ไปตามหาสถานีรถไฟเชียงตุง (Kyaing Tong Butayon) ที่พม่า

[Mongwin]

วัดก็ต้องสร้างใหม่ครับ





มีเสื้อยืด แตงโมขายครับ บ้านแถวนี้ก็สร้างใหม่หมด บางหลังกำลังก่อสร้าง

[Mongwin]

จากท่าเดื่อ มองไปตามทางหลวงหมายเลข 4 ไปทางท่าขี้เหล็กครับ
ข้างหน้ามีสะพานข้ามแม่น้ำเลน (Nam Lin) ซึ่งไหลไปลงแม่น้ำโขงที่กั้นชายแดนพม่า-ลาว



สะพานท่าเดื่อ ข้ามแม่น้ำเลน พิกัดอยู่ที่นี่ครับ http://maps.google.co.th/?ll=20.710228,100.094671&spn=0.00419,0.006968&t=h&z=18



แม่น้ำเลน



ภาพสะพานท่าเดื่อ หลังเกิดแผ่นดินไหว ดูได้ที่นี่ครับ
http://www.maesainews.com/plus/?name=knowledge&file=readknowledge&id=264

[Mongwin]

แผนที่แสดงวัน-เวลา สถานที่ที่เกิดแผ่นดินไหวจังหวัดท่าขี้เหล็ก รัฐฉาน(ตะวันออก) 24 มี.ค. 54 ครับ
http://www.themimu.info/docs/MIMU666v01_110325_Tachileik%20Earthquake_A4.pdf

ในครั้งนั้นสะพานท่าเดื่อเสียหาย รถผ่านไม่ได้ ต้องใช้เส้นทางท่าขี้เหล็ก-เมืองสาด-เมืองนาย-ตองยีแทนครับ



ในอนาคต เมื่อทางรถไฟสายเมืองนาย-เชียงตุง เสร็จสมบูรณ์ทั้งสาย
เราคงจะได้ขึ้นรถไฟที่เมืองสาด (Monghsat) ไปเที่ยวเชียงตุงนะครับ

[Mongwin]

พักดื่มน้ำที่ท่าเดื่อเรียบร้อย ก็ออกเดินทางต่อครับ ถึงด่านชายแดนแม่สายโดยสวัสดิภาพ
พอถึงด่าน คนขับรถก็ไปดำเนินการเรื่องเอกสาร เอาบัตรประชาชนที่ ตม.พม่าเก็บไว้มาคืนให้โดยเรียบร้อย ส่งผมที่ชายแดนครับ พร้อมทั้งกำชับว่า "มาเที่ยวอีกคราวหน้าก็ให้โทร.หาผมได้เลย ไปเมืองลาก็ได้"

เรื่องราวการตามหาสถานีรถไฟเชียงตุง ก็คงจบลงเพียงเท่านี้ เสียดายที่ไม่มีการเดินรถในช่วงนี้ครับ เนื่องจากคันทางชำรุด เลยไม่มีภาพจากขบวนรถ และทิวทัศน์รายทาง รวมทั้งสถานีปลายทางอีกด้าน คือสถานีหว่านกองครับ
ไม่เป็นไร วันหน้ายังมีครับ

ฝากเบอร์โทรศัพท์ คุณซายน์มะ (Mr.Sainma) คนขับรถและมัคคุเทศก์จำเป็นไว้ครับ เผื่อท่านใดสนใจไปเที่ยว ก็โทร.ไปติดต่อได้ (พูดภาษาไทยภาคกลางได้เข้าใจดีครับ) บอกว่า เป็นเพื่อนกับคนที่ให้พาไปเที่ยวสถานีรถไฟเชียงตุงนะครับ จำได้แน่นอน
โทร. (ไทย) 089-6332602
โืทร. (พม่า) 09-428212033 หรือ 084-23974

ขอขอบคุณทุกท่านที่เป็นห่วงและให้กำลังใจ ให้ข้อมูลในการเดินทางแก่ผมมาตลอดครับ รวมทั้งทุกท่านที่ติดตามรับชมด้วยครับ
พบกันใหม่ทริปหน้า

ขอให้สนุกสุขสันต์ ในวันสงกรานต์ มีความสุขมาก ๆ ทุกท่านครับ

[Nakhonlampang]

ขอบคุณ อ.เอกสำหรับการไปลุยเชียงตุงเพื่อเปิดหูเปิดตาพวกเราเกี่ยวกับรถไฟและสภาพบ้านเมืองครับ

-------------------------------
มีข้อสงสัยบางประการให้ อ.เอกช่วยชี้แจงครับ

คือปกติถ้าดูจากหน้าเว็บอย่างเดียว เวลา อ.เอกไปที่ไหน พวกเราจะทราบกันก็ตอนที่ อ.เอกกลับมาแล้วนำมาเล่าในกระทู้ แต่สังเกตว่าเวลาที่ อ.เอกไปพม่าทีไร จะมีการบอกล่วงหน้าให้สมาชิกทราบก่อนไปทุกครั้ง เลยสงสัยว่าเป็นเพราะ อ.เอก ไม่ค่อยมั่นใจอะไรบางอย่าง เลยให้พวกเราเตรียมพร้อมคอยบุกไปชิงตัวรึเปล่าครับ

[black_express]

