รถไฟพม่า

Mongwin · Posted: 26/08/2008 11:47 am Post subject:

เยี่ยมจริงๆ ครับคุณ donatt76
ช่วยผมรำลึกความทรงจำสิบกว่าปีก่อน

ใช่แล้วครับ ผมไปเที่ยว Kumamoto และภูเขาไฟที่ Aso
ดีใจจังครับ Very Happy

คราวนี้ค้นหาสถานีได้ง่ายขึ้นแล้วครับ

ขอบคุณมากครับ

Aishwarya · Posted: 26/08/2008 3:23 pm Post subject:

เห็นกระทู้นี้แล้ว อยากเดินทางไปเที่ยว Myanmar และลองนั่งรถไฟของบ้านเค้าดูบ้างจังเลยนะคะ ... น่าสงสาร ... Sad

ที่ประเทศเพิ่งผ่านความบอบช้ำอย่างรุนแรงจาก Cyclone "Nargis" มาได้ราว ๓ เดือนเศษ ... สาหัสสากรรจ์ชนิดที่ว่าล้างบางชุมชนใหญ่ๆ ของชาติได้เลยทีเดียว โดยเฉพาะบริเวณ "Ayyawaddy Delta" และรุนแรงจนแม้กระทั่งหมวด list การท่องเที่ยวของบริษัท "Orient Express Hotels, Trains & Cruises" ซึ่งเป็นบริษัทในเครือเดียวกันกับที่ launch รถไฟสุดหรู E&O Express ที่พวกเราทุกคนใน RFT รู้จักกันเป็นอย่างดี ประกาศยกเลิก ปิดปรับปรุง "the Governor's Residence" ซึ่งเป็นโรงแรมหรูระดับ ๕ ดาว ซึ่งอยู่ใจกลาง Yangon นครหลวงของชาติ รวมทั้ง program ท่องเที่ยวไปกับเรือสำราญ "Road to Mandalay" ซึ่งให้บริการล่องจาก Mandalay - Bagan - Mandalay และอีกสายคือ Mandalay - Bhamo - Mandalay อย่างไม่มีกำหนดที่แน่นอน จนกว่าจะปรับปรุงทัศนียภาพ และทุกอย่างให้กลับมาคงเดิม! !! ... นี่เป็นผลกระทบอย่างรุนแรงจริงๆ ของ "Nargis" ค่ะ

พูดถึง Myanmar ... อดไม่ได้ที่จะนึกถึงความบ้าเห่ออยู่พักนึง คือประมาณ ๔ ปีก่อน Cherie เคยไปซื้อ DVD ละครเรื่อง "รักเดียวของเจนจิรา" มาชม ซึ่งเป็นบทประพันธ์ที่ดัดแปลงมาจากนวนิยายเล่มโปรดของ Cherie เรื่องนึง นั่นก็คือ "Jane Eyre" ติดใจมากค่ะ ในความสวยงามของฉาก และ location ในการถ่ายทำ เพราะช่อง ๓ ยกกองไปถ่ายทำถึง Myanmar ก็ชอบวัฒนธรรม อะไรๆ ของเค้าลึกๆ จากตอนนั้น ... จนเมื่อตอนเรียนอยู่ม.ช. เรียนอยู่ปี ๓ Cherie เคยตัดสินใจ take course อยู่ course นึง เลือกลงเรียนเป็น Elective Core คือรายวิชา "Introduction to Burmese (วิชาภาษาพม่า I)" ตอนแรกที่เลือกลง เพราะคิดสนุก ตลกๆ ขำๆ อยากลองเรียนดูว่ามันจะเป็นยังไงบ้าง อีกอย่างที่บ้านคุณยาย - คุณตาของ Cherie ท่านมีลูกจ้าง เป็นชาว Burmese อยู่ ๒ คน Cherie เองก็อยากจะคุยกับพี่ๆ เค้าด้วยภาษาของเค้าค่ะ.

พอเข้าไปเรียนวิชานี้จริงๆ ปรากฏว่าชอบมากๆ เลยค่ะ ถึงแม้ว่าอักขระต่างๆ อาจจะดูยากไปซักหน่อย แต่ก็ไม่ต่างอะไรกับเพื่อนๆ พี่ๆ น้องๆ ที่เคยได้เรียน Madarin, Japanese, Korean มานั่นแหล่ะค่ะ คล้ายๆ กัน พอเรียนมาได้ซัก ๗-๘ ครั้งของ course ก็เริ่มเห่อ ก็ใช้ภาษา Burmese พูดกับพี่ๆ ลูกจ้างที่บ้านคุณตา-คุณยาย จนพวกเค้าแอบทึ่งเลยล่ะค่ะ HAHAHAHAHA ยิ่งไปกว่านั้น การเรียนภาษา Burmese ทำให้ Cherie ได้ผลพลอยได้อีกอย่างนึง คือตอนไปเที่ยวด่านพรมแดน "อ. แม่สาย จ. เชียงราย" กับ "จ. Tha Chi Leak [ท่าขี้เหล็ก] ของ Myanmar" ซึ่งเวลาต่อราคาข้าวของ Cherie ก็ใช้ภาษา Burmese พูดคุยกับพ่อค้า แม่ค้า ได้ของลดราคา ขนกลับบ้านเพียบเลยจริงๆ ค่ะ ... นี่แหล่ะ ผลดี และประโยชน์ของการเรียนภาษาอีกอย่างนึง

