ะ ... ความคิดสร้างสรรค์ของใครมีเท่าไร ก็เอาออกมาใช้ มาบรรเลงได้กับกองหุ่นนะคะ.
มี Snow White ด้วย ... ลึกๆ น่าเสียดายจังเลย ทำออกมาสวยงามมากๆ แต่ในท้ายที่สุดแล้ว ทุกสิ่งก็จะต้องมลายหายไปสิ้น.
บริเวณพื้นของกองหุ่น แน่นอนล่ะค่ะ มีการตระเตรียมเชื้อเพลิงกันเป็นเรื่องเป็นราว เพื่อให้ไฟติดดี และการเผาทำลายล้างได้ทั่วถึง. |
|
Back to top |
|
|
|