นั่งรถไฟข้ามประเทศสั้นๆ ไทย - สปป.ลาว กับขบวนรถย๊าวยาว

KTTA-50-L · Posted: 09/09/2011 5:25 pm Post subject:

โปสเตอร์รูปของลักษณะภายในรถโดยสารของ รฟท. โดยมีการติดภาษาลาวทับลงไปแทนที่ภาษาไทยครับ

อากาศร้อนมากครับ เข้ามาตากแอร์ในที่ทำการสถานีดีกว่า

ลองฝึกอ่านภาษาลาวกันครับ

สมุดจดทางสะดวกครับ เหมือนกับของที่ใช้ในสถานีบ้านเรา แต่เปลี่ยนไปเป็นภาษาลาวเท่านั้น

คอมพิวเตอร์ตัวนี้ติดอินเตอร์เน็ตความเร็วสูงไำว้ด้วยครับ
_________________
The Guardian of Rotfaithai.Com

srinopkun · Posted: 09/09/2011 8:20 pm Post subject:

ตอนนั้นจำได้ลางๆว่าจ่ายค่าโดยสารเป็นเงินบาทเลยนะ ไม่แน่ใจว่า Print ตั๋วออกมาแล้ว ช่องแสดงค่าโดยสารจะเป็นเงินกีบหรือเงินบาท (ลืมเก็บตั๋วไว้ นานแล้วที่ไม่ได้ข้ามแดนโดยรถไฟ)

อ่า ... ฤาปริศนานี้ จักต้องเดินทางไปไขด้วยตัวเองซะแล้ว

Rolling Eyes

tuie · Posted: 09/09/2011 8:39 pm Post subject:

ขอบคุณท่าน ผตก.พาไปเที่ยวท่านาแล้งแบบเจาะลึกถึงภายใน "ห้องทำกาน" ของจนท.ฝ่ายลาว ยากแก่การลอกเลียนแบบจริงๆครับ Laughing

ภาษาลาวนี้น่ารักมาก แถมคนไทยพอเข้าใจ หรือเดาความหมายได้ไม่ยาก หากภาษาต่างด้าวในโลกนี้เป็นแบบภาษาลาวก็คงจะดีนะครับ Laughing

จนกระทั่งบัดนี้ยังไม่มีโอกาสนั่งรถไฟข้ามแม่น้ำโขงสักครั้งเลย ได้แต่ติดตามรับชมภาพบรรยากาศผ่านกระทู้ไปพลางก่อนครับ Cool

ปล. บชท.ป.หลังคาเหลี่ยมรุ่นโปรดของพี่ในริ้ว ข.พิเศษนี้ เป็นหมายเลข ๑ หรือ ๒ ครับท่าน ผตก. Question

_________________
นสน.าย./อ.ตุ้ย/อ.หลวงอัคคีเทพอาณัติ/
http//:www.facebook.com/VISIT-RAILWAY-MUSEUMS-1521959098131925/
Click on the image for full size

alderwood · Posted: 09/09/2011 8:55 pm Post subject:

Print ออกมา จะเป็นเงินบาทครับพี่ Srinopkun
===============================================
ท่านหลวงครับ บชท.ป.2 ครับ ส่วนหลังคาโค้ง ไม่แน่ใจว่าเบอร์อะไร แต่ไหงงวดนี้แอร์ไม่เย็นเท่ากับตอนที่เจอกับขบวน 51 เมื่อปลายมี.ค. รอบนั้นหนาวจนฝรั่งอยากได้ผ้าห่มเพิ่ม

แถมเขียงหมูอย่างน้อย 1 คัน แอร์เย็นพอๆกับบลูเทรนอีกต่างหาก
_________________
รักรถไฟมั่นใจโคปเตอร์ || Railway Racing Team || Korat Spotter

KTTA-50-L · Posted: 10/09/2011 2:42 pm Post subject:

