ภาพขบวนรถสินค้ายุค 2460-2470 นี้ถ่ายที่ไหน

Mongwin

ในหนังสือประชุมภาพเมืองไทย (Photo of Thailand in the Past)
โดย เอนก นาวิกมูล
พิมพ์ครั้งที่ 1 : ตุลาคม 2551
สำนักพิมพ์สายธาร
ISBN : 978-974-348-082-9
หน้า 81 ปรากฏภาพนี้ครับ

Click on the image for full size

คุณเอนก นาวิกมูลบรรยายไว้ว่า

rodfaithai · 1st Class Pass (Air) Joined: 10/07/2006 Posts: 1346

ว่าแต่ว่า...

น้ำที่เห็นเป็นลำน้ำธรรมชาติ หรือว่าน้ำท่วมกันแน่ Question

ถ้าเป็นลำน้ำธรรมชาติ ก็ไม่น่าจะมี Location ที่ให้มุมภาพแบบนี้มากนัก

ถ้าเป็นน้ำท่วมละก็ อาจจะมีได้หลายที่เลยละครับ

tong_sanam · Posted: 07/04/2009 7:05 pm Post subject:

จากการเดา ผมว่าน่าจะเป็นน้ำท่วมนะครับ

เพราะดูจากระลอกของคลื่นแล้วไม่น่าจะใช่คลื่นของคลองหรือแม่น้ำสมัยก่อน

เว้นเสียแต่ว่าวัดและเส้นทางรถไฟสายนี้ตั้งอยู่ริมทะเล

ซึ่งคลื่นก็อาจจะเกิดจากแรงส่งของน้ำที่ไหลทะลักเข้าท่วมพื้นที่

และกระทบกับคันทางจนเกิดคลื่น

หรืออีกกรณี เส้นทางสายนี้อาจจะตั้งอยู่ริมแม่น้ำก็เป็นได้

เพราะสมัยก่อนคนไทยเรานิยมสร้างวัดใกล้กับคลอง เพื่อการไปมาที่สะดวก

แต่มันมีข้อขัดแย้งคือ ผมเห็นวัดส่วนใหญ่จะหันเอาด้านหน้าของพระอุโบสถ ออกหาแม่น้ำนี่สิ

รอผู้รู้มาเฉลยดีกว่าครับ
_________________
Click on the image for full size

"ที่นี่สถานีชุมทางสนามชัยเขต
ท่านที่จะเดินทางไป จันทบุรี ตราด
โปรดข้ามไปรอการโดยสารในชานชาลาที่ 2"

KaittipsBOT · 1st Class Pass (Air) Joined: 27/03/2006 Posts: 4150

ในภาพเป็นการแข่งเรือ งานประเพณี หรือเปล่า ไม่แน่ใจ

แต่จากมุมแล้ว ถ่ายจากอีกฝั่งของ ปากคลองบางกอกน้อย บริเวณโรงเก็บเรื่อราชพิธีฯ ของทหารเรือ อีกฝั่งเป็นโบสถ์ของวัดหลวงพ่อโบสถ์น้อย ปลายสุดทางซ้ายของภาพ คือโรงรถจักรธนบุรีในปัจจุบัน....หรือเปล่า บริเวณที่รถ ตญ. จอดเป็นแนวยาว คือย่านสินค้าเดิมของสถานีบางกอกน้อย หรือสถานีธนบุรี ซึ่งปัจจุบันเป็นโกดังเก่าแก่ที่ควรอนุรักษ์เป็นอย่างยิ่ง และยังมีรางริมน้ำ ให้เห็นอยู่ถึงทุกวันนี้ แต่ทางศิริราชได้ทำรั่วสังกะสีปิดเอาไว้เพื่อความปลอดภัยหรือเปล่าไม่แน่ใจ นี่คือการวิเคราะห์ความน่าจะเป็นจากมุมกล้องในภาพ อาจจะไม่ใช่ก็ได้ สมาชิกท่านอื่นๆ วิเคราะห์เสริมได้ นะครับ

pattharachai · Posted: 07/04/2009 7:51 pm Post subject:

เสียดายเห็นภาพพระอุโบสถไม่ชัด ที่ไม่ชัดคือ เป็นพระอุโบสถที่สร้างแบบจัตรมุขหรือไม่ เพราะถ้าเป็นจัตุรมุข ก็น่าจะแน่ใจได้ระดับหนึ่งว่า อาจเป็นวัดอมรินทราราม และสถานีธนบุรี แต่เท่าทีเห็นจากรูป เห็นหลังคาสั้นๆ จึงคิดว่าถ้าเห็นภาพพระอุโบสถชัดกว่านี้สักนิดก็น่าจะคลี่คลายได้ระดับหนึ่งครับ

Nakhonlampang · Posted: 07/04/2009 8:10 pm Post subject:

ผมคิดว่าไม่น่าจะเป็นน้ำท่วมนะครับ สังเกตจากเรือลำที่ 3 จากด้านขวาของภาพที่อยู่ไกลๆ ซึ่งมีขนาดค่อนข้างใหญ่ น่าจะเป็นคลองหรือแม่น้ำมากกว่า

