ทริปล่องใต้ สุดปลายด้ามขวาน เดินเล่นที่นาสาร ตะลอนเก็บเส้นทางท่าขนอน

[moss-nonburi]

เทือกเขาบูโดยังอยู่ขนานกับทางรถไฟครับ และจะตีห่างจากทางรถไฟช่วงนี้

สองข้างทางแถวนี้ถางใว้โล่งดีครับ อยากให้เป็นแบบนี้ไปทั้งประเทศ

ผ่านอีกโค้งครับ

_________________

ชุมพร ประตูสู่ใต้ ไหว้เสด็จในกรม ชมไร่กาแฟ แลหาดทรายรี ดีกล้วยเล็บมือ ขึ้นชื่อรังนก

[moss-nonburi]

แล้วก็เข้าสู่ที่นี่ครับ สถานีมะรือโบ ต.มะรือโบตก อ.ระแงะ จ.นราธิวาส ครับ

ลงที่นี่ สามารถเดินทางไป อ.ยี่งอ อ.บาเจาะ หรือ อ.ไม้แก่น ของจังหวัดปัตตานีได้ มีเพียงขบวน 37/38 เท่านั้นที่ไม่จอดที่นี่ครับ
09.03 ข.175 จอดสถานีมะรือโบ ล่าช้า 2 นาทีครับ

แล้วก็ออก มุ่งหน้าสู่ปลายทางครับ

คืนนี้พักกระทู้เท่านี้ครับ พรุ่งนี้เดินทางลงพื้นที่สีแดงกันจนถึงปลายทางต่อครับ
_________________

ชุมพร ประตูสู่ใต้ ไหว้เสด็จในกรม ชมไร่กาแฟ แลหาดทรายรี ดีกล้วยเล็บมือ ขึ้นชื่อรังนก

[Mintra]

"สะโลว์บูกิ๊ตยือแร"
สะโลว์=??
บูกิ๊ต=ภูเขา
ยือแร=ต้นไม้กลุ่มต้นไทร
สะโลว์ สโลว์ แปลว่าชะลอหรือค่อยๆหยุด หรือหยุดแป๊ปเดียวครับ
มาจากคำในภาษาอังกฤษคือคำว่า slow ครับผม
สะโลว์บูกิ๊ตยือแร = ที่หยุดรถหุบเขาต้นไทร
ภาษายาวีมีหลายคำที่มีภาษาอังกฤษป่นอยู่
แต่คำว่า รถไฟในภาษายาวีเอาภาษามลายูกลางมาใช้ คือ กือแรตอ อาปี (Kereta api)

[Mongwin]

ขอบคุณมากครับสำหรับความหมายของชื่อสถานที่ในภาษามลายู
เพิ่งทราบว่า ยือแร หมายถึง ต้นไทร

เคยได้ยินเขาบอกว่า แต่ก่อนมี 2 หมู่บ้านอยู่ใกล้ ๆ กัน คือ บ้านสโลว์ กับบ้านบูกิ๊ตยือแร
พอตั้งที่หยุดรถไฟ ก็เลยเอาสองชื่อมารวมกัน เพื่อเป็นเกียรติกับทั้งสองหมู่บ้าน

สำหรับคำว่ารถไฟในภาษามลายู kereta api หรือ กือแรตอ อาปี นั้น นักภาษาศาสตร์เขาบอกว่า kereta มีรากเดียวกันกับ คำว่า ระแทะ รถ ในภาษาไทยกับเขมร และ ยะทา ในภาษาพม่าด้วยครับ

[moss-nonburi]

ขอบคุณ คุณ Mintra และ อ.เอก สำหรับข้อมูลครับ
------------------------
เดินทางต่อครับ
ขบวนรถเร็วที่ 175 ออกจากสถานีมะรือโบมาแล้วก็จะผ่านโค้งขวาครับ สองข้างทางถูกถางใว้จนโล่งเตียน

09.07 ขบวนรถเร็วที่ 175 ผ่านที่หยุดรถกะแด๊ะ ที่นี่เขียนชื่อแล้วห้ามตกไม้ตรี ครับ

ผ่านจากที่หยุดรถกะแด๊ะมา ข้างทางถูกถางจนโล่ง เนินดินถูกตัดออกจนห่างจากทางรถไฟครับ

_________________

ชุมพร ประตูสู่ใต้ ไหว้เสด็จในกรม ชมไร่กาแฟ แลหาดทรายรี ดีกล้วยเล็บมือ ขึ้นชื่อรังนก

[moss-nonburi]

ผ่านอีก 1 โค้งครับ ที่นี่ขุดเนินดินออกไปจนมองเห็นริ้วได้ทั้งขบวน

ผ่านเสาออกนอกเขตด้านเหนือสถานีตันหยงมัส ครับ

เข้าสู่สถานี ตันหยงมัส ที่นี่มีลองกองเป็นผลไม้ขึ้นชื่อ

_________________

ชุมพร ประตูสู่ใต้ ไหว้เสด็จในกรม ชมไร่กาแฟ แลหาดทรายรี ดีกล้วยเล็บมือ ขึ้นชื่อรังนก

[moss-nonburi]

09.12 ข.175 จอดสถานีตันหยงมัส ต.ตันหยงมัส อ.ระแงะ จ.นราธิวาส สถานีรถไฟประจำจังหวัดนราธิวาส เข้าตามเวลา ครับ

ป้ายบอกสถานีข้างเคียง

มีผู้คนขึ้นลงมากมาย เพราะที่นี่สามารถเดินทางต่อไปได้หลายอำเภอ รวมถึงเข้าตัวจังหวัดนราธิวาสได้ด้วย

_________________

ชุมพร ประตูสู่ใต้ ไหว้เสด็จในกรม ชมไร่กาแฟ แลหาดทรายรี ดีกล้วยเล็บมือ ขึ้นชื่อรังนก

[moss-nonburi]

09.14 ออกจากสถานีตันหยงมัส ตามเวลา

ผ่านอีกหนึ่งโค้งครับ

ออกจากตันหยงมัตมา สองข้างทางก็กลายเป็นสวนผลไม้อีกครั้ง

_________________

ชุมพร ประตูสู่ใต้ ไหว้เสด็จในกรม ชมไร่กาแฟ แลหาดทรายรี ดีกล้วยเล็บมือ ขึ้นชื่อรังนก

[moss-nonburi]

ผ่านโค้ง ยาวๆ โล่งๆ อีกแล้ว

แล้วก็มีสถานีรอเราอยู่เบื้องหน้าครับ

09.18 ข.175 ผ่านสถานีป่าไผ่ อยู่ในเขต ต.ตันหยงลิมอ อ.ระแงะ

_________________

ชุมพร ประตูสู่ใต้ ไหว้เสด็จในกรม ชมไร่กาแฟ แลหาดทรายรี ดีกล้วยเล็บมือ ขึ้นชื่อรังนก

[moss-nonburi]

ผ่านไปอย่างรวดเร็วครับ

ออกจากป่าไผ่มาข้างทางก็โล่ง แล้วก็มีถนนขนานกับทางรถไฟครับ (อยากให้สองข้างทางรถไฟในประเทศไทยทุกสายโล่งแบบนี้จัง)

ผ่านหลักกิโลเมตรที่ 1111 จากสถานีธนบุรีเดิม เข้าสู่เขตสถานีอะไร เดี๊ยวค่ำๆมาเฉลยครับ

_________________

ชุมพร ประตูสู่ใต้ ไหว้เสด็จในกรม ชมไร่กาแฟ แลหาดทรายรี ดีกล้วยเล็บมือ ขึ้นชื่อรังนก