ข่าวรถไฟเมียนมาร์

[Mongwin]

รถไฟย่างกุ้ง-เมาะละแหม่ง ขึ้นและลง ถูกระงับชั่วคราว เงินค่าตั๋วจะได้รับคืน
12 เมษายน 2024
Global New Light of Myanmar

ภาพด้านหน้าของสถานีรถไฟเมาะละแหม่ง

บริการรถไฟขึ้นและลงบนเส้นทางรถไฟย่างกุ้ง-เมาะละแหม่ง ได้ถูกระงับชั่วคราว และตั๋วที่ขายไปแล้วจะได้รับเงินคืน ตามข้อมูลเจ้าหน้าที่สถานีรถไฟเมาะละแหม่ง

เนื่องจากรถไฟหมายเลข 686 ขาล่องซึ่งบรรทุกกรวด ถูกวางระเบิดโดยผู้ก่อการร้ายระหว่างสถานีเธนเส็กและดอนวุน ทางรถไฟจึงถูกปิดกั้น เจ้าหน้าที่กำลังดำเนินการเปิดเส้นทางโดยเร็วที่สุดหลังจากการเก็บกู้ซากเสร็จสิ้น

บริการที่ถูกระงับชั่วคราว ได้แก่ รถไฟหมายเลข 82 เมาะละแหม่ง-ย่างกุ้ง ขาล่อง และรถไฟพิเศษเทศกาลสงกรานต์ ขาล่อง รวมทั้งรถไฟหมายเลข 81 ย่างกุ้ง-เมาะละแหม่ง ขาขึ้น และรถไฟพิเศษเทศกาลสงกรานต์ ขาขึ้น ซึ่งออกจากสถานีย่างกุ้ง โดยมีกำหนดการเดินรถในวันที่ 11 เมษายน

การคืนเงินค่าตั๋วชั้นพิเศษและชั้นธรรมดาสำหรับวันที่ 11 เมษายน จะดำเนินการตั้งแต่เวลา 6.00 น. ถึง 10.00 น. ที่เคาน์เตอร์ออกตั๋วประจำวัน ณ สถานีรถไฟเมาะละแหม่ง

"สำหรับการเดินทางที่ถูกยกเลิก จะมีการคืนเงินในวันนี้สำหรับเที่ยวที่ยกเลิกในวันนี้ หากเป็นการเดินทางของวันพรุ่งนี้ จะได้รับเงินคืนในวันพรุ่งนี้ เรายังไม่ทราบวันที่แน่นอนว่าการยกเลิกเที่ยวรถจะดำเนินต่อไปจนถึงเมื่อใด เมื่อการซ่อมแซมทางรถไฟเสร็จสิ้นและอยู่ในสภาพดี บริการเหล่านี้จะกลับมาให้บริการในวันเดียวกัน” เจ้าหน้าที่รถไฟจากเมาะละแหม่งกล่าว

เจ้าหน้าที่การรถไฟแห่งเมียนมา กำลังพยายามอย่างเต็มที่ในการเก็บกู้ซากและฟื้นฟูการเดินรถให้เร็วที่สุด และสถานีจะแจ้งให้สาธารณชนทราบเกี่ยวกับวันกลับมาเปิดให้บริการของรถไฟต่อไป สถานีรถไฟเมาะละแหม่งกล่าว

https://www.gnlm.com.mm/yangon-mawlamyine-up-down-trains-temporarily-suspended-tickets-refunded/

[Wisarut]

รถไฟพม่าในสายตาคนอังกฤษ ที่เพิ่งตีพิมพ์ปี 2024 จากประสบการณ์ปี 2016
https://www.penguin.co.uk/books/455020/on-the-shadow-tracks-by-hammond-clare/9780241623893

[Mongwin]

รถไฟวงแหวนย่างกุ้งกลับมาวิ่งตามปกติหลังเทศกาลสงกรานต์
April 22, 2024
Global New Light of Myanmar

รถไฟวงแหวนย่างกุ้งกลับมาวิ่งตามปกติหลังหยุดให้บริการในช่วงเทศกาลสงกรานต์ บริการรถไฟฟ้าหยุดให้บริการตั้งแต่วันที่ 13 ถึง 16 เมษายน และกลับมาให้บริการตามปกติในวันขึ้นปีใหม่ของเมียนมาร์

ปัจจุบันรถไฟวงแหวนย่างกุ้งให้บริการวันละ 26 เที่ยว และจำนวนผู้โดยสารก็เพิ่มขึ้นด้วยเช่นกัน ทางรถไฟของเมียนมาร์กำลังอยู่ในช่วงปรับปรุงเส้นทางและระบบราง เมื่อการปรับปรุงแล้วเสร็จ ทางรถไฟจะสามารถให้บริการด้วยรถไฟความเร็วสูงได้

ข้อมูลในอดีตแสดงว่า ก่อนเดือนเมษายนของปีก่อนหน้านี้ มีผู้โดยสารรถไฟวงแหวนประมาณ 4,000 คนต่อวัน และเพิ่มขึ้นเป็นประมาณ 7,000 คนต่อวัน นับตั้งแต่เดือนพฤษภาคม

ค่าโดยสารรถไฟวงแหวนเปลี่ยนเป็น 200 จ๊าดต่อเที่ยว ตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม 2565 โดยมีรถไฟให้บริการในช่วงเช้า 2 ขบวน และช่วงเย็นอีก 2 ขบวน

เมื่อโครงการปรับปรุงทางรถไฟแล้วเสร็จ รถไฟความเร็วสูงจะสามารถรองรับผู้โดยสารได้มากถึง 240,000 คนต่อวัน โดยจะออกทุก ๆ 10-12 นาที และลดระยะเวลาการเดินทางในตัวเมืองเหลือประมาณ 1 ชั่วโมง 50 นาที

https://www.gnlm.com.mm/yangon-circular-trains-back-on-track-after-thingyan-festival/