แผนที่ทางรถไฟเก่าๆ

Mongwin · Posted: 02/11/2014 7:04 pm Post subject:

บริเวณอำเภอบางบัวทอง ระบุแนวเส้นทางรถไฟสายบางบัวทองไว้ในแผนที่ด้วยครับ
แต่ปี 1945 รถไฟสายบางบัวทองยกเลิกไปแล้ว 3-4 ปี

ดังนั้นจึงปรากฏบนแผนที่ว่า "Disused light railway" ครับ

http://www.nla.gov.au/apps/cdview/?pi=nla.map-vn2018580-s29-e

Click on the image for full size

Mongwin · Posted: 02/11/2014 9:03 pm Post subject:

สถานีรถไฟศีรษะจระเข้ ในแผนที่ปี 1945 ใช้ชื่อว่า สถานีหัวจระเข้ครับ Very Happy

http://www.nla.gov.au/apps/cdview/?pi=nla.map-vn2018580-s41-e

Click on the image for full size

ksomchai · Posted: 02/11/2014 9:22 pm Post subject:

ผมศึกาดูแผนที่มาหลายวันแล้ว ชื่อสถานที่ในแผนที่สมัยก่อน มีชื่อเมืองแปลก ๆ นะ ครับ แต่ก็พอเดาได้ว่าปัจจุบันเป็นชื่อสถานที่ใด
แผนที่ Indochina 1928 http://collections.lib.uwm.edu/cdm/singleitem/collection/agdm/id/602/rec/12

เชียงใหม่ ยังใช้ Xieng Mai อยู่เลย ครับ ผมเพิ่งเคยเห็นที่สะกดแบบนี้ ดูแปลกดี
_________________

Mongwin · Posted: 03/11/2014 12:15 pm Post subject:

พี่สมชายบอก ผมเลยเพิ่งสังเกตครับ

ปัจจุบันบ้านเราไม่ได้ใช้ตัว X แทนเสียง ช ช้าง และ ซ โซ่ แล้วครับ
แต่ประเทศเพื่อนบ้าน คือ สปปลาว ยังใช้อยู่ครับ เช่น ในแผนที่ สปปลาว แบบนี้ (พ.ศ. 2546)

http://www.lib.utexas.edu/maps/middle_east_and_asia/laos_pol_2003.jpg

เช่น ปากซัน = Pakxan, ซำเหนือ = Xamnua, อุดมไชย = Oudomxai, บ้านหลักซาว = Lakxao

เข้าใจว่าเป็นอิทธิพลของภาษาฝรั่งเศสในยุคอินโดจีนครับ

Mongwin · Posted: 04/11/2014 7:35 pm Post subject:

แผนที่ทางรถไฟสายมหาชัย บริเวณวงเวียนใหญ่ ปี 1945
http://www.nla.gov.au/apps/cdview/?pi=nla.map-vn2018580-s29-e

สมัยนั้นยังไม่มีสถานีวงเวียนใหญ่ ส่วนถนนเทอดไท มีแล้ว
ที่แปลกคือ ในแผนที่ ลงตำแหน่งสถานีตลาดพลูไว้ฝั่งใต้ของทางรถไฟ
ต่างจากปัจจุบันที่อาคารสถานีอยู่ระหว่างทางรถไฟกับถนนเทอดไท

ไม่แน่ใจว่า ในสมัยนั้นอาคารสถานีอยู่ฝั่งใต้ของทางรถไฟ หรือเป็นเพราะลงตำแหน่งในแผนที่ไม่ได้เพราะไม่มีพื้นที่พอกันแน่นะครับ

Click on the image for full size

Wisarut · Posted: 04/11/2014 8:01 pm Post subject:

น่าจะเป็นเรื่องเกี่ยวกะอาคารเก่า - อาคารใหม่หละมากกว่า เพราะ ที่เราเห็นทุกวันนี้น่าจะแทนของเก่าที่เป็นเรือนไม้หนะ

Mongwin · Posted: 04/11/2014 8:03 pm Post subject:

ขอบคุณครับคุณวิศรุต น่าสนใจครับ Very Happy

ช่างเขียนแผนที่ฉบับนี้ ดูแล้วมีความเอาใจใส่ในรายละเอียดดีครับ
อย่างเช่น สถานีคลองต้นไทร ที่มุมซ้ายล่าง ก็มีวงเล็บไว้ด้วยว่าเป็นที่หยุดรถครับ (HALT)

บริเวณสถานีลูกแกในปัจจุบัน ก็มีรางหลีก ทางแยกแปลก ๆ เช่นกันครับ
แต่ไม่ได้ระบุตำแหน่งสถานีลูกแกไว้
http://www.nla.gov.au/apps/cdview/?pi=nla.map-vn2018580-s25-v

Click on the image for full size

Mongwin · Posted: 06/11/2014 3:20 pm Post subject:

ศรีราชา 1945 มีทางรถไฟป่าไม้ของบริษัทศรีมหาราชาด้วยครับ

http://www.nla.gov.au/apps/cdview/?pi=nla.map-vn2018580-s51-e

Click on the image for full size