ข่าวคราวของการรถไฟเกาหลีเหนือ

Wisarut · Posted: 19/06/2020 10:51 pm Post subject:

นั่งบนเส้นทางรถไฟเกาหลีเหนือในชนบท ที่น้อยคนสามารถเข้าถึง
19 มิถุนายน 2563
เรื่อง SOO YOUN
ภาพถ่าย DAVIDE MONTELEONE

https://www.facebook.com/NationalGeographicThailand/posts/10163951630955038?__tn__=H-R

Wisarut · Posted: 05/11/2020 1:49 pm Post subject:

เจ้าหน้ารถไฟเกาหลีเหนือ คิดฟื้นฟูการเดินรถผ่านแดนระหว่างเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้อีกครั้ง โดยการสร้างทางรถไฟ จาก เมือง Gangnung (강릉시 / 江陵市) มณฑล Gangwon-do (강원도/ 江(水)原道) ไปด่าน Jejin จังหวัด Goseong มณฑล Gangwon ระยะทาง 110.9 กิโลเมตร เพื่อเชื่อมกะ ทางรถไฟสายทะเลตะวันออก (Donghae line) ถือว่าเป็นการฟื้นฟูเส้นทางรถไฟสาย Donghae Bukbu Line [동해북부선 /東海北部線] ไปในตัว
https://beyondparallel.csis.org/making-solid-tracks-north-and-south-korean-railway-cooperation/
https://www.dailynk.com/english/north-korean-officials-favorably-view-inter-korean-railway-project/
https://en.yna.co.kr/view/AEN20200423002851325

ฟื้นฟูการเดินรถผ่านแดน จีน เกาหลีเหนือ ปลายเดือนพฤศจิกายน 2020
https://www.dailynk.com/english/north-korea-china-agree-resume-train-service-late-november/

Wisarut · Posted: 23/02/2021 9:38 pm Post subject:

Mongwin · Posted: 27/02/2021 9:30 am Post subject:

โควิดเป็นเหตุโสมแดงปิดพรมแดน จนท.รัสเซียเข็นรถตามรางรถไฟกลับบ้าน
ไทยโพสต์ 26 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2564 เวลา 20:08 น.

เจ้าหน้าที่ทูตรัสเซียและครอบครัวรวม 8 ชีวิต อายุน้อยที่สุดคือเด็กหญิงวัย 3 ขวบ ข้ามพรมแดนเกาหลีเหนือระยะทางกว่า 1 กิโลเมตรด้วยรถเข็นบนรางรถไฟ เนื่องจากมาตรการควบคุมไวรัสโคโรนาของเกาหลีเหนือ

Click on the image for full size

Photo credit : Russian Foreign Ministry/Facebook

กระทรวงต่างประเทศรัสเซียโพสต์คลิปวีดีโอทางบัญชีเทเลแกรม ขณะเจ้าหน้าที่ทูตรัสเซียและสมาชิกครอบครัวทั้งหมด 8 คน กำลังข้ามพรมแดนเกาหลีเหนือมารัสเซียโดยใช้รถเข็นบนรางรถไฟ บนรถเข็นบรรทุกสัมภาระและมีผู้หญิงและเด็กนั่งอยู่ วลาดิสลาฟ โซโรกิน เลขานุการตรีรับหน้าที่เข็นรถเข็นข้ามพรมแดน

เจ้าหน้าที่ทูตรัสเซียและครอบครัวกลุ่มนี้ เดินทางจากเกาหลีเหนือเพื่อกลับรัสเซีย แต่เนื่องจากมาตรการปิดพรมแดนเพื่อควบคุมการแพร่ระบาดของไวรัสโคโรนาของทางการเกาหลีเหนือ ทำให้พวกเขาต้องใช้เวลาเดินทางถึง 32 ชั่วโมงด้วยรถไฟจากกรุงเปียงยาง จากนั้นต่อรถบัสอีก 2 ชั่วโมงเพื่อมาถึงพรมแดนติดกับรัสเซีย จากนั้นใช้รถเข็นบนรางรถไฟข้ามพรมแดนมารัสเซียอีกราว 1 กิโลเมตร ในสภาพอากาศที่หนาวเย็น พวกเขาต่างโบกมือและส่งเสียงเชียร์เมื่อมาถึงมาตุภูมิ คนกลุ่มนี้อายุน้อยที่สุดคือเด็กหญิงวัย 3 ขวบ

กระทรวงการต่างประเทศรัสเซียโพสต์บรรยายการเดินทางที่ยาวนานและยากลำบากเพื่อกลับประเทศของเจ้าหน้าที่ทูตเมื่อค่ำวันพฤหัสบดีที่ 25 กุมภาพันธ์ โดยบอกว่า ช่วงสำคัญที่สุดของการเดินทางครั้งนี้คือใช้รถเข็นบนรางรถไฟเพื่อเข้าสู่ดินแดนรัสเซีย โซโรกินซึ่งเป็นผู้ชายคนเดียวในกลุ่มนี้ เป็นเครื่องจักรสำคัญที่ขับเคลื่อนรถเข็นคันนี้ด้วยมือ ต้องเข็นรถเข็นบนรางรถไฟระยะทางมากกว่า 1 กิโลเมตร

เมื่อมาถึงดินแดนรัสเซียแล้ว พวกเขาพบกับเพื่อนร่วมงานจากกระทรวงการต่างประเทศรรัสเซีย จากนั้นขึ้นรถบัสไปที่สนามบินเมืองวลาดิวอสต็อก

เกาหลีเหนือปิดพรมแดนอย่างเข้มงวดตั้งแต่เดือนมกราคมปีที่แล้วเพื่อปกป้องประเทศจากการแพร่ระบาดของไวรัสโคโรนา ที่พบเชื้อโรคนี้ระบาดครั้งแรกในจีนประเทศเพื่อนบ้านของเกาหลีเหนือ

เกาหลีเหนือยกเลิกเที่ยวบินเข้า-ออกประเทศรวมถึงขบวนรถไฟข้ามพรมแดน ทำให้เป็นอุปสรรคสำหรับการเดินทางของนักการทูตและเจ้าหน้าที่บรรเทาทุกข์ จนทำให้สถานทูตชาติตะวันตกหลายประเทศเรียกเจ้าหน้าที่ทูตทั้งหมดกลับประเทศ แต่รัสเซีย ซึ่งมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับเกาหลีเหนือ ยังคงมีเจ้าหน้าที่การทูตในตำแหน่งที่สำคัญอยู่ในสถานทูตรัสเซียในเกาหลีเหนือที่ตั้งอยู่ใจกลางกรุงเปียงยาง.