ไปเกาะสุมาตรา เที่ยวเมืองปาดัง นั่งรถไฟเล่น ใต้เส้นศูนย์สูตร

[Mongwin]

แต่ผมกำลังจะตามหามุมถ่ายในภาพนี้ครับ คลาสสิกมาก ๆ
นี่มันรถไฟสายน้ำตกชัด ๆ เห็นน้ำตกอยู่ริมทางรถไฟเลย

[srinopkun]

เห็นอุปกรณ์แปลกๆ ระหว่างรางด้วย

(น่าจะเป็นรางเฟืองสำหรับไต่เขา แล้วมีเฟืองจากโบกี้มาลงตามร่องเฟือง กันรถไหลกลับ)

[Mongwin]

อยากเห็นและอยากนั่งรถจักรที่มีเฟืองอย่างที่พี่ srinopkun ว่าจริง ๆ ครับ (rack railway)
ไม่ทราบว่าในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ยังมีวิ่งอยู่ที่ไหนบ้าง

คุณวิศรุตเคยบอกว่า วิ่งได้ช้ามากครับ แค่ 10 กม./ชม.
http://portal.rotfaithai.com/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&t=3229&postdays=0&postorder=asc&start=50

-----------
ผมลองค้นดูใน panoramio แล้ว มีคนถ่ายภาพมุมนี้ไว้แค่ภาพเดียว ไม่ค่อยชัดเท่าไหร่ ต้นไม้บังไปเกือบหมดครับ ท่าทางจะหมดหวัง (ภาพถ่ายปี 51)


ที่มา: http://www.panoramio.com/photo/21953928 โดยคุณ sandra eka

[Mongwin]

ออกจากตำแหน่งที่มีอุโมงค์ ลงมาทางทิศใต้ราว ๆ 3 กิโลครึ่ง
ผมก็มาถึงน้ำตก Lembah Anai ครับ
พิกัดอยู่ที่นี่
http://maps.google.co.th/maps?ll=-0.485329,100.338221&spn=0.004248,0.006968&t=h&z=18&lci=com.panoramio.all

ถนนระหว่างการเดินทาง มีทางรถไฟเลียบอยู่ด้านขวามือครับ



ริมถนนมีร้านขายของฝาก อาหาร เครื่องดื่มเต็มไปหมด ผมปีนขึ้นมาบนคันทางรถไฟครับ



หันไปทางทิศเหนือ ก็ได้เจอกับน้ำตกเดียวกันกับในภาพถ่ายเมื่อ 40 ปีที่แล้วครับ

[Mongwin]

เนื่องจากเป็นวันอาทิตย์ มีชาวบ้านมาเที่ยวกันเยอะครับ บรรยากาศคึกคักทีเดียว
นี่ถ้ายังมีรถไฟวิ่งอยู่ คงจะดีครับ

ใช้ rack เป็นที่นั่งชมน้ำตกไปเลยครับ



ถ่ายรูปคู่กับน้ำตก



บางคนก็เดินไปอยู่กลางสะพานรถไฟข้ามถนน ถ่ายรูปเป็นที่ระลึกครับ



คลิปสั้น ๆ ของน้ำตกแห่งนี้ครับ


อัปโหลดโดย ljm291152 เมื่อ 18 ก.พ. 2011

คำบรรยายในคลิป เป็นภาษาดัตช์ครับ
มีภาษาอินโดนีเซียหลายคำทีเดียว ที่ได้รับอิทธิพลมาจากภาษาดัตช์ ตั้งแต่สมัยเป็นอาณานิคม

เช่น คำว่า ทางรถไฟ หรือราง ในภาษาอินโดนีเซีย คือ sepur (แซปู) ใกล้เคียงกับภาษาดัตช์ คือ spoor (สพูเออะ)
ในขณะที่มาเลเซีย เรียก ราง ว่า rel ครับ มาจากภาษาอังกฤษว่า rail
ผมไม่แน่ใจว่า sepur เกี่ยวข้องกับคำว่า spur ที่แปลว่า ทางแยก ในภาษาอังกฤษหรือไม่

คำว่า สถานี อินโดนีเซีย เรียกว่า stasiun (สตาซีอุน) คล้ายกับภาษาดัตช์ ว่า station (อ่านว่า สตาชุน) ครับ
ในขณะที่มาเลเซีย เรียก สถานี ว่า stesen

