เสวนาเมืองสุพรรณบุรีในภาพถ่ายของโรเบิร์ต ลาริมอร์ เพนเดิลตัน

Mongwin · Posted: 14/09/2020 10:57 am Post subject:

Live สด งานเสวนาครับ

https://www.facebook.com/somyot.duangprateep/videos/10214970612259023/

https://www.facebook.com/somyot.duangprateep/videos/10214970793543555/

https://www.facebook.com/somyot.duangprateep/videos/10214970965627857/

https://www.facebook.com/somyot.duangprateep/videos/10214971626804386/

https://www.facebook.com/somyot.duangprateep/videos/10214972515946614/

https://www.facebook.com/somyot.duangprateep/videos/10214973054920088/

Wisarut · Posted: 14/09/2020 11:10 am Post subject:

ช่วงบ่ายวันนี้ผมจะพูดเรื่องที่มาของภาพถ่าย Robert Larimore Pendleton และจะเปรียบเทียบข้อมูลดั้งเดิมที่เป็นลายมือของ Pendelton กับข้อมูลบนเว็บหอสมุดสมาคมภูมิศาสตร์อมริกัน (AGSL)ซึ่งพบว่ายังมีข้อผิดพลาดหลายประการ และจะเสนอแนวทางการศึกษาข้อมูลภาพเพื่อให้ได้ข้อมูลที่ถูกต้องมากขึ้น สามารถมองเห็นภาพรวมของการเดินทางสำรวจและลำดับความต่อเนื่องของภาพถ่ายต่างๆ ได้ ขอเชิญผู้สนใจคลังภาพถ่าย Robert Larimore Pendleton มาศึกษาร่วมกันครับ
https://www.facebook.com/groups/weloveoldphoto/permalink/2652101341786035/

Mongwin · Posted: 14/09/2020 11:51 am Post subject:

คุณปัณชลิต โชติกเสถียร ไปขอดัชนีภาพมาจากหอสมุด UWM โดยตรงครับ
แล้วพบว่ายังมีภาพถ่ายอีกหลายภาพที่ไม่ได้ลงในเว็บ เนื่องจากฟิล์มต้นฉบับชำรุดไปแล้ว

และยังมีปัญหาการถอดลายมือของคุณเพนเดิลตันผิดพลาด ทำให้เข้าใจผิด
เช่น Mt.Chaon เป็น Mr.Chaon (เขาชะโอน กลายเป็น นายฉะอ้อน) ประมาณนั้น

Mongwin · Posted: 14/09/2020 6:01 pm Post subject:

หนังสืองานศพโรเบิร์ต ลาริมอร์ เพนเดินตัน
บทความโดย อ.เอนก นาวิกมูล

https://www.facebook.com/anake.nawigamune/posts/1629788417182838

หนังสืองานศพโรเบิร์ต ลาริมอร์ เพนเดิลตัน

เอนก นาวิกมูล เขียนเมื่อเย็น 17.30 น.วันจันทร์ที่ 14 กันยายน พ.ศ.2563

Dr.Robert Larimore Pendleton (2433-2500) ถึงแก่กรรมเพราะล้มลงขณะเดินออกจากห้องน้ำ

ศีรษะของท่านฟาดกับธรณีประตูห้องน้ำอย่างแรงจนโลหิตออกมามากมายและหมดสติตลอดมากระทั่งถึงแก่กรรมในวันที่ 23 มิถุนายน พ.ศ.2500 รวมอายุได้ 67 ปี

พ.เกิดที่ Minneapolis ,Minesota สหรัฐอเมริกา เมื่อวันที่ 25 มิถุนายน ค.ศ.1890 พ.ศ.2433

เป็นบุตรคนแรกของ John Louis และ Jessie Larimore Pendleton

1 สัปดาห์ต่อมาก็มีพิธีพระราชทานเพลิงศพ พ.ที่วัดมกุฏกษัตริยาราม วันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ.2500

บรรดาศิษย์ผู้ใกล้ชิดได้พิมพ์หนังสือแจก ให้ชื่อว่า
“ความรู้เบ็ดเตล็ดเกี่ยวกับการเกษตร”

เป็นหนังสือที่เนื้อในพิมพ์ด้วยเครื่องโรเนียว หนา 80 หน้า มีภาพประกอบขาวดำที่ไม่สู้ดีนัก 26 ภาพ

ส่วนภาพเมืองไทยที่ท่านได้ตะเวนถ่ายไว้อย่างมากมายกลับไม่มีให้เห็นดีๆเลย

โดยสรุป
ประวัติของ พ.มี 3 หน้า อีก 5-6 หน้าเป็นคำไว้อาลัยของศิษย์ผู้ใกล้ชิด เช่นเจือ สุทธิวนิช , พงศ์พิศน์ ปิยะพงศ์, ณรงค์โฉมเฉลา

ความรู้ในเล่มได้แก่ข้อเขียนเรื่องดิน เรื่องปุ๋ย วิธีเพาะเห็ดบัว วิธีเก็บตัวอย่างดินและอื่นๆ นับเป็นหนังสือที่ทำได้อย่างความรวดเร็วมาก

ผมซื้อหนังสือเล่มนี้จากคุณเชาว์ ถนนตกตั้งแต่วันที่ 30 มกราคม พ.ศ. 2539 โดยไม่รู้เลยว่าท่านผู้นี้จะเป็นเจ้าของภาพถ่ายเมืองไทยที่มีเสน่ห์มากชุดหนึ่ง และแถมไม่เคยหยิบมาดูเลย

