ข่าวรถไฟเมียนมาร์

[Mongwin]

รถไฟย่างกุ้ง-เมาะละแหม่ง ขึ้นและลง ถูกระงับชั่วคราว เงินค่าตั๋วจะได้รับคืน
12 เมษายน 2024
Global New Light of Myanmar

ภาพด้านหน้าของสถานีรถไฟเมาะละแหม่ง

บริการรถไฟขึ้นและลงบนเส้นทางรถไฟย่างกุ้ง-เมาะละแหม่ง ได้ถูกระงับชั่วคราว และตั๋วที่ขายไปแล้วจะได้รับเงินคืน ตามข้อมูลเจ้าหน้าที่สถานีรถไฟเมาะละแหม่ง

เนื่องจากรถไฟหมายเลข 686 ขาล่องซึ่งบรรทุกกรวด ถูกวางระเบิดโดยผู้ก่อการร้ายระหว่างสถานีเธนเส็กและดอนวุน ทางรถไฟจึงถูกปิดกั้น เจ้าหน้าที่กำลังดำเนินการเปิดเส้นทางโดยเร็วที่สุดหลังจากการเก็บกู้ซากเสร็จสิ้น

บริการที่ถูกระงับชั่วคราว ได้แก่ รถไฟหมายเลข 82 เมาะละแหม่ง-ย่างกุ้ง ขาล่อง และรถไฟพิเศษเทศกาลสงกรานต์ ขาล่อง รวมทั้งรถไฟหมายเลข 81 ย่างกุ้ง-เมาะละแหม่ง ขาขึ้น และรถไฟพิเศษเทศกาลสงกรานต์ ขาขึ้น ซึ่งออกจากสถานีย่างกุ้ง โดยมีกำหนดการเดินรถในวันที่ 11 เมษายน

การคืนเงินค่าตั๋วชั้นพิเศษและชั้นธรรมดาสำหรับวันที่ 11 เมษายน จะดำเนินการตั้งแต่เวลา 6.00 น. ถึง 10.00 น. ที่เคาน์เตอร์ออกตั๋วประจำวัน ณ สถานีรถไฟเมาะละแหม่ง

"สำหรับการเดินทางที่ถูกยกเลิก จะมีการคืนเงินในวันนี้สำหรับเที่ยวที่ยกเลิกในวันนี้ หากเป็นการเดินทางของวันพรุ่งนี้ จะได้รับเงินคืนในวันพรุ่งนี้ เรายังไม่ทราบวันที่แน่นอนว่าการยกเลิกเที่ยวรถจะดำเนินต่อไปจนถึงเมื่อใด เมื่อการซ่อมแซมทางรถไฟเสร็จสิ้นและอยู่ในสภาพดี บริการเหล่านี้จะกลับมาให้บริการในวันเดียวกัน” เจ้าหน้าที่รถไฟจากเมาะละแหม่งกล่าว

เจ้าหน้าที่การรถไฟแห่งเมียนมา กำลังพยายามอย่างเต็มที่ในการเก็บกู้ซากและฟื้นฟูการเดินรถให้เร็วที่สุด และสถานีจะแจ้งให้สาธารณชนทราบเกี่ยวกับวันกลับมาเปิดให้บริการของรถไฟต่อไป สถานีรถไฟเมาะละแหม่งกล่าว

https://www.gnlm.com.mm/yangon-mawlamyine-up-down-trains-temporarily-suspended-tickets-refunded/

[Wisarut]

รถไฟพม่าในสายตาคนอังกฤษ ที่เพิ่งตีพิมพ์ปี 2024 จากประสบการณ์ปี 2016
https://www.penguin.co.uk/books/455020/on-the-shadow-tracks-by-hammond-clare/9780241623893

[Mongwin]

รถไฟวงแหวนย่างกุ้งกลับมาวิ่งตามปกติหลังเทศกาลสงกรานต์
April 22, 2024
Global New Light of Myanmar