แต่กับคำว่า รถไฟ นั้น อินโดนีเซีย เรียกว่า Kereta api โดยคำว่า Kereta น่าจะมีรากเดียวกับ คำว่า รถ ในภาษาไทยครับ (ระถะ) มาจากภาษาสันสกฤตอีกที
พม่า ก็เรียกรถไฟว่า มียะทา คำว่า ยะทา ก็มาจาก ระถะ เช่นกัน

[Mongwin]

อยู่ที่เมืองปาดัง กินอะไร

มาถึงเมืองปาดัง เกาะสุมาตรา ถ้าหวังพึ่งแต่อาหารเช้าของโรงแรม อาหารกลางวัน-เย็น ในร้าน KFC หรือ CFC เดี๋ยวก็เบื่อ
คนอินโดนีเซีย เป็นชาติที่บริโภคข้าวมากที่สุดในโลกครับ แต่ปลูกข้าวไม่พอกิน ต้องสั่งซื้อข้าวจากเวียดนามและไทย
ตอนนั่งอยู่ในรถไฟ ผู้หญิงที่พาครอบครัวไปเที่ยวทะเลที่ Pariaman และนั่งตรงข้ามผม ก็คุยให้ฟังว่า ข้าวไทยอร่อยที่สุด

คุณ Wahid คนขับรถแท็กซี่เมืองปาดัง ที่ตอนนี้กลายเป็นเพื่อนใน Facebook กับผมไปแล้ว
http://www.facebook.com/wahidsatu.satumantap

พาผมไปทานข้าวเที่ยงที่ร้าน"อาหารปาดัง"ครับ
เรียกว่าอาหารปาดังจริง ๆ ซึ่งมีเอกลักษณ์เฉพาะ หาทานที่อื่นไม่ได้
ในภาษาอินโดนีเซียเรียกว่า Masakan Padang หรือ Nasi Padang ครับ ดูรายละเอียดได้ในวิกิพีเดีย
http://en.wikipedia.org/wiki/Padang_food

นับว่าสะดวกมากทั้งคนท้องถิ่นและชาวต่างประเทศ เพราะตัดปัญหาเรื่องสั่งไม่ถูก สั่งไม่เป็น กลัวสั่งผิดไปได้เลยครับ

พอไปนั่งที่โต๊ะปุ๊บ พนักงานเสิร์ฟก็จะเอาชามใส่น้ำ+มะนาว มาให้ล้างมือ จากนั้นก็ยกภาชนะใส่อาหารทุกอย่างที่มีในร้านเอามาวางครับ พร้อมด้วยข้าวสวย 1 โถ

จากนั้นเราก็บริการตัวเองครับ อยากทานอะไรก็หยิบมา
ผมว่าวิธีการคล้าย ๆ ร้านอาหาร ติ่มซำที่เมืองตรัง (โกหลั่น)

อาหารรสชาติดี มีกลิ่นเครื่องเทศคล้ายอาหารมุสลิมบ้านเรา หลายชนิดใส่กะทิแบบเดียวกับแกงกะหรี่ (มะพร้าวเต็มเกาะขนาดนี้ ต้องเอามาทำกับข้าวแน่นอนครับ)

ร้านละมุนอ็อมบาก ร้านดังเมืองปาดังครับ (ชื่อร้านคล้ายภาษาเขมรนะครับ)







มีเทียนจุดไว้ด้วย เพื่อความโรแมนติก....
ไม่ใช่ครับ เป็นน้ำมันหอมระเหย ช่วยไล่แมลง
ถ้าไม่ถนัดใช้มือในการรับประทาน ไม่ต้องกังวลครับ ทางร้านมีช้อน ส้อมเตรียมไว้ให้เรียบร้อยเป็นสากลครับ ผมสังเกตชาวบ้านส่วนใหญ่ โต๊ะข้าง ๆ ก็ใช้ช้อนส้อมครับ

[Mongwin]

หนังสือพิมพ์รายวัน(ท้องถิ่น) ของเมืองปาดังครับ
Padang Ekspres



ชื่อฟังดูคล้ายขบวนรถไฟ มากกว่าหนังสือพิมพ์นะครับ
แบบเดียวกับ Narita Express

อีกฉบับที่ได้รับความนิยมไม่แพ้กัน ก็คือ Haluan ครับ เป็นหนังสือพิมพ์รายวันท้องถิ่นของสุมาตราตะวันตก ราคาฉบับละ Rp 2,500 (Padang Ekspres ราคา Rp 3,000)



เท่าที่สังเกตดู Haluan จะเน้นข่าวสังคม เศรษฐกิจ การท่องเที่ยว มากกว่า Padang Ekspres ครับ และ Haluan มักจะมีข่าวเกี่ยวกับรถไฟในสุมาตรามาลงอยู่หลายครั้ง

