Ads Service

Main Menu

 
icon_home.gif Homepage
icon_community.gif Members Zone
· ข้อมูลส่วนตัว
ใช้งานได้เฉพาะสมาชิก ข่าวสารส่วนตัว
· บริการเว็บเมล์
· กระดานข่าว
ใช้งานได้เฉพาะสมาชิก กระดานฝากข้อความ
· รถไฟไทยแกลลอรี่
ใช้งานได้เฉพาะสมาชิก รายนามสมาชิก
· แบบสำรวจ
ใช้งานได้เฉพาะสมาชิก สมุดเยี่ยม
· เกี่ยวกับสมาชิก
favoritos.gif News & Stories
· เรื่องทั้งหมด
· เนื้อหาสาระ
· เรื่องสำหรับพิมพ์
· ยอดฮิตติดอันดับ
· ค้นหาข่าวสาร
· ค้นหากระทู้เก่า
nuke.gif Contents
· กำหนดเวลาเดินรถ
· ประเภทขบวนรถโดยสาร
· ข้อมูลเส้นทางรถไฟ
· แผนที่เส้นทางรถไฟ
· อัตราค่าโดยสาร
· คำนวณค่าโดยสารรถไฟ
· รูปแบบการให้บริการรถไฟ
· หมายเลขโทรศัพท์ที่สำคัญ
· ทริปท่องเที่ยวโดยรถไฟ
· ระบบติดตามขบวนรถ
som_downloads.gif Services
· Downloads
· GoogleSearch
· Hotels Booking
· FlashGames
· Wallpaper 1
· Wallpaper 2
· Wallpaper 3
· Wallpaper 4
icon_members.gif Information
· เกี่ยวกับเรา
· นโยบายความเป็นส่วนตัว
· แผนผังเว็บไซต์ฯ
ใช้งานได้เฉพาะสมาชิก ส่งข้อแนะนำติชม
· ติดต่อลงโฆษณา
· แนะนำและบอกต่อ
· สถิติทั้งหมด
· สำหรับผู้ดูแลระบบ
 

Sponsors

 

Ads Service

 

Visitors

 


มีผู้เข้าเยี่ยมชม
สมาชิก:306490
ทั่วไป:11415058
ทั้งหมด:11721548
คน ตั้งแต่
01-08-2004
 


Rotfaithai.Com :: View topic - รถไฟไทยเคยมีป้ายสถานีที่มีอักษรจีนอยู่ด้วย
 Forum FAQForum FAQ   SearchSearch   UsergroupsUsergroups   ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

รถไฟไทยเคยมีป้ายสถานีที่มีอักษรจีนอยู่ด้วย
Goto page Previous  1, 2, 3, 4, 5
 
Reply to topic    Rotfaithai.Com Forum Index -> สาระความรู้วิชาการรถไฟและประวัติศาสตร์รถไฟไทย
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Mongwin
1st Class Pass (Air)
1st Class Pass (Air)


Joined: 24/09/2007
Posts: 33636
Location: ทางรถไฟสายสุพรรณบุรี สายสงขลา

PostPosted: 06/07/2021 9:19 pm    Post subject: ป้ายคอนกรีต สถานีบางซื่อ อักษรจีน Reply with quote

Nakhonlampang wrote:
^
ผมเพิ่งสังเกตว่าป้ายชื่อสถานีสุไหงโกลกใน reply ข้างบนถ่ายตั้งแต่ปี 2483 แล้ว ทำให้นึกย้อนไปตอนที่ผมเคยให้ความเห็นเกี่ยวกับป้ายชื่อสถานีบางซื่อ กรณีอักษรภาษาจีนบนป้ายคอนกรีตที่ถูกลบไปว่าน่าจะอยู่ในช่วงราวปี 2502 พอมาเห็นเอกสารชิ้นนี้ ประกอบกับภาพป้ายชื่อสถานีสุไหงโกลกในภาพข้างบนทำให้ผมกลับมาคิดใหม่ว่า การผลืตป้ายชื่อคอนกรีตน่าจะเริ่มมีมาก่อนสงครามโลกครั้งที่ 2 แล้ว เพียงแต่มีโอกาสได้ทำไม่กี่ป้ายก็ต้องหยุดชะงักไปจากภาวะสงคราม กว่าประเทสจะฟื้นตัวและได้มีโอกาสผลิตป้ายชื่อคอนกรีตใหม่ก็หลังปี 2500 ไปแล้ว จึงเป็นคำตอบข้อสงสัยที่ว่าทำไมเราจึงพบร่องรอยอักษรจีนบนป้ายคอนกรีตที่สถานีบางซื่อเท่านั้น Idea และถ้าป้ายชื่อสถานีบางซื่อเป็นป้ายที่มีมาก่อนสงครามโลกครั้งที่ 2 จริง ก็นับว่าโชคดีที่ที่ป้ายชื่อนี้รอดจากสงครามมาได้ทั้ง 2 ป้ายนะครับ Wink