รถไฟวงแหวนย่างกุ้งกลับมาวิ่งตามปกติหลังหยุดให้บริการในช่วงเทศกาลสงกรานต์ บริการรถไฟฟ้าหยุดให้บริการตั้งแต่วันที่ 13 ถึง 16 เมษายน และกลับมาให้บริการตามปกติในวันขึ้นปีใหม่ของเมียนมาร์

ปัจจุบันรถไฟวงแหวนย่างกุ้งให้บริการวันละ 26 เที่ยว และจำนวนผู้โดยสารก็เพิ่มขึ้นด้วยเช่นกัน ทางรถไฟของเมียนมาร์กำลังอยู่ในช่วงปรับปรุงเส้นทางและระบบราง เมื่อการปรับปรุงแล้วเสร็จ ทางรถไฟจะสามารถให้บริการด้วยรถไฟความเร็วสูงได้

ข้อมูลในอดีตแสดงว่า ก่อนเดือนเมษายนของปีก่อนหน้านี้ มีผู้โดยสารรถไฟวงแหวนประมาณ 4,000 คนต่อวัน และเพิ่มขึ้นเป็นประมาณ 7,000 คนต่อวัน นับตั้งแต่เดือนพฤษภาคม

ค่าโดยสารรถไฟวงแหวนเปลี่ยนเป็น 200 จ๊าดต่อเที่ยว ตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม 2565 โดยมีรถไฟให้บริการในช่วงเช้า 2 ขบวน และช่วงเย็นอีก 2 ขบวน

เมื่อโครงการปรับปรุงทางรถไฟแล้วเสร็จ รถไฟความเร็วสูงจะสามารถรองรับผู้โดยสารได้มากถึง 240,000 คนต่อวัน โดยจะออกทุก ๆ 10-12 นาที และลดระยะเวลาการเดินทางในตัวเมืองเหลือประมาณ 1 ชั่วโมง 50 นาที

https://www.gnlm.com.mm/yangon-circular-trains-back-on-track-after-thingyan-festival/

[Mongwin]

ผู้ก่อการร้ายโจมตีโครงสร้างพื้นฐาน สะพานถูกทำลาย ทางรถไฟเสียหาย
2 พ.ค. 67

กลุ่มก่อการร้าย KNLA และ PDF ซึ่งมีความเชื่อมโยงกับกลุ่ม NUG และ CRPH ได้วางระเบิดบนสะพานคอนกรีตเสริมเหล็กบนทางหลวงย่างกุ้ง-มัณฑะเลย์ ระหว่างเมือง Kanyutkwin และ Nyaungpintha

สะพานมีความยาว 70 ฟุต และกว้าง 64 ฟุต แรงระเบิดทำให้สะพานส่วนหนึ่งซึ่งยาว 50 ฟุต และกว้าง 50 ฟุต พังเสียหาย

ผู้ก่อการร้ายยังวางกับระเบิดบนทางรถไฟย่างกุ้ง-มัณฑะเลย์ ทำให้รางได้รับความเสียหายทั้งบนเส้นทางรถไฟเก่าและรถไฟสายใหม่

ขณะนี้เส้นทางคมนาคมดังกล่าวถูกปิดชั่วคราว เจ้าหน้าที่กรมทางหลวงและสะพานกำลังดำเนินการซ่อมแซมอย่างเร่งด่วน กองกำลังความมั่นคงกำลังดำเนินการต่อต้านการก่อการร้าย

กลุ่มผู้ก่อการร้าย PDF ถูกกล่าวหาว่าก่ออาชญากรรมสงคราม เนื่องจากการโจมตีเป้าหมายที่ไม่ใช่ทางทหาร

แหล่งข่าว: สำนักข่าวเมียนมา (MNA/NT)

https://www.gnlm.com.mm/terrorists-target-infrastructure-bridge-destroyed-railway-damaged/

