View previous topic :: View next topic |
Author |
Message |
Wisarut
1st Class Pass (Air)
Joined: 27/03/2006 Posts: 42751
Location: NECTEC
|
|
Back to top |
|
|
Cosco
3rd Class Pass
Joined: 13/05/2009 Posts: 18
|
Posted: 16/11/2013 10:57 pm Post subject: |
|
|
ภาพขบวนรถไฟสาย Sapporo-Aomori
ที่มา ขอขอบคุณเพื่อน Gen Wittawat ในการถ่ายรูปบนรถไฟ คืนนี้ขอให้นอนหลับฝันดีบนรถไฟ นะเพื่อน[/youtube] |
|
Back to top |
|
|
Wisarut
1st Class Pass (Air)
Joined: 27/03/2006 Posts: 42751
Location: NECTEC
|
|
Back to top |
|
|
Wisarut
1st Class Pass (Air)
Joined: 27/03/2006 Posts: 42751
Location: NECTEC
|
|
Back to top |
|
|
Wisarut
1st Class Pass (Air)
Joined: 27/03/2006 Posts: 42751
Location: NECTEC
|
|
Back to top |
|
|
nutsiwat
2nd Class Pass
Joined: 03/03/2011 Posts: 684
Location: สถานีเรณูนคร
|
Posted: 15/06/2014 11:57 am Post subject: |
|
|
ีรถไฟญี่ปุ่นมีการทำสีเป็นลายการ์ตูนยอดฮิตในญี่ปุ่น สวยงามไปอีกแบบนะครับ รถไฟไทยน่าจะทำลายการ์ตูนแบบญี่ปุ่นบ้างนะครับ เช่น ลายหนุมาน หรือลายยักษ์วัดแจ้ง หรือยักษ์วัดโพธิ์ _________________
--------------------------
สถานีต่อไป สถานีเรณูนคร
next station Renunakorn
|
|
Back to top |
|
|
Wisarut
1st Class Pass (Air)
Joined: 27/03/2006 Posts: 42751
Location: NECTEC
|
|
Back to top |
|
|
Mongwin
1st Class Pass (Air)
Joined: 24/09/2007 Posts: 44640
Location: ทางรถไฟสายสุพรรณบุรี สายสงขลา
|
|
Back to top |
|
|
Wisarut
1st Class Pass (Air)
Joined: 27/03/2006 Posts: 42751
Location: NECTEC
|
|
Back to top |
|
|
Mongwin
1st Class Pass (Air)
Joined: 24/09/2007 Posts: 44640
Location: ทางรถไฟสายสุพรรณบุรี สายสงขลา
|
Posted: 16/07/2014 9:21 am Post subject: |
|
|
เพิ่งสังเกตว่า เดี๋ยวนี้ yusen seki (優先席) ใช้ภาษาอังกฤษว่า courtesy seat แล้ว
ดูจากสติกเกอร์ที่แปะอยู่ด้านขวาของการ์ตูนนางเอก (โคสุเอะ) ใส่ชุดกิโมโน
สมัยก่อนใช้ว่า silver seat หมายถึงที่นั่งสำหรับคนชรา (ผมสีเงินกระมังครับ)
ต่อมาก็เปลี่ยนภาษาอังกฤษเป็น priority seat ครับ
หลัก ๆ แล้วก็ให้สตรีมีครรภ์ แม่ที่อุ้มทารกมาด้วยกับคนสูงอายุได้มีที่นั่ง
และมีสติกเกอร์ขอความร่วมมือปิดเสียงโทรศัพท์มือถือด้วยครับ
แต่ภาษาญี่ปุ่นก็ยังคงใช้ว่า yusen seki เหมือนเดิม |
|
Back to top |
|
|
|