สำหรับทางรถไฟสายบางบัวทองนั้น ผมตัดออกไปเลย เพราะ
1.ตู้สินค้าที่เห็นนั้นเป็น ตญ.มาตรฐานของกรมกรถไฟแน่นอน ซึ่งน่าจะใหญ่เกินไปสำหรับขบวนรถสายบางบัวทอง
2.ขบวนรถที่เห็นก็ยาวเกินไปสำหรับสายบางบัวทอง อีกทั้งรถสายนี้ไม่น่าจะมีขบวนรถสินค้าล้วน
3.ทางสายบางบัวทองไม่น่าจะขนานกับแม่น้ำเจ้าพระยา

ผมยังนึกไม่ออกว่าจะมีทางรถไฟสายไหนสร้างชิดลำน้ำขนาดที่ถ้าไม่ใช่ทางบังคับในเส้นทางภูเขาแบบถ้ำกระแซหรือแก่งหลวง เท่าที่เห็นก็มีแต่ธนบุรีซึ่งองค์ประกอบดูแล้วน่าจะใช่ เพราะมีย่านรถสินค้าอยู่ริมคลองบางกอกน้อย ส่วนประเด็นอุโบสถที่เห็นนั้นผมคิดว่าน่าจะเป็นอุโบสถวัดอมรินทราราม ซึ่งในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 วัดนี้โดนระเบิดถล่มราบเกือบทั้งวัดเนื่องจากอยู่ในบริเวณเดียวกับสถานีธนบุรี เหลือรอดมาเฉพาะตำหนักเขียวและมณฑปพระพุทธบาทจำลอง ส่วนอุโบสถที่เห็นในปัจจุบันนั้นถูกสร้างขึ้นใหม่โดยมีสถาปัตยกรรมที่เปลี่ยนไปจากของเดิม

KaittipsBOT · 1st Class Pass (Air) Joined: 27/03/2006 Posts: 4150

ภาพข้างต้นเป็นภาพที่ถูกถ่ายเก็บไว้ ก่อน หรือ หลังสงครามโลกครั้งที่ 2 ครับ....ใครกล้าฟันธง...หรือเปล่า แต่ผมว่าน่าจะก่อน...หรือเปล่า

Dahlia · Posted: 08/04/2009 1:28 am Post subject:

จริงๆผมค่อนข้างจะให้น้ำหนักไปที่บางกอกน้อยนะครับ

๑. ลำน้ำที่เห็น คงจะเป็นคลอง และผมเชื่อส่วนตัวว่าเป็นคลองบางกอกน้อย กระแสน้ำเรียบ เพราะไม่ได้อยู่ทางน้ำหลัก
อีกอย่างดูจากมุมกล้อง คนถ่ายน่าจะอยู่บนฝั่ง เมื่อมองแล้วลำน้ำที่กว้างแค่นี้ ผมก็นึกถึงแค่คลองบางกอกน้อยน่ะครับ

๒. กระสอบที่อยู่ในเรือ น่าจะเป็นข้าว ไม่แน่ใจว่าจะขนขึ้น หรือขนลง แต่เห็นเรือขนข้าวลำตรงกลางรูป หันหัวเรือออกไปทางแม่น้ำ ก็น่าจะเป็นแม่น้ำเจ้าพระยา

๓. รูปนี้น่าจะถ่ายก่อนสงครามโลกนะครับ และเชื่อว่าโบสถ์ที่เห็น เป็นโบสถ์วัดสุวรรณารามหลังเก่า ก่อนถูกทำลาย

๔. ด้านขวาของรูป ที่เป็นอาคารมีหลังคา ผมคิดว่าบริเวณตรงนั้น ปัจจุบันคือโรงรถจักรธนบุรี

รอฟังคำวิเคราะห์หลายๆคนครับ อยากรู้คำตอบเหมือนกัน

umic2000 · Posted: 08/04/2009 5:24 am Post subject:

ผมลองใช้ Google Earth ส่องดูบริเวณสถานีบางกอกน้อย (113.759916,100.483372) และบริเวณท่าเรือคลองเตยแถววัดช่องลม-คลองขุด (13.704251, 100.547436) เนื่องจากเป็นบริเวณที่มีการวางรางรถไฟริมฝั่งคลองและมีวัดตั้งอยู่ในบริเวณใกล้เคียงกันครับ Surprised

เมื่อผมลองนำภาพมาเปรียบเทียบกันดู พบว่ามีความโน้มเอียงไปทางสถานีบางกอกน้อยมากกว่าครับ เพราะที่ท่าเรือคลองเตยนั้นวัดจะอยู่ตรงบริเวณหัวโค้งลำคลอง ในขณะที่ภาพของอ.เอกนี้วัดตั้งอยู่บริเวณฝั่งคลองตามปกติ ผมจึงเทน้ำหนักความน่าจะเป็นไปว่าภาพนี้ถ่ายที่สถานีบางกอกน้อยครับ Very Happy

black_express · Posted: 13/04/2009 11:55 pm Post subject:

ดูจากลักษณะตู้ ตญ.แล้ว ตัดเรื่องรถไฟสายบางบัวทองออกไปได้เลยครับ ไม่มีมากมาย หรือใช้ขนสินค้าเป็นล่ำเป็นสันแบบนี้แน่ๆ