เป็นการลดความเสี่ยงยังไงล่ะครับ คุณหนุ่ม

หากหายเงียบไปนาน มีการสอบถามขึ้นมา ญาติมิตรจะชี้เบาะแสได้ถูกว่า ครั้งหลังสุด อ.เอก จะเดินทางไปดูสถานีรถไฟเชียงตุง เผื่อไถ่ตัวได้เร็วหน่อย ฮ่าๆๆๆ

[Mongwin]

อ่านที่พี่หนุ่มพูดแล้วนั่งหัวเราะอยู่หน้าคอมพ์ครับ โดยเฉพาะประโยคนี้

[black_express]

ข้อมูลเรื่องปลั๊กไฟฟ้าในย่างกุ้ง ผมก็ได้มาจากห้อง Blue Planet ของ Pantip.Com นี่แหละครับ

เรื่องของเรื่อง มีคนถามกันมากเกี่ยวกับปลั๊กไฟที่จะใช้ชาร์ตแบตเตอรี่มือถือ และมีผู้สันทัดกรณีบอกว่า นอกจากจะใช้กระแสไฟฟ้าขนาด 220 โวลต์เช่นเดียวกับไทยแล้ว บรรดาโรงแรมในย่างกุ้งที่ก่อสร้างภายหลังพม่าเริ่มแง้มประตูให้ชาวต่างชาติเข้าไปเยือนนั้น จะใช้อุปกรณ์จากประเทศไทยที่ส่งผ่านด่านแม่สอด - เมียวดีแทบทั้งหมด

เลยถึงบางอ้อนับแต่นั้น

[Mongwin]

ตอนนี้ผมเริ่มฝันอยากไปย่างกุ้งอีกรอบแบบทุลักทุเล นั่งรถ บขส.ไปลงแม่สอด นั่งรถจากเมียวดีไปมะละแหม่ง แล้วนั่งรถไฟจากมะละแหม่งไปย่างกุ้งแล้วครับ หวังว่าสักวันฝันคงเป็นจริง (ตอนนี้พม่ายังไม่อนุญาต)
ป้ายที่สี่แยกอินโดจีนก็ทำไว้นานแล้ว ว่าย่างกุ้ง 670 กม. แต่ปัจจุบันยังเดินทางได้จริงแค่กัวลาลัมเปอร์ 1840 กม. กับดานัง 1,010 กม.ครับ ทั้ง ๆ ที่ำไกลกว่าย่างกุ้ง 2-3 เท่า

ปลั๊กไฟที่โรงแรมที่เชียงตุง เป็นแบบของไทยทั้งนั้นครับ สะดวกดี แต่พอไฟมาช่วง 17.30-21.00 น. ต้องรีบชาร์จให้เสร็จเรียบร้อยครับ ไม่อย่างนั้นก็ต้องรอถึงช่วงเช้า
ส่วนที่ย่างกุ้ง ไม่เจอไฟดับเลยครับ

ห้อง Blue Planet ระยะหลังผมไม่ค่อยได้ติดตามอ่านทุกวันครับ นาน ๆ ถึงจะเข้าไป เพราะกระทู้เดินเร็วมาก อ่านตามไม่ไหวครับ แต่ยอมรับว่าข้อมูลการเดินทางแน่นดี และอัพเดทครับ ก็ได้พี่ตึ๋งอ่านมาถ่ายทอดให้ฟังอีกที

คราวนี้ก็มาถึงเฉลยปริศนา ที่พี่ srinopkun ทายมาได้ถูกทางแล้วครับ
คือปริศนาที่ว่า ตัวหนังสือที่อยู่ด้านล่างของป้ายสถานีนั้น แปลว่าอะไร



ทุกท่านลองทายกันดูอีกทีนะครับ จากคำใบ้
1. ไม่ใช่บอกว่า ไป xxx ลงที่นี่ ระยะทาง yy กม.
2. มีตัวเลขพม่า 4 หลัก อยู่ในป้าย และพี่ srinopkun อ่านตัวเลขถูกต้องแล้ว (ตัวเลขพม่าในประโยค ไม่นิยมเว้นวรรคหน้าหลังอย่างในภาษาอังกฤษหรือภาษาไทย แต่จะใส่ไว้ในเครื่องหมายวงเล็บ)
3. สถานีในประเทศไทยอย่างน้อย 1 แห่ง มีป้ายลักษณะนี้อยู่ แต่เป็นป้ายอีกป้ายแยกต่างหากจากป้ายสถานีครับ

[srinopkun]

ก่อนอื่นต้องขอบคุณ อ.Mongwin ที่ทุ่มเท + ทุ่มทุนสร้างรีวิวการเดินทางครั้งนี้

(หมดหลายตังค์เลยนะเนี่ย .....)

ติดตามชมแล้วรู้สึกดีจัง บรรยากาศบ้านเขาเมืองเขา ณ ปัจจุบันนี่

------------------------------------------------------------------------------

รอดูเพื่อนๆ ว่าจะมีใครตอบได้บ้าง

(เรารู้แล้ว ฮิ ฮิ) - น้องมานั่งดูภาพด้วยแล้วก็น้ำตาซึมๆ บอกคิดถึงบ้าน


นึกถึงสมัยก่อน ขนกระเบื้องผนัง, กระเบื้องหลังคา ไปให้น้องคนหนึ่งสร้างบ้าน นั่งรถบรรทุกปุเลงๆ ออกด่านเช้าตรู่ ถึงบ้านเย็นเกือบค่ำแน่ะ เดี๋ยวนี้ทางดีกว่าก่อนเยอะเลย