อย่างล่าสุดที่ลงเรื่อง Railbus Padang นั่นแหละครับ ปรากฏว่าผมถามเจ้าหน้าที่ที่สถานีรถไฟ เขาก็บอกว่า ทดสอบวิ่ง (Test Run) ที่เกาะชวาแล้ว แต่ยังไม่ส่งลงเรือมาที่ Padang เลย อดดูครับ สงสัยต้องไปใหม่

ที่สถานีรถไฟก็เอาข่าวตัดแปะจาก Haluan ที่การรถไฟอินโดนีเซีย (PT KA หรือ PT KAI) รวมรวมส่งมาให้ เอามาแปะไว้ให้ประชาชนอ่านที่บอร์ดเหมือนกันครับ ดังตัวอย่างนี้



จากข่าวเป็น นสพ. Haluan ฉบับวันที่ 10 ก.พ. 54 ครับ ลงข่าวว่าการรถไฟจะเปิดเดินรถไฟสาย Lubuk Alung-Padang Panjang อีกครั้งในเดือนมิถุนายน 54 หลังจากทางรถไฟถูกตัดขาดเนื่องจากน้ำท่วม ทำให้สะพานพังที่ Kayu Tanam มาตั้งแต่ปี 53

และจะมีการเวนคืนที่ดินเพื่อสร้างทางรถไฟจากสถานี Duku ไปยังท่าอากาศยานนานาชาติมินังกาเบา

แต่จนบัดนี้ ก็ยังไม่ได้เปิดเดินรถอีกเลยครับ ทำให้หญ้าขึ้นรกหน้าอุโมงค์ที่ผมเข้าไปเดินดูนั่นแหละครับ

ก็ได้แต่หวังว่าสักวันทางรถไฟสายนี้คงฟื้นคืนชีพมาใหม่ เราจะได้เห็นรถไฟผ่านหน้าน้ำตก Anai เหมือนในอดีตครับ

[CivilSpice]

เข้ามาติดตามชมอีกรอบครับ ติดตามอาจารย์เอกมาตั้งแต่ต้นทาง ได้รับทั้งความสนุกสนาน เกร็ดความรู้ และเรื่องราวในอดีตเกี่ยวกับทางรถไฟในสุมาตราอย่างมากครับ อ่านแล้วเพลิน (สนุกกว่าอ่านหนังสือท่องเที่ยวบางฉบับซะอีก เพราะเน้นแต่เรื่องรถไฟ)

ขอบคุณอีกครั้งครับ

[milkonline]

ตามอ่านมานาน อ.เอกบรรยายออกมาให้ความรู้สึกถึงความเป็นมิตรของคนอินโดฯ ดีจังครับ
_________________
N-Scale model train lovers.

[Mongwin]

สุมาตรา ก็คล้าย ๆ ต่างจังหวัดบ้านเราครับ
ผมไม่แน่ใจว่าหากเป็นเมืองกรุง บนเกาะที่มีประชากรหนาแน่นที่สุดแห่งหนึ่งของโลก อย่างจาการ์ตา ผู้คนจะเป็นอย่างไรบ้าง

ที่แน่ ๆ คนที่เมืองปาดัง โดยเฉพาะผู้ชาย ชอบดูฟุตบอลมากเหมือนบ้านเราครับ
ตามร้านอาหารที่มีทีวีเปิดถ่ายทอดฟุตบอล คนมุงกันเต็มเลย
หน้าหนึ่งของหนังสือพิมพ์ท้องถิ่น ก็มีเรื่องราวเกี่ยวกับฟุตบอลตลอด

หากมีเวลา อยากให้ดูคลิปนี้ครับ ถ่ายทอดบรรยากาศอินโดนีเซียที่จาการ์ตาได้ดีจริง ๆ อาจจะโหด ๆ หน่อย แต่ผมดูแล้วชอบมากครับ อย่างน้อยก็อุ่นใจว่า โอกาสหน้าถ้าได้ไปเกาะชวา คงคล้าย ๆ กัน


เผยแพร่เมื่อ 23 มี.ค. 2012 โดย iheredottv

ส่วนคลิปนี้ แนะนำพิพิธภัณฑ์รถไฟที่ Ambarawa เกาะชวา อินโดนีเซียครับ (ผมยังไม่เคยไป) แต่ก็มีรายละเอียดประวัติรถไฟอินโดนีเซียในภาพรวมด้วย (ไม่มี subtitle นะครับ ดูภาพเอา )