Mingala Ba Myanmar Nai Ngan ... Jama Lae Bama Saka Chit Ba Dae!!
[มิงกะลา บา เมียนมาร์ ไหน่ หงั่น ... จำมะ แหล๋ บะหม่า สะกา ชิด บ่า แด๊!!]
สวัสดีค่ะ ประเทศ Myanmar ... ดิชั้นชอบภาษา Burmese จริงๆ เลยค่ะ !!

Embarassed

tuie · Posted: 26/08/2008 3:37 pm Post subject:

^
น้องเชอรี่ มีพรสวรรค์ด้านภาษาศาสตร์จริงๆเลยนะครับ ของพี่เองนอกจากรู้ภาษาไทยแล้ว ก็มีภาษาอังกฤษอันกระท่อนกระแท่นเท่านั้นเอง ไม่มีความสามารถเรียนภาษาอื่นๆเพิ่มเติมได้อีก Embarassed

เรื่องพม่านั้น เคยคิดจะไปเที่ยวหลายรอบแล้วจึงสะสมหนังสือและข้อมูลการท่องเที่ยวพม่าไว้พอสมควร แต่มีเหตุให้พับฐานโครงการเสียก่อนทุกที เดี๋ยวเหตุส่วนตัว เดี๋ยวสถานการณ์การเมือง หรือเกิดภัยพิบัติในพม่าฯลฯ เลยยังไม่ได้ไปจนบัดนี้ Sad

เอาเป็นว่าถ้าท่านใดจะจัดทริปไปเที่ยวพม่า ทดลองนั่งรถไฟพม่าซึ่งทางการบ้านเขาอนุญาตให้นักท่องเที่ยวต่างชาตินั่งได้แค่บางสายเมื่อใด กรุณาชวนผมไปด้วยนะครับเผื่อจะลางานไปได้ Embarassed

ช่วงที่เหมาะสมแก่การเที่ยวพม่า คือ ฤดูหนาว เดือน พ.ย.-ม.ค. ครับ Very Happy

Wisarut · Posted: 26/08/2008 4:07 pm Post subject:

heerchai · Posted: 26/08/2008 10:49 pm Post subject:

ผมดูเหมือนกันครับ สนใจมากกรณีที่รถโดยสารใช้ไม้สักอยู่ ถ้าเมืองไทยมีไม้สักเหลืออยู่ คงจะมีรถโดยสารไม้สักเหลือบ้าง ไว้ฃ่อมแฃมของเก่ากลับมาให้ยลโฉม ใช้ในงานเทศกาลวันสำคัญต่างๆของการรถไฟ

Aishwarya · Posted: 27/08/2008 1:32 pm Post subject:

Wisarut · Posted: 27/08/2008 1:47 pm Post subject:

Theer · Posted: 27/08/2008 8:30 pm Post subject:

nathapong · Posted: 27/08/2008 9:40 pm Post subject:

Mongwin · Posted: 28/08/2008 10:27 am Post subject:

เส้นทางรถไฟในพม่า
ยอดนิยมสำหรับนักท่องเที่ยวคือย่างกุ้ง-มันฑะเลย์

ส่วนมัณฑะเลย์-ลาเฉียว เป็นเส้นทางที่ผมอยากไปมากครับ
(ไม่เคยไปเลยครับพม่า นอกจากพญาตองสู ที่เข้าไปดูวัดสุวรรณคีรี)

ส่วนภาพนี้ เป็นภาพย่านสถานี Myitkyina (อ่านไม่ออก ต้องถามคุณเชอรี่หรือคุณวิศรุต)
สุดปลายทางรถไฟสายเหนือของพม่าครับ ย้ำว่าสุดๆ เลยครับ แบบเชียงใหม่
เห็นสามเหลี่ยมกลับรถจักรอย่างชัดเจน

ว่างๆ เข้าไปเดินเล่นในสามเหลี่ยมกลับรถจักรที่ Myitkyina (อ่านไม่ออก) ดีกว่า ไม่รู้เค้ายอมให้นักท่องเที่ยวต่างชาติคนไทยเข้าไปหรือเปล่า หรือห้ามแต่ฝรั่ง

Click on the image for full size