จนเมื่อเช้าวันพุธที่ 19 มิถุนายน พ.ศ. 2562 ขณะรื้อหนังสือเล่นๆ บังเอิญไปเจอหนังสือเล่มนี้เข้าจึงรีบแยกออกมาทันที

เพราะจำได้ว่าในช่วงสามสี่ปีมานี้ มีผู้เอาภาพถ่ายฝีมือ พ.มาลงเป็นระยะๆ แต่ละภาพล้วนสวยงามเตะตาทั้งสิ้น

มันเป็นภาพถ่ายยุค 2470-2500 ที่ แสดงให้เห็นวิถีชนบทของไทยได้อย่างชัดเจน

มีทั้งภาพวัดวาอาราม เรือนไทยสวยๆในสมัยที่ยังไม่มีอะไรรกตา ภาพผู้คน และวิถีชีวิตต่างๆ

พ. เป็นที่รักของลูกศิษย์ลูกหามากเพราะเขารักลูกศิษย์เหมือนลูก

หนังสือกล่าวว่า พ.มีความเชี่ยวชาญเรื่องดินในเขตร้อน พ.ได้เขียนหนังสือไว้เป็นจำนวนมากจนทั่วโลกยกย่องให้เป็นผู้เชี่ยวชาญวิชาดิน 1 ใน 9 คนของโลก

พ.ออกสำรวจดินในเขตร้อนตั้งแต่ พ.ศ. 2460 เรื่อยมา

พ.เคยเข้ามารับราชการในประเทศไทยครั้งแรกในกรมเกษตรและการประมง (ภายหลังเปลี่ยนเป็นกรมกสิกรรม) ตั้งแต่พ.ศ 2478

เมื่อเกิดสงครามโลก พ.ถูกส่งตัวกลับอเมริกาเนื่องในการแลกเปลี่ยนเชลย

พ.ถูกขอยืมตัวจากมหาวิทยาลัยจอห์นฮอปกิน กลับมาทำงานในเมืองไทยเป็นครั้งที่ 2 เมื่อพ.ศ. 2491 แต่ต้องกลับไปอเมริกาเพราะครบเกษียณอายุของมหาวิทยาลัยนั้น

ต่อมากระทรวงเกษตรได้ติดต่อขอจ้าง พ.กลับมาทำงานในเมืองไทยอีกครั้งตั้งแต่เดือนเมษายน พ.ศ. 2499

ท่านและภรรยาได้ผูกมิตรกับคนไทย คอยแนะนำช่วยเหลือ เอื้อเฟื้อ ให้ความเมตตาปราณีแก่ทุกๆคนโดยไม่เลือกหน้า จึงเป็นที่เคารพรักนับถือรักใคร่ดุจพ่อแม่

เมื่อ พ.ถึงแก่กรรมจึงยังความเศร้าโศกแก่บุคคลทั่วไป นับตั้งแต่บรรดานิสิตเกษตรเรื่อยไปจนถึงข้าราชการในกระทรวงเกษตร คณะรัฐบาล และวงการวิทยาศาสตร์ทั่วโลก

พ.กับภรรยาคู่ทุกข์คู่ยาก มีธิดาบุญธรรม 1 คนคือคุณพูนศรี (มโนหรทัศน์) เพ็นเดิลตั้น

บรรยากาศในครอบครัวของ พ.เต็มไปด้วยความอบอุ่น และเสียงหัวเราะ บรรดานิสิตต่างไปมาหาสู่กับครอบครัวของ พ.อย่างสนิทสนม

เจือ สุทธิวนิช ซึ่งเป็นชาวเพชรบุรีกล่าวว่า พ.มีความทรงจำเกี่ยวกับดินอย่างดีเลิศ

เพียงแต่เอ่ยชื่อตำบลและให้เวลาท่านเพียงไม่กี่อึดใจ ทุกสิ่งทุกอย่างที่เกี่ยวกับดินในละแวกนั้นจะพรั่งพรูออกจากปากท่านราวตาเห็น

ตั้งแต่ลักษณะของพืชบนดิน ผิวดิน สัณฐานดิน และความเห็นว่าควรปรับปรุงแก้ไขดินตรงนั้นอย่างไร ฯลฯ

ปัจจุบัน ฟิล์มของ พ.เก็บอยู่ที่ สมาคมภูมิศาสตร์อเมริกัน (American Geographic Society)

ในวันเสวนาที่หอสมุดแห่งชาติสุพรรณ ผมลืมถามปัญชลิต โชติกเสถียร(อ๊อด) ผู้ค้นคว้าเรื่องภาพของ พ.อย่างจริงจังว่าเขามีประวัติของ พ.ละเอียดมากแค่ไหน

ในอนาคต หวังว่าเราชาวไทยจะหาทางตีพิมพ์ประวัติและผลงานอันล้ำค่าของ พ.ให้ได้เห็นกันอย่างชัดเจน

หนังสืองานศพโรเบิร์ต ลาริมอร์ เพนเดิลตัน

เอนก นาวิกมูล เขียนเมื่อเย็น 17.30 น.วันจันทร์ที่ 14 กันยายน พ.ศ.2563