[Mongwin]

ระเบิดทำรถไฟตกรางบนเส้นทางย่างกุ้ง-มัณฑะเลย์
2 พฤษภาคม 2024
สำนักข่าวเมียนมา

รถไฟด่วนหมายเลข 901 ขึ้น ที่เดินทางจาก Mahlwagon ไปยัง Myitnge บนเส้นทางรถไฟย่างกุ้ง-มัณฑะเลย์ ตกรางหลังจากเกิดระเบิดที่วางโดยกลุ่มก่อความไม่สงบ ระหว่างที่รถไฟแล่นผ่านช่วงสถานี Kanyutkwin-Nyaungbintha เมื่อวานนี้

ทำให้รถไฟขบวนด่วน 2 ขบวน คือ ขบวนที่ 11 ขึ้น จากย่างกุ้งบรรทุกผู้โดยสาร 288 คน และขบวนที่ 12 ล่อง จากมัณฑะเลย์บรรทุกผู้โดยสาร 174 คน ต้องหยุดให้บริการชั่วคราว

เจ้าหน้าที่ในพื้นที่และเจ้าหน้าที่ฝ่ายความมั่นคงได้รีบรุดไปตรวจสอบที่เกิดเหตุ และเจ้าหน้าที่การรถไฟได้ดำเนินการนำหัวรถจักรและตู้รถไฟที่ตกรางขึ้น เพื่อเปิดเส้นทางรถไฟโดยเร็วที่สุด

ตั้งแต่วันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2021 กลุ่มก่อการร้ายได้ก่อเหตุระเบิดในพื้นที่ทางรถไฟและสถานีรถไฟมาแล้ว 131 ครั้ง รวมถึงการระเบิดสะพานรถไฟ 54 ครั้ง และ 12 ครั้งที่เผาสถานีและที่พักอาศัยของพนักงาน การกระทำที่ก่อความไม่สงบของพวกเขา มีจุดมุ่งหมายเพื่อทำลายเสถียรภาพของกฎหมายและเป็นอันตรายต่อความปลอดภัยของผู้เดินทาง ซึ่งถูกประณามอย่างกว้างขวางจากสาธารณชน — MNA/KTZH

https://www.gnlm.com.mm/mine-blast-derails-train-on-yangon-mandalay-rail-section/

[Mongwin]

งานฉลองครบรอบ 147 ปี การรถไฟเมียนมา: รองนายกรัฐมนตรีเข้าร่วมพิธี



เมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา งานฉลองครบรอบ 147 ปีของการรถไฟเมียนมา ภายใต้สังกัดกระทรวงคมนาคม ได้จัดขึ้น ณ กรุงเนปิดอว์ พลเอก มยา ตุน อู สมาชิกสภาบริหารแห่งรัฐ รองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงคมนาคม พร้อมด้วยเจ้าหน้าที่ระดับสูงและพนักงานจำนวนมาก ได้เข้าร่วมในพิธีเฉลิมฉลอง ซึ่งริเริ่มด้วยสุนทรพจน์ของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงฯ ตามด้วยการฉายวิดีโอโชว์ผลงานประจำปีงบประมาณ 23-24

นอกจากนี้ ยังมีการมอบรางวัลให้แก่เจ้าหน้าที่และพนักงานดีเด่นอีกด้วย การรถไฟเมียนมาได้เริ่มเปิดให้บริการเส้นทางรถไฟสายแรกเมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2420 บนเส้นทางย่างกุ้ง-แปร ระยะทาง 161 ไมล์ ตลอดระยะเวลาการดำเนินงาน 147 ปีของการรถไฟเมียนมา แม้จะมีการเปลี่ยนแปลงระบบต่างๆ แต่บริการรถไฟยังคงตอบสนองความต้องการด้านการขนส่งของประเทศ

https://www.myanmaritv.com/news/147th-anniversary-dy-pm-attends-celebration-myanma-railways