ขอบคุณครับพี่หนุ่ม
อายุป้ายคอนกรีตเก่าแก่กว่าที่คาดไว้มากเลยครับ Shocked

ขอนำโพสต์จากกระทู้ จับฉ่ายโฟโต้ ภาพเล่าเรื่อง Episode III
มาลงไว้ที่นี่ด้วย เผื่อค้นหาในอนาคตได้ง่ายขึ้นครับ
http://portal.rotfaithai.com/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&t=6225&postdays=0&postorder=asc&start=310
ป้ายคอนกรีต สถานีรถไฟบางซื่อ แบบมีอักษรจีน


Quote:
จากหน้านี้ http://portal.rotfaithai.com/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&p=270839#270839
Nakhonlampang wrote:
ชุมทางบางซื่อ
10 กรกฎาคม 2557

วันนี้เพิ่งสังเกตเห็นว่าป้ายชื่อสถานี ชุมทางบางซื่อ ที่ใช้อยู่ในปัจจุบันนี้ เป็นป้ายเก่าอันเดียวกับตอนที่ยังใช้ชื่อ บางซื่อ โดยไม่มีคำว่า ชุมทาง นำหน้าครับ Shocked
ภาพข้างล่างนี้ผมปรับสีภาพให้เห็นร่องรอยการแก้ไขชื่อที่อยู่บนป้ายให้ชัดเจนขึ้นนะครับ
Click on the image for full size
Wink

วันนี้ได้เห็นภาพป้ายบางซื่อยุคที่มี 3 ภาษาด้วยครับ
Arrow https://www.facebook.com/174414032644298/photos/a.403447019740997.94767.174414032644298/1270497633035927

ขอขอบคุณเพจ Siam Old Photo และเพจกรมรถไฟหลวงThe Royal State Railways of Siam ครับ

Click on the image for full size

หมายเหตุ รูปแบบอักษรจีน ต่างจากที่ผมคาดไว้ เพราะในป้าย เป็นอักษรจีนตัวเต็มแบบโบราณ ในปัจจุบันคำว่าบางซื่อ ใช้อักษรจีนแบบย่อครับ
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
Mongwin
1st Class Pass (Air)
1st Class Pass (Air)


Joined: 24/09/2007
Posts: 33636
Location: ทางรถไฟสายสุพรรณบุรี สายสงขลา

PostPosted: 06/07/2021 9:26 pm    Post subject: Reply with quote

อีกไม่กี่วันก็จะครบ 7 ปี ที่พี่หนุ่มค้นพบร่องรอยประวัติศาสตร์ในป้ายคอนกรีตสถานีบางซื่อนะครับ (10 กรกฎาคม 2557)
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
Wisarut
1st Class Pass (Air)
1st Class Pass (Air)


Joined: 27/03/2006
Posts: 36459
Location: NECTEC

PostPosted: 26/11/2021 7:20 am    Post subject: Reply with quote

สถานีราชบุรีสมัยมีอักษรจีนที่ป้ายสถานี
https://www.facebook.com/groups/733443366832745/posts/1987656314744771/
Back to top
View user's profile Send private message
Mongwin
1st Class Pass (Air)
1st Class Pass (Air)


Joined: 24/09/2007
Posts: 33636
Location: ทางรถไฟสายสุพรรณบุรี สายสงขลา

PostPosted: 26/11/2021 9:37 am    Post subject: Reply with quote

Wisarut wrote:
สถานีราชบุรีสมัยมีอักษรจีนที่ป้ายสถานี
https://www.facebook.com/groups/733443366832745/posts/1987656314744771/

ป้ายด้านทิศเหนือ มองไปทางสะพานจุฬาลงกรณ์นะครับ

ส่วนภาพนี้ ป้ายด้านทิศใต้ แต่มองไปทางอาคารสถานี (มองไปทางสะพานจุฬาลงกรณ์) เช่นกัน

Click on the image for full size
https://rb-old.blogspot.com/2010/04/blog-post_8986.html
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
Display posts from previous:   
Reply to topic    Rotfaithai.Com Forum Index -> สาระความรู้วิชาการรถไฟและประวัติศาสตร์รถไฟไทย All times are GMT + 7 Hours
Goto page Previous  1, 2, 3, 4, 5
Page 5 of 5

 

Share |

Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group


Forums ©

Website Security Test