View previous topic :: View next topic |
Author |
Message |
ksomchai
1st Class Pass (Air)
Joined: 08/04/2009 Posts: 6384
Location: เมืองทองเนื้อเก้า มะพร้าว สัปรด สวยสดหาด เขา ถ้ำ งามล้ำน้ำใจ ป่าชุ่มน้ำผืนใหญ่ แหล่งวางไข่ปลาทู
|
Posted: 23/05/2016 7:01 am Post subject: |
|
|
ในระหว่างที่รอความพร้อม ขอดูระบบไฟฟ้าภายในแป็บหนึ่ง มาตรฐานการ ติดตั้งไฟฟ้าที่นี่แตกต่างจากบ้านเรา
ปลั๊ก ทุกตัวจะมี สวิทซ์ควบคุมปลักอีกทีหนึ่ง ที่นี่ยังไม่มีระบบสายดินเหมือนบ้านเรา
แผงควบคุม ครับ พัดลมทุกตัวก็ยังต้องติดตั้งสวิทซ์ควบคุมอีกชั้นหนึ่ง ถึงแม้ที่เมืองมะริดผลิดไฟฟ้าด้วยเครื่องยนต์ดีเซล
แต่แรงดันไฟฟ้ายังดีอยู่นะครับ ๒๓๑ โโวลท์
เครื่องวัดพลังงานไฟฟ้า ครับ ใส่กล่องอย่างดี ให้เห็นช่องเฉพาะอ่ายตัวเลขเท่านั้น
_________________
|
|
Back to top |
|
|
Mongwin
1st Class Pass (Air)
Joined: 24/09/2007 Posts: 44809
Location: ทางรถไฟสายสุพรรณบุรี สายสงขลา
|
Posted: 23/05/2016 7:07 am Post subject: |
|
|
ksomchai wrote: | ป้ายประตูวัด เป็นภาษาพม่า ไม่มีชื่อภาษาอังกฤษกำกับ ผมสอบถามชื่อวัดจากมัคคุเทศก์ บอกชืิ่อเป็นภาษาพม่า
ฟังยากมาก แต่แปลเป็นชื่อไทย คือ วัดเทพมงคล ครับ
|
ด้านขวามือในภาพ พยายามอ่านดูได้ความว่า "ขอให้เดินทางโดยสวัสดิภาพ" สร้างปี 2004 ทำนองนี้ครับ คงเป็นปีสร้างซุ้มประตูวัด
ภาพนี้ถ่ายด้านหน้าวัดใช่ไหมครับ ผมแปลผิดแน่นอน เพราะ"ขอให้เดินทางโดยสวัสดิภาพ" น่าจะอยู่ด้านในวัด ไว้จะลองแกะดูใหม่ครับ |
|
Back to top |
|
|
ksomchai
1st Class Pass (Air)
Joined: 08/04/2009 Posts: 6384
Location: เมืองทองเนื้อเก้า มะพร้าว สัปรด สวยสดหาด เขา ถ้ำ งามล้ำน้ำใจ ป่าชุ่มน้ำผืนใหญ่ แหล่งวางไข่ปลาทู
|
Posted: 23/05/2016 9:45 am Post subject: |
|
|
ksomchai wrote: |
ป้ายประตูวัด เป็นภาษาพม่า ไม่มีชื่อภาษาอังกฤษกำกับ ผมสอบถามชื่อวัดจากมัคคุเทศก์ บอกชืิ่อเป็นภาษาพม่า
ฟังยากมาก แต่แปลเป็นชื่อไทย คือ วัดเทพมงคล ครับ
มาถึงที่นี่แล้ว เก็บภาพไว้เป็นที่ระลึก ครับ
|
ตัวหนังสือ ด้านซ้ายมือ ของประตูนะ ครับ อาจารย์ ไม่ทราบป้ายชื่อวัด และตำแหน่งที่ตั้งหรือเปล่า
ขอบคุณอาจารย์เอกมาก ครับที่มาช่วยแกะภาษาพม่าให้ _________________
|
|
Back to top |
|
|
Mongwin
1st Class Pass (Air)
Joined: 24/09/2007 Posts: 44809
Location: ทางรถไฟสายสุพรรณบุรี สายสงขลา
|
Posted: 23/05/2016 6:37 pm Post subject: |
|
|
ผมใช้วิธีเขียนหรือพิมพ์ตัวอักษรลงใน Google แปลภาษาครับ ซึ่งการแปลภาษาพม่ายังไม่ค่อยสมบูรณ์เหมือนภาษาอื่น ๆ
ป้ายด้านขวา ลองแปลใหม่ คำสุดท้ายแปลว่าโรงเรียนครับ เลยไม่แน่ใจว่าในวัดมีโรงเรียนสอนธรรมะอะไรแบบนี้อยู่ด้วยหรือไม่
ส่วนป้ายด้านซ้าย ที่พี่สมชายถ่ายรูปด้วย บรรทัดสุดท้ายอ่านว่า กองมู น่าจะแปลว่า พระเจดีย์ครับ
----
รอติดตามชมต่อดีกว่าครับ |
|
Back to top |
|
|
ksomchai
1st Class Pass (Air)
Joined: 08/04/2009 Posts: 6384
Location: เมืองทองเนื้อเก้า มะพร้าว สัปรด สวยสดหาด เขา ถ้ำ งามล้ำน้ำใจ ป่าชุ่มน้ำผืนใหญ่ แหล่งวางไข่ปลาทู
|
Posted: 24/05/2016 6:51 pm Post subject: |
|
|
