ข่าวรถไฟความเร็วสูง (ไฮสปีดเทรน) เริ่ม 30 ส.ค. 67

[Mongwin]

‘มท.1’ เสียใจเหตุอุโมงค์ก่อสร้างรถไฟถล่ม เร่งเยียวยาตามกฎหมาย
แนวหน้า วันศุกร์ ที่ 30 สิงหาคม พ.ศ. 2567, 14.11 น.

‘มท.1’ เสียใจเหตุอุโมงค์ก่อสร้างรถไฟความเร็วสูงถล่ม ยันเร่งช่วยเหลือเยียวยาตามกฎหมาย ขอบคุณ ‘ทีมกู้ภัย-เจ้าหน้าที่’ ระดมทุ่มเทช่วยแรงงานเคราะห์ร้าย

วันที่ 30 สิงหาคม 2567 ผู้สื่อข่าวรายงานว่า นายอนุทิน ชาญวีรกูล รองนายกรัฐมนตรี และรมว.มหาดไทย ได้เดินทางลงพื้นที่ บริเวณที่เกิดเหตุอุโมงก่อสร้างรถไฟความเร็วสูงถล่ม มีผู้เสียชีวิต 3 ราย ที่ จ.นครราชสีมา

โดยนายอนุทิน กล่าวว่า ในนามของรัฐบาลและฝ่ายปฏิบัติหน้าที่ ขอบคุณพี่น้องสื่อมวลชนที่เข้ามาเกาะติดสถานการณ์และรายงานความเคลื่อนไหว หากมีความขัดข้องประการใด ขออภัยมา ณ ที่นี้ ซึ่งภารกิจของเรา ได้จบลงแล้ว ไม่มีใครอยากให้เหตุการณ์เกิดขึ้น ขอขอบคุณและชื่นชมในความทุ่มเทของทีมกู้ภัยและเจ้าหน้าที่ทุกท่าน เราพบร่างของผู้เคราะห์ร้ายทั้ง 3 รายแล้ว ส่วนสาเหตุการเสียชีวิตขอให้รอข้อมูลจากโรงพยาบาลมหาราชนครราชสีมา ซึ่งกำลังดำเนินการชันสูตร เบื้องต้น ผู้เสียชีวิตรายแรกสาเหตุมาจากการขาดอากาศหายใจ ส่วนอีก 2 ราย จะทราบผลเบื้องต้นน่าจะภายในวันนี้

“ผมขอยืนยันว่าเจ้าหน้าที่ทุกท่าน ทำงานอย่างเต็มที่สุดความสามารถ เราทุ่มเทพลังทั้งหมด เพื่อช่วยชีวิตคน แต่เนื่องจากโครงสร้างของตัวถ้ำ ไปจนถึงอุปสรรคมากมายตลอดการทำงาน ทำให้เราไม่สามารถช่วยชีวิต ผู้เคราะห์ร้ายได้ ต้องขอบคุณข้อมูล และการสนับสนุนจากสภาวิศวกร ที่เข้ามาช่วยติดตามอย่างใกล้ชิด ไปจนถึงชัยวัฒน์ ชื่นโกสุม ผู้ว่าราชการจังหวัดนครราชสีมา ในฐานะผู้อำนวยการสถานการณ์ และทุกๆ ท่าน ที่ร่วมกันปฏิบัตรการ จากนี้ อธิบดีกรมสวัสดิการและคุ้มครองแรงงาน ดำเนินการช่วยเหลือเยียวยา แก่ทางผู้เสียชีวิต ตามกฎหมายต่อไป” รองนายกฯ และรมว.มหาดไทย กล่าว


'Interior Minister 1' expresses sorrow over tunnel collapse, assures swift legal compensation

Naew Na, Friday, August 30, 2023, 2:11 PM

'Interior Minister 1' expressed sorrow over the collapse of the high-speed rail construction tunnel, assured swift legal assistance and compensation. He thanked the 'rescue team and officials' for their dedicated efforts in helping the unfortunate workers.

On August 30, 2023, reporters reported that Mr. Anutin Charnvirakul, Deputy Prime Minister and Minister of Interior, visited the site of the collapsed high-speed rail construction tunnel in Nakhon Ratchasima province, where 3 people died.

Mr. Anutin said that on behalf of the government and the acting officials, he thanked the media for closely following the situation and reporting the developments. He apologized for any inconvenience caused. He stated that their mission has ended and that no one wanted this incident to happen. He thanked and praised the dedication of the rescue team and all officials. They have found the bodies of all 3 victims. The cause of death is pending information from Maharat Nakhon Ratchasima Hospital, which is conducting an autopsy. Initially, the first victim died from suffocation, and the results for the other 2 victims should be known within today.

"I confirm that all officials have done their best. We have dedicated all our efforts to save lives, but due to the structure of the cave and various obstacles throughout the operation, we were unable to save the victims. We thank the Engineering Council of Thailand for their close monitoring and support, as well as Mr. Chaiyawat Choongossum, the Governor of Nakhon Ratchasima, as the Incident Commander, and everyone involved in the operation. From now on, the Director-General of the Department of Labor Protection and Welfare will proceed with providing assistance and compensation to the deceased according to the law," said the Deputy Prime Minister and Minister of Interior.