ต่อครับ

แว้บออกมาข้างนอกอีกละ มาเดินดูอาคารสถานีอีกฝั่งนึงครับ

วีซ่าเชิญทางนี้ครับ

ประกาศต่างๆของด่าน ตม.ลาว ครับ เกี่ยวกับการควบคุมพืชและสัตว์ของ สปป.ลาว

อัตราค่าโดยสารรถไปยังเวียงจันทร์ วังเวียง หรือ หลวงพระบาง ครับ
_________________
The Guardian of Rotfaithai.Com

KTTA-50-L · Posted: 10/09/2011 3:02 pm Post subject:

ข้ามมาดูขบวนรถระหว่างประเทศที่รางที่ 3 กันครับ ขบวนรถเป็นรถดีเซลราง RHN ประกอบไปด้วย พซข.23 กับ กซข.1031

พซข.23 ภายในจะเป็นรถนั่งชั้น 2 ราคา 30 บาท ครับ

ส่วน กซข.1031 ภายในจะเป็นรถนั่งชั้น 3 ราคา ซาว บาท (20 บาท)
_________________
The Guardian of Rotfaithai.Com

KTTA-50-L · Posted: 10/09/2011 3:19 pm Post subject:

เวลาประมาณ 15.30 น. คนที่ไปซื้อของที่ Duty Free เริ่มทยอยเดินทางกลับมาแล้วครับ

มาจังหวะดีเลยครับ มีชาวลาวมาจองตั๋วรถไฟที่สถานีท่านาแล้งพอดีเลยครับ

พี่แก้ว เจ้าหน้าที่ของสถานีท่านาแล้ง ก็ดำเนินการให้ครับ เป็น ข.70 รถ บนท.ป. เตียงล่าง เข้ากรุงเทพครับ ชำระเป้นเงินบาทไทย พอดีว่าพี่คนที่มาจองเดินทางไปกลับลาว - ไทยบ่อย จะชำระเป็นเงินกีบลาวก็ได้นะครับ ตามอัตราแลกเปลี่ยน

แวะไปจิบน้ำจั๊บเลี้ยงกับอาแก้กระหายครับ อิๆๆ

พี่ตำรวจลาวสะพาย AK-47 เดินยิ้มแฉ้ง ลืมขอแกถ่ายแบบตรงๆ
_________________
The Guardian of Rotfaithai.Com

KTTA-50-L · Posted: 10/09/2011 4:19 pm Post subject:

เข้าไปหยิบกระเป๋ากล้องที่ฝากไว้ในที่ทำการ ไปเจอกุญแจที่ไว้ใช้ไขประแจมือด้วยครับ

ก่อนเดินออก มีโทรศัพท์เข้ามาสอบถามเรื่องรถไฟไปกรุงเทพด้วยครับ

ระฆังประจำสถานีท่านาแล้ง

เวลาประมาณ 16.20 น. D4521 สตาร์ทติดยนต์เตรียมตัวเดินทางกลับฝั่งไทยครับ
_________________
The Guardian of Rotfaithai.Com

Mongwin · Posted: 10/09/2011 4:23 pm Post subject:

เจ้าหน้าที่เสื้อสีเหลือง พูดภาษาไทยได้ไหมครับ หรือพูดเป็นภาษาลาว
ตั้งแต่เกิดมา ผมเคยเห็นปลายรางรถไฟ ขยายออกไปจากเดิม เพียงแค่ น้ำตก--> น้ำตกไทรโยคน้อย เท่านั้นครับ แล้วก็ล่าสุด อ่อนนุช-->แบริ่ง
ต่อไปหวังว่าจะได้เห็น ท่านาแล้ง-->เวียงจันทน์ครับ Very Happy

KTTA-50-L · Posted: 10/09/2011 4:41 pm Post subject:

ว่าวลาวครับ แต่ก็ฟังออกครับ Very Happy

ขบวนรถเตรียมพร้อมเดินทางครับ

บักหำน้อย ไม่เคยเห็นขบวนรถยาวๆ เดินมาดูถึงสถานี

เวลา 16.35 น. ขบวนรถเดินทางออกจากสถานีท่านาแล้งครับ

วิ่งด้วยความเร็วเฉลี่ย 20 กม. ต่อ ชม.
_________________
The Guardian of Rotfaithai.Com