เท่าทีทราบ ที่นี่เป็นโรงเรียนสอนศานาด้วย และมีอาคาร ๒ ชั้น ๒ หลัง ไม่มีีสถูป เขดีย์เหมือนวัดที่ไปเยี่ยมชมมา ครับ
รถมารับแล้ว ครับ สภาพรถตู้ก้เหมือนรถตู้บ้านเรา วิ่งระหว่าง มูด่อง - มะริด- ปาลอ ซึ่งปลายทางปาลอ อยู่เหนือมะริดขึ้นไปก่อนถึงทวาย ครับ
TNI.น่าจะย่อมาจาก Tanintharyi จังหวัดตะนาวศรี (เดาเอานะครับ)
สองพี่น้องลูกของเจ้าของรถ ครับ น่ารักน่าชัง
_________________
|
|
Back to top |
|
|
ksomchai
1st Class Pass (Air)
Joined: 08/04/2009 Posts: 6384
Location: เมืองทองเนื้อเก้า มะพร้าว สัปรด สวยสดหาด เขา ถ้ำ งามล้ำน้ำใจ ป่าชุ่มน้ำผืนใหญ่ แหล่งวางไข่ปลาทู
|
Posted: 24/05/2016 7:06 pm Post subject: |
|
|
พร้อมแล้วเดินทางต่อไป ครับ มองเห็นทะเลอันดามันอยู่ข้างหน้า
ถีงฝั่งทะเลอันดามันเลี้ยวซ้ายเลียบชายฝั่งทะเล ซึ่งมีถนนเลียบทะเลไป ครับ
ถนนเลียบฝั่งทะเลนี่ก็ถือเป็นถนนสายหลังของเมืองมะริดนะ ครับ ย่านการค้าจะอยู่บริเวณถนนสายนี้ ครับ _________________
|
|
Back to top |
|
|
ksomchai
1st Class Pass (Air)
Joined: 08/04/2009 Posts: 6384
Location: เมืองทองเนื้อเก้า มะพร้าว สัปรด สวยสดหาด เขา ถ้ำ งามล้ำน้ำใจ ป่าชุ่มน้ำผืนใหญ่ แหล่งวางไข่ปลาทู
|
Posted: 24/05/2016 7:16 pm Post subject: |
|
|
มองเห็นรถจากด่านสิงขรที่เจอเมือวาน จอดอยุู่ ที่นี่เป็นปลายทางของรถสายค่าง ๆ ถ้ามาจากด่านสิงขร รถจะมาส่งที่นี่
ถ้าจะเดินทางกลับประจวบคีรีขันธ์ บ้านเราก็ต้องมาขึ้นรถที่นี่ ครับ
รถตู้คณะของเรามาส่งพวกเราที่นี่ ครับ
บริเวณนี้นอกจาเป็นต้นทาง-ปลายทาง ของรถโดยสารแล้ว ยังเป็นที่ต่อเรือไปยังเมืองต่าง ๆ ท่าเรือโดยสารนั่นเอง
จุดหมายต่อไปที่เราจะไปเยือน คือเกาะที่อยู่ด้านหลังหลวงพื่อนั่นแหละ ครับ
_________________
|
|
Back to top |
|
|
ksomchai
1st Class Pass (Air)
Joined: 08/04/2009 Posts: 6384
Location: เมืองทองเนื้อเก้า มะพร้าว สัปรด สวยสดหาด เขา ถ้ำ งามล้ำน้ำใจ ป่าชุ่มน้ำผืนใหญ่ แหล่งวางไข่ปลาทู
|
Posted: 24/05/2016 8:17 pm Post subject: |
|
|
มองไปที่ท่าเรือ ครับ
เราจะไปที่เกาะนี้ ครับ
จากถนนเลียบชายทะเล มองไปทางทิศเหนือ ครับ หลังคาสีฟ้่าซ้ายมือ คือท่าเรือ
_________________
|
|
Back to top |
|
|
ksomchai
1st Class Pass (Air)
Joined: 08/04/2009 Posts: 6384
Location: เมืองทองเนื้อเก้า มะพร้าว สัปรด สวยสดหาด เขา ถ้ำ งามล้ำน้ำใจ ป่าชุ่มน้ำผืนใหญ่ แหล่งวางไข่ปลาทู
|
Posted: 24/05/2016 8:28 pm Post subject: |
|
|
ท่าเข้าท่าเรือ ครับ ดูคล้าย ๆ ท่าพระจันทร์
มองไปทางทิศเหนือ ครับ ซึ่งเป็นท่าเรือขาเข้า
ทางลงเรือ ครับ
เรือโดยสาร และเรือรวม เดินระหว่างเมืองท่าต่าง ๆ จอดอยู่มากมาย
_________________
|
|
Back to top |
|
|
ksomchai
1st Class Pass (Air)
Joined: 08/04/2009 Posts: 6384
Location: เมืองทองเนื้อเก้า มะพร้าว สัปรด สวยสดหาด เขา ถ้ำ งามล้ำน้ำใจ ป่าชุ่มน้ำผืนใหญ่ แหล่งวางไข่ปลาทู
|
Posted: 24/05/2016 8:47 pm Post subject: |
|
|
เรือขนาดเล็กรับผู้โดยสารไปตามท่าเรือต่าง ๆ และเกาะที่อยู่ไม่ไกลจากมะริดมากนัก
คณะของพวกเราเหมาเรือไป ๒ ลำ ค่าโดยสารคนละ ๓,๐๐๐ จ๊าด หรือประมาณ ๓๐ บาท ครับ
มองกลับมาที่ฝั่ง
มองไปที่ท่าขาเข้า
_________________
|
|
Back